Bedeutung von "spiaccicare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPIACCICARE AUF ITALIENISCH

spiac · ci · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIACCICARE

Spiaccicare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs spiaccicare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SPIACCICARE AUF ITALIENISCH

Definition von spiaccicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zerschlagens im Wörterbuch besteht darin, ein weiches, nachgiebiges Ding zu zerkleinern, es zu Pulpe zu zerkleinern. ein Insekt an der Wand. Plantschen zerquetscht auch.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPIACCICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spiaccico

tu spiaccichi

egli spiaccica

noi spiaccichiamo

voi spiaccicate

essi spiaccicano

Imperfetto

io spiaccicavo

tu spiaccicavi

egli spiaccicava

noi spiaccicavamo

voi spiaccicavate

essi spiaccicavano

Futuro semplice

io spiaccicherò

tu spiaccicherai

egli spiaccicherà

noi spiaccicheremo

voi spiaccicherete

essi spiaccicheranno

Passato remoto

io spiaccicai

tu spiaccicasti

egli spiaccicò

noi spiaccicammo

voi spiaccicaste

essi spiaccicarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spiaccicato

tu hai spiaccicato

egli ha spiaccicato

noi abbiamo spiaccicato

voi avete spiaccicato

essi hanno spiaccicato

Trapassato prossimo

io avevo spiaccicato

tu avevi spiaccicato

egli aveva spiaccicato

noi avevamo spiaccicato

voi avevate spiaccicato

essi avevano spiaccicato

Futuro anteriore

io avrò spiaccicato

tu avrai spiaccicato

egli avrà spiaccicato

noi avremo spiaccicato

voi avrete spiaccicato

essi avranno spiaccicato

Trapassato remoto

io ebbi spiaccicato

tu avesti spiaccicato

egli ebbe spiaccicato

noi avemmo spiaccicato

voi aveste spiaccicato

essi ebbero spiaccicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spiaccichi

che tu spiaccichi

che egli spiaccichi

che noi spiaccichiamo

che voi spiaccichiate

che essi spiaccichino

Imperfetto

che io spiaccicassi

che tu spiaccicassi

che egli spiaccicasse

che noi spiaccicassimo

che voi spiaccicaste

che essi spiaccicassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spiaccicato

che tu abbia spiaccicato

che egli abbia spiaccicato

che noi abbiamo spiaccicato

che voi abbiate spiaccicato

che essi abbiano spiaccicato

Trapassato

che io avessi spiaccicato

che tu avessi spiaccicato

che egli avesse spiaccicato

che noi avessimo spiaccicato

che voi aveste spiaccicato

che essi avessero spiaccicato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spiaccicherei

tu spiaccicheresti

egli spiaccicherebbe

noi spiaccicheremmo

voi spiaccichereste

essi spiaccicherebbero

Passato

io avrei spiaccicato

tu avresti spiaccicato

egli avrebbe spiaccicato

noi avremmo spiaccicato

voi avreste spiaccicato

essi avrebbero spiaccicato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spiaccicare

infinito passato

aver spiaccicato

PARTICIPIO

participio presente

spiaccicante

participio passato

spiaccicato

GERUNDIO

gerundio presente

spiaccicando

gerundio passato

avendo spiaccicato

SYNONYME VON «SPIACCICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiaccicare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von spiaccicare

appiattire · fracassare · frantumare · livellare · maciullare · schiacciare · sformare · sfracellare · spappolare · spetargnare · spiattellare

ÜBERSETZUNG VON SPIACCICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiaccicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spiaccicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiaccicare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捣碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुहब्बत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهريس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: triturar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিনালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: purée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으깨다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: remukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: püre
• Italienisch: spiaccicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zacier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mäsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mos

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIACCICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiaccicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiaccicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

La coda prensile appartiene specificamente alle scimmie dell 'America Latina In Pirandello, e specificatamente nell'"Enrico IV", domina la figura della maschera 217 Spiaccicare o spiccicare? Si tratta di una confusione molto frequente ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Liomax... pensò ancora

AFORISMI. NATI. COL. FORCIPE. Spiaccicare una zanzara è una soddisfazione, spiaccicare una mosca è... uno schifo! Democrazia:la maggioranza faciò che vuole, laminoranzasi consolacon la protesta, ovvero “Me ne danno, ma gliele dico!

Liomax D’Arrigo, 2014

Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story

«Abbiamoavuto una soffiata, pareche leiabbia ripetutamente espressoil desiderio di spiaccicare Sandra con un mobile, signore». «Ho solo detto che avrei volutoche un piano le cadesse sulla testa. È diverso». «In che senso è diverso, signore ...

Matt Rudd, 2012

Belgio

Non prova alcun desiderio di spiaccicare per esempio o di soffocare. Né ballerini né spettatori né altro. Neanche – e stranamente – se stesso. Si sente in forze di mantenere anche se stesso (spiaccicare o soffocare). E si appoggia nell'oscuro ...

Tommaso Franci, 2007

Garzanti italiano

[io spiccico, tu spiaccichi ecc.] schiacciare, spappolare: spiaccicare una mosca sul muro ||| spiaccicarsi v.intr.pron. schiacciarsi, spappolarsi: l'uovo si è spiaccicato sul pavimento ^ Prob. da schiacciare per incrocio con appiccicare. 1 v.tr.

Pasquale Stoppelli, 2003

Regno delle ombre

La sua coda spuntata oscillava fra i loro musi, i muscoli che gli tremavano già, minacciando di farlo spiaccicare sulle rocce sottostanti. «Seguitemi» disse con voce flebile. «Eccomi!» rispose Zazzera, venendogli dietro con pochi, agili ...

Leonardo Munzlinger, 2012

È stata una vertigine

Se è stato ciao, si è andato a spiaccicare assieme alle gocce di sudore sui pacchi che portava. È andata avanti e indietro per un bel po'. La sentivo da casa mia. Non che mi sono messo lì a spiarla, ma ci abito proprio sopra. La Polacca ha ...

Maurizio Maggiani, 2002

La notte ha occhi curiosi

<<E quando avete finito di spiaccicare la zia fino a farla diventare una frittella, voi bimbe potete venire dentro ad aiutarmi con i pavimenti.» <<Sissignora>> rispondemmo in coro. La gonna di mamma frusciò passando dalla porta. <<Non so se ...

Gin Phillips, 2010

Lisbona - San Francisco Solo Andata

Non riuscivamo a spiaccicare parola ma nello stesso tempo non potevamo fare a meno di guardarci. Non so quanto tempo passò prima che i nostri rispettivi compagni, che nel frattempo avevano iniziato a parlare tra di loro, ci distogliessero ...

Barbara Balsamo, 2009

Ciliegie e bombe

Eilbelloè,chese nonmisforzoiodiimpararel'italiano,qui nessuno si degna di spiaccicare qualche parola in slavo. Anzi mi ricattano, se non imparilanostralingua,nonpuoiandareinquar- ta,midicono. Secifosselamiamamma, nonavresteilcoraggio di ...

Emanuela Nava, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIACCICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiaccicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perché lasciamo comandare i bambini?

Scrivo accollato perché mi sono dovuto spiaccicare letteralmente contro il vetro perché la vivace bambina – anzi: la bbbambina – oltre a non ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

THE FLASH 2 / Anticipazioni: la seconda stagione ci sarà. Un nuovo …

... stratosferica per evitare che si possa spiaccicare come un moscerino, c'è il pesante dubbio che il buco temporale chiamato Whormole, possa ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Kung Fury – La recensione del più bel film trash degli ultimi anni!

... vichinghe armate di mitra, dinosauri che sparano raggi laser dagli occhi e battute epiche come “Tank you” e giù a spiaccicare nazisti a colpi ... «Taxidrivers.it, Jun 15»

The Evil Within – The Executioner - Recensione

Nei sudici panni del Custode ce ne andremo in giro a spiaccicare i fastidiosi Spiritati, approfittando di una maggiore “intimità” con il ... «Gamesvillage, Mai 15»

HARRY POTTER E LA CAMERA DEI SEGRETI

Nel libro Dobby fa spiaccicare la torta a terra, mentre nel film la lascia cadere in testa alla moglie del cliente di zio Vernon. - Nel libro è Ron a ... «TV Mediaset, Mai 15»

Intel Skylake ha una GPU 50% più veloce di Broadwell

... trovare, l'importante per loro è solo poter spiaccicare un bel "1000000TB di memoria video" nelle specifiche altrimenti la gente non li compra. «HDblog, Mai 15»

Inglese anti-crisi / Il 65% di chi lo studia ha un lavoro

In Italia l'inglese lo sanno una minima parte di quelli che dicono di saperlo, si certo spiaccicare due parole lo sanno fare tutti ma parlarlo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

'Legalizzare' la prostituzione? Se tra loro ci fossero le loro madri …

Questa, ridendo soddisfatta, ha preso sottobraccio la ragazza che, senza spiaccicare parola e sempre tenendo gli occhi bassi, si è avviata ... «Blasting News, Apr 15»

Alla Fiera del Bianconiglio con Piumini e la torta di Gino

Perché la magia si compia, i bambini devono buttarci ("senza gridare per non spiaccicare"), delle parole che cominciano con le lettere della ... «La Repubblica, Mär 15»

San Valentino 2015: frasi d'amore di poeti per innamorati, curiosità e …

... a spiaccicare due parole, o a chi semplicemente vuole arricchire il suo pensiero aggiungendo una frase di chi usa le parole per professione. «Blasting News, Feb 15»