MIT «SPEZZARE UNA LANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
spezzare una lancia
intercedere
intervenire
mettere
buona
parola
perorare
spezzare
lancia
origine
significato
lance
resta
favore
modi
dire
corriere
allude
tornei
cavallereschi
dove
equivaleva
dichiararsi
pronti
battersi
primo
scontro
infatti
avveniva
spesso
perché
dice
qualcuno
cosa
trae
espressione
collins
dictionaries
official
italian
over
translations
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
forums
vorrei
confronti
duccio
giustificare
comportamento
perchè
sono
intercorsi
fattori
esterni
nella
vuol
instablog
prenderne
difese
vedendolo
soverchiato
dalle
accuse
giuste
ingiuste
più
avversari
antichi
cavalieri
sfidavano
gratuito
controlla
altre
traduzioni
ÜBERSETZUNG VON SPEZZARE UNA LANCIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
spezzare una lancia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von spezzare una lancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezzare una lancia» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
破枪
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
romper una lanza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Break a spear
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक लांस तोड़ने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كسر لانس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ломать копья
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quebrar lanças
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি বল্লম বিরতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
briser une lance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memecahkan tombak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bricht eine Lanze
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ランスを破ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
랜스 휴식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
break lance a
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phá vỡ một lance
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு ஈட்டி உடைக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक लान्स खंडित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bir mızrak kırmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przełamać lancę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ламати списи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rupe o lance
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σπάσει μια λόγχη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
breek ´n lans
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bryta en lans
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bryte en lanse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZZARE UNA LANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spezzare una lancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spezzare una lancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge del disprezzo: Orrori e vergogne di un’indagine a ...
E dove Edvige stessa premette che intende spezzare una lancia in favore del
ragazzo. Come abbiamo visto, lo stesso Alessio Padula le intima di non spezzare
una lancia in favore di nessuno, ma quasi le impone di “fare la cosa giusta”.
Federico Focherini, Massimo Prati, 2014
2
Da 0 a 500: Storie vissute, idee e consigli da uno dei ...
PER NON SPEZZARE UNA LANCIA Contrappasso. Dopo aver lanciato la Yaris,
che aveva avuto successo anche grazie alle difficoltà della Fiat, e dopo aver
aiutato, come responsabile della pianificazione prodotto, a creare e introdurre in
...
-ce] Antica arma costituita da un'asta terminante con una punta di metallo o di
altro materiale: scagliare, impugnare la lancia ] & Spezzare una lancia in favore
di qualcuno = aiutarlo o prenderne le difese con parole o atti. lancia2 s.f. [pi.
4
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Lanze O eine Lanze fi.ir jmd brechen spezzare una lancia per qn. (pop) Poverino
! Sono tutti contro di lui, voglio spezzare una lancia a suo favore. Lappen O durch
die Lappen gehen sfuggire di mano (pop) La situazione ci è sfuggita di mano e ...
5
Scirin: la regina dei magi
Il nostro episodio potrebbe anche indurre a spezzare una lancia in favore dell'
emendamento, peraltro non necessario se il rito aveva a che vedere con i
grappoli, ovvero con quel «sangue della vite», sostituto emblematico e ovvio di
un più ...
Gianroberto Scarcia, 2004
Solo Riccardo, come se amasse il pericolo provocato dalla sua presenza,
cavalcò lentamente lungo il fronte dei Templari gridando: «Come, signori? Fra
tanti prodi cavalieri nessuno osa spezzare una lancia con Riccardo? Signori del
Tempio!
il. mattarello. Non vive momenti di gloria il mattarello, soppiantato com'è da
strumenti più alla moda, macchine per fare la pasta, a mano e elettriche, ma noi
vogliamo spezzare una lancia ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
Sì, sì, ebbenesì; desidero spezzare una lancia per Cherie! La signora Blair èun
personaggio chetuttivoi avreste dovuto conoscere in camerinoenon solo
davantiai riflettori. Semplice, solare, divertente, assai intelligente e spiritosissima.
Una di ...
Chilo credessesarebbe ben sciocco, e io non sono certo tra questi. So bene che
una tunica di bella seta vi basteràper condurreuna similebattaglia. Non v'è
bisogno di snudare la spada!E neanche di spezzare una lancia. Che lavostra
lingua ...
Chrétien de Troyes,, 2013
10
Una casa non è
una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
E non ha remore a spezzare una lancia a favore della provincia. Chi ha detto che
solo nei grandi centri si possano vivere esperienze decisive in campo estetico?
Contro ogni tipo di ossessione metropolitana, la Franco, che, pur vivendo e ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZZARE UNA LANCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
spezzare una lancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Autismo, Hanau: ecco perché questo disegno di legge va difeso
Primo, perché solo con una legge sull'autismo sarà possibile avere dei Livelli ... "Sarò forse l'unico dei presenti a spezzare una lancia in favore di questa legge: ... «SuperAbile, Jul 15»
Montesano risponde a Gassmann «Più che un hashtag, lancerei un …
Il problema principale, secondo l'attore, è quello di rimuovere una mentalità sbagliata: «E per questo voglio spezzare una lancia in favore del sindaco Marino: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Sblocca Italia: No di 6 Regioni Pd alle trivelle di Renzi
Ma il ministro della Giustizia Andrea Orlando è costretto ad una marcia indietro preventiva ... A spezzare una lancia in favore di Nichi ci pensa chi meno vorresti: ... «L'Indro, Jul 15»
Syriza, tra tolleranza e virtù
Dio è morto, Marx è morto, io non sto un granché e Syriza ha fallito, ma oggi voglio provare comunque a spezzare una lancia in favore di Tsipras. Credo che i ... «Formiche.net, Jul 15»
I sindaci dei piccoli comuni contro i tagli
Intanto, a spezzare una lancia a favore dei piccoli comuni è il deputato del Movimento 5 Stelle, Federico D'Incà che ha proposto al «ministro Gian Luca Galletti ... «Corriere Alpi, Jul 15»
Servitù militari, verso un referendum Si punta a diecimila firme
Il testo non è ancora stato elaborato ma una squadra di esperti ci sta lavorando. ... a loro favore,bisogna spezzare una lancia: INDIPENDENZIA.tradotto. tutti ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Meteo a 15 giorni: più fresco dalla seconda decade di luglio?
Per quanto riguarda l'evoluzione attesa a lungo termine, decidiamo tuttavia di spezzare una lancia a favore del fresco e dell'instabilità che, almeno stando alle ... «Leonardo.it, Jun 15»
"Viagra delle donne" in dirittura d'arrivo. Con qualche polemica
A spezzare una lancia in favore del prodotto messo a punto dalla Sprout Pharmaceticals è stato anche il gruppo per i diritti della donna Even the Score che ... «GQ.com, Jun 15»
L'italia nel Bicchiere. Spezziamo una lancia a favore dei Rosati
Da operatore so benissimo che sui rosati c'è un po' di scetticismo ed anche qualche pregiudizio di troppo, per cui voglio “spezzare una lancia” a favore di una ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
Emergenza profughi, l'allarme dei sindaci liguri: "Siamo stati lasciati …
“Vorrei spezzare una lancia a favore di quelle forze dell'ordine che con pochi mezzi devono affrontare determinate situazioni. Il fatto che molte di queste forze di ... «Primocanale, Apr 15»
