Bedeutung von "spiaccichio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPIACCICHIO AUF ITALIENISCH

spiac · ci · chi · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIACCICHIO

Spiaccichio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIACCICHIO AUF ITALIENISCH

Definition von spiaccichio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spasmus im Wörterbuch ist ein Splitter, eine kontinuierliche Splitterung. Spiaccichio ist auch zerschlagen, zerschlagen, zerschlagen.

ÜBERSETZUNG VON SPIACCICHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiaccichio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spiaccichio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiaccichio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 图示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूचक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنبيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восклицательный знак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: splat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플랫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளவு பட்ட, ஒட்டாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: splat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyarısı
• Italienisch: spiaccichio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ikona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знак оклику
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bulină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλατύ τεμάχιον σανίδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: markering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: splat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: splat

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIACCICHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiaccichio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiaccichio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il libro magico

Alle lorospalle c'era il crepitare della carta,il tambureggiare deicartoni, lo spiaccichio di cose zuppe che si muovevano veloci. Le ragazze respiravano a fatica. «Non... cela... faccio» ansimòDeeba.Zanna provò atirarseladietro, ma l' amica ...

China Mi?ville, 2014

La strada di San Giovanni

... sullo spiaccichio fermentato dei fichi maturi caduti per terra, ad attendere che l' ombra del tronco rispunti e la spinga dalla parte opposta allungandosi come se il dono di crescere, a cui il fico ha abdicato in quanto pianta portatrice di fichi, ...

Italo Calvino, 2010

Inventario dei desideri

E un battere leggero con qualche raro spiaccichio più forte in cortile. Non riesce a dormire. E stesa con l'orecchio sul materasso e ascolta il battito del suo cuore, prima il flusso di sangue dal cuore, che riesce a percepire, poi dopo una frazione  ...

Lydia Davis, 2012

Contagio

L'affare bianco colpì lospecchio con un lieve spiaccichio. Sembrava uno spaghetto cotto dotato dimoto proprioche pendeva mollementedal vetro. Continuando acontorcersi e macchiandolo specchio di viscidume umido con i suoi movimenti ...

Scott Sigler, 2014

Perdido Street Station

Rimasero coscientiper tuttala caduta, finoaquando atterrarono sul punitivo cemento di uncortiledi Induttore Secondario in uno stravagante spiaccichio di carne e frammenti di ossa. Loro eicorpi ospitanti decapitati andarono in pezzi all' istante.

China Mi?ville, 2014

I grandi romanzi e i racconti

Scostammo tende che sembravano padiglioni, e tastammo metri emetridi pareti buie incerca d'interruttori – una volta caddi con unaspecie di spiaccichio sui tasti di un piano spettrale. C'era un'inspiegabile quantità dipolvere ovunque,le ...

Francis Scott Fitzgerald, 2012

La famiglia Winshaw

... fresco, stuzzicante sciroppo, sentì un gommoso spiaccichio, e la bocca invasa d'un sapore disgustoso, l'indescrivibile virulenza del quale non aveva mai conosciuto prima. "Cristo!" gridò, e sputò quell'affare. Dopo di che fu scosso da violenti ...

Jonathan Coe, 2003

Underworld (Versione italiana)

Per certi versi è una conquista, macchine costruite e modellate lontano dallo spiaccichio della parola umana. In questo senso la mia macchina a noleggio si sposava perfettamente con il paesaggio che stavo attraversando. Tremolii di calore si ...

Don DeLillo, 2012

L'è tua, l'è mia, l'è morta a l'Umbria: 250 modi di dire in ...

Viene da ridere pensare che il vocabolo che più gli si avvicina è "spiaccichio", parola usata da chi ama parlare bene e si impettisce quando vuole conversare forbito. Da alcuni vocabolari della lingua italiana però non è nemmeno preso in ...

Emilio Magni, 2007

Nuova antologia: 1875

L' acqua si rompeva con uno spiaccichio irregolare contro i fianchi di essa , poi lambiva colla sua monotona regolarità la spiaggia e gli scogli. Mille stelle scintillavano nel cielo, e a Gabriella pareva guardassero con uno sguardo di luce freddo ...

Francesco Protonotari, 1875