Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiacimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIACIMENTO AUF ITALIENISCH

spia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIACIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiacimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIACIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiacimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missfallen im Wörterbuch ist Unmut.

La definizione di spiacimento nel dizionario è dispiacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIACIMENTO

spia
spiaccicare
spiaccicarsi
spiaccichio
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spiacimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIACIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiacimento spiacimento della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici treccani spiaciménto spiacere raro sentire dispiacere anche stesso prova invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari spiacimento† spia mén film errori editore hoepli test home displicentia morali gregorio volgarizzamento citasi stamp greg grande provare data academic dictionaries encyclopedias qualiparole parole iniziano finiscono duecento però departut essa venuto maggio sostene quel

Übersetzung von spiacimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIACIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiacimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiacimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiacimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiacimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiacimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiacimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiacimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiacimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiacimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiacimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiacimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiacimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiacimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiacimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiacimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiacimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiacimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiacimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiacimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiacimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiacimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiacimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiacimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiacimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiacimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiacimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiacimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiacimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiacimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiacimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIACIMENTO»

Der Begriff «spiacimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiacimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiacimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiacimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIACIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiacimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiacimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiacimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIACIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiacimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiacimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Ed in sostegno del fatto incontrastabile di essere esistita la Cattedrale Stefania nella crociera del Duomo, che poscia fu demolita per la costruzione del medesimo , si arroge in fine lo spiacimento del Chioccarelli , per essere rimaste sepolte ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPIACIMENTO. Di:piacere. Lat. displicenlia . incommodum , molestia, dolor. Gr. Àu'vrn . Mar. 6'. Grcg. a. 11. Grande consolazione è ne' nostri spiacimenti , quando contro di noi si procede da colui, al quale nulla cosa più piace , se non giusta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
L' nomo è tenuto d' avère sempre dolore , e spiacimento del peccato , quando se ne ricorda . SPIAGGETTA. Dim. di Spiaggia . Lat. ora . Gr. i'o-%cniB.Fir. rag. 175. È all' ultima parte del colle, dore costoro dimoravano , e quasi al principio della ...
‎1824
4
Teatro genealogico, et istorico dell'antiche, & illustri ...
~lìntrato poi nel Dominio di Ferrara il Marchese Borso restò Filippo nella medcma carica di Consigliere, ma non semi il Marchese che lo spazio o'i sei Mcsi,doppo i quali mori con spiacimento Vniuersale di tutta la Citta . Lascio due figliolí, cioè ...
Alfonso Maresti, 1678
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
(spiacente. jpliceni. v. Difpiacente , Difpiacevole , Jf licer,, v. Difaggradare , Difpiacere, Na- lo, Pelare, Sgradire, Spiacimento. i/plicentì* . Difpiacenza , Dilpiacere, Dii- piacenza i Spiacenza, Spiacimento, illùdere, v. Scaricare , iparare . i] f lodi, v.
‎1734
6
Liturzione per li Confessori opera d'un Ecclesiastico
perchè sorse tal atto di spiacimento non toglie sufficientemente il pericolo del consenso, onde consigliano, che al primo sentire di simili tentazioni ,ofi diverta l' animo adaítrecose, abfque ullo gestti 46 Parte Prima ...
‎1725
7
Defesa del Pontificato Romano ...
... verun spiacimento j anzi Iddio in Cristo ne fu V autore , e sono difetto di natura. , noru corruzzione di colpa , \\ quarto male ç la concupiscenza ? e questa termina ^ qualche spiaçimento di Dio , non di ni- micizia, come la colpa mortale? non di ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difagic ,_ Difniuto , ВШПто ,4 Difervigio , Difvantaggio , incomodit'ä. 9. incomodo fuif. inconveniente fuß. Miñgio , Scomodeua , Scomodiců , scomode (на. Sconcio (ufl. Sinìllro, full, Spiacimento ‚ svantaggio. . “митинг. v. Contradíofo Difagilto ,.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Della salute de' letterati, opera del sig. Tissot dottore, e ...
Nel rimanente dormiva , bevea , mangiava senz' appetito però , , e senza spiacimento , senza cercare , e senza rifiutare . Credutosi incurabile si diede un addio a'rimedi, eper un anno visse in questo stato . Passato il qual tempo leggendosi ad ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1773
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Stette quegli in sul negarle quanto« addomandava; ed.ella presa da molto mag giore spiacimento, andò al fuoco con trealtri, e ne fece falò: ma non intralasciò' d' essere tosto ancora da Tal“ quinio con quegli altri.tce.che restavanle d'avanzo, ...
Bernardo Bellini, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiacimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiacimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z