Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spianamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIANAMENTO AUF ITALIENISCH

spia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIANAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spianamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIANAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glättungs

Spianamento

"Spanning" bedeutet alle Operationen, sowohl von Bedeutung als auch von Berechnungen, um die unregelmäßige physikalische Oberfläche des Bodens in eine flache, horizontale oder geneigte Fläche umzuwandeln. Die Projektion einer bestimmten Zone erfolgt auf der Bodenebenenrepräsentation oder bei sehr großen Flächen auf der einen Ebene. Dieses Projekt erfordert: ▪ die Berechnung der Bodenhöhe, die gemessen oder an den Punkten charakterisiert werden soll ▪ die Bestimmung der Durchgangslinie, falls vorhanden, zwischen dem Landeplatz und dem Aushubbereich ▪ die Berechnung des Landevolumens und Schmutz, so dass Sie auf die geschätzten metrischen Berechnungen der Bewegung der Erde gehen können. Es gibt verschiedene Arten von Fliesen: ▪ Stapeln mit nur Aushubarbeiten. ▪ Schwimmen mit nur ausgeführten Arbeiten ▪ Stapeln mit Aushub- und Retraktionsarbeiten. ▪ Abrechnungsgebühren Es gibt nur Ausgrabungssiedlungen, wenn die Projektquote gleich oder kleiner am kleinsten Teil des Grundstücks ist. Per spianamento si intende l’insieme delle operazioni, sia di rilievo che di calcolo, diretta a trasformare la superficie fisica irregolare del terreno in una superficie piana, orizzontale o inclinata. Il progetto di spianamento di una determinata zona si esegue sulla rappresentazione a piano quotato o, nel caso di zone molto estese, su quella a linee di livello. Questo progetto richiede: ▪ il calcolo delle altezza di terra da riportare o da scavare in corrispondenza di punti caratteristici ▪ la determinazione della linea di passaggio, se esiste, fra la zona di riporto e quella di scavo ▪ il calcolo dei volumi di terra da riporto e da sterro, in modo da poter procedere al computo metrico estimativo del movimento delle terre. Si hanno diversi tipi di spianamenti: ▪ Spianamenti con lavoro di solo scavo. ▪ Spianamenti con lavoro di solo riporto. ▪ Spianamenti con lavori di scavo e riporto. ▪ Spianamenti di compenso. Si avranno spianamenti di solo scavo quando la quota di progetto è uguale o più piccola alla quota più bassa del terreno.

Definition von spianamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Glättung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Hobelns, flach machen, flach. Abflachung ist auch Erklärung, Kommentar eines Textes.

La definizione di spianamento nel dizionario è azione e risultato dello spianare, del rendere piano, pianeggiante. Spianamento è anche spiegazione, commento di un testo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIANAMENTO

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spianamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIANAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spianamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spianamento

MIT «SPIANAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spianamento livellamento terreno della lordosi cervicale orizzontale compenso inclinato lombare intende l’insieme delle operazioni rilievo calcolo diretta trasformare superficie fisica irregolare piana inclinata progetto determinata spianamento premesso orizzontali inclinati richiedono diverse provvisorio fittizio definitivo sistemazione superficiale insieme masse terrose necessarie realizza quando materiale caratteristiche tali treccani spianaménto spianare azione operazione porterà tempo keynes menti deve avvenire egnagiino definisce quota dell intersezione verticale punto stradale appunti topografia rendere attraverso movimenti occorre avere elaborato passante zanichelli applicazione problema particella pentagonale trattato collegio geometri laureati partendo dalla eventualmente dizionari corriere sera fatto essere

Übersetzung von spianamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIANAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spianamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spianamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spianamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平滑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suavizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сглаживающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melicinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glättungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平滑化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스무딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mịn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடங்கலின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spianamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygładzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згладжує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netezirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξομάλυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoothing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utjämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spianamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIANAMENTO»

Der Begriff «spianamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spianamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spianamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spianamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIANAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spianamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spianamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spianamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIANAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spianamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spianamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di topografia
3.15 = SW+STM7" = WMcosa + S'S" = S'N'+S'N' = S'Ncos/3 + S"Ncos6 3.3.2 Spianamenti Dicesi spianamento l'insieme dei movimenti di terra che trasformano la superficie fisica ondulata del terreno in una superficie piana. In pratica i casi di ...
Armando A. Musolino, 1992
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
/f-ii/_/ TRAVERSA - S - lai. sostegno assale TRAVERSA - D - lai. sostegno assale SPESSORE, di spianamento (spess. mm 2) Elementi di fissaggio BOLLONE, fiss. traversa lai. (80205) BOLLONE, fiss. traversa lat. (88044) ROSETTA (96906) .
COSTARMAEREO, 1970
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Lo spianamento del 9.° dorso si suppose fatto sulla lund* 137 120 17 142 129 13 149 139 10 ghezza d'un chil. e mezzo. d" 103 81 22 191 164 27 198 180 18 845 700 145 1178 1018 160 1318 1155 163 è Tronco 3.° lungo 24 chil., che d*ii ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
4
Analisi statistica delle serie storiche economiche
... di C.C. Holt e P.R. Winters, il quale facendo sempre riferimento ad una componente di fondo lineare prospetta per entrambi i parametri un livellamento esponenziale di primo ordine basato quindi su due distinte costanti di spianamento, cioè ...
Luigi Santamaria, 2000
5
Temi svolti per geometri:
Il progetto dello spianamento non presenta difficoltà, trattandosi di spianamento orizzontale a quota assegnata QE, calcolata per interpolazione lineare fra i punti A e D. La seconda parte chiede la redazione del Regolamento di Condominio ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
6
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Proprio per tale ragione la Corte aveva ritenuta corretta la decisione del primo giudice individuando nella esistenza di lavori di scavo e spianamento ed ancora nella collocazione di un container di grandi dimensioni oltre a matenonostante ...
Andrea Moroni, 2013
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
... SPESSORE di spianamento (mm 0,4) . . . . . AR 1»303112-02(30450/2) SPESSORE di spianamento (mm 0,6) . . . . . . . AR 1-303112-03(3045012) SPESSORE di spianamento (mm 0,8) AR 1-3031/2-04(30450/2) SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
ciascun dello spi! manicato dorso dello spianamento dorso dello spianamento dorso ... sette dorsi interdvin 34 30 4 81 75 6 94 88 6 medi!. Nota. Lo spianamento del 9.° dix 292 257 35 314 277 37 421 361 60 dorso si suppose fatto sulla lund* ...
‎1836
9
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Lavori agricoli Deve escludersi la necessità del permesso di costruire quando si eseguono lavori di spianamento di un terreno o altre lavorazioni al fine della successiva aratura o a qualunque altro fine meramente agricolo; il permesso ...
Nicola D'Angelo, 2008
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Secondo periodo. Spianamento dei denti caduchi. Dal momento in cui i denti incisivi sono spuntati, e Vengono posti a contatto coi denti che loro corrispondono, il loro orlo anteriore che è più alto comincia tosto a logorarsi. Ben presto riducesi ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIANAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spianamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matera: Lavori di somma urgenza per il ripristino dei piani viabili
... del materiale degradato,riquadratura dei bordi,spianamento del fondo anche con l'aggiunta di materiale prebitumato e/o misto stabilizzato; ... «MateraLife, Jul 15»
2
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Sapise ha selezionato la semente di ciascuna delle otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Petralia Soprana, ripristinato l'accesso alle vasche antincendio
Era necessario quindi un intervento di spianamento che il sindaco Pietro Macaluso ha richiesto al comando dei vigili del fuoco. Le squadre ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
Ne discende che i lavori fluviali non devono conferire uniformità ambientale (es. spianamento dell'alveo, come avvenuto anche nei recenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Parco Verde al rione Cappuccini :degrado ed abbandono. I cittadini …
... di scarto abbandonato nell'area verificando la presenza di eventuale materiale tossico occultato e spianamento orizzontale dell'intera area. «Puglia TV, Jul 15»
6
Giugliano. Amianto sulla spiaggia libera di Licola, l'amministrazione …
Vanno avanti i lavori di pulizia e spianamento dell'arenile antistante piazzetta Cristoforo Colombo. Dopodiché, altri interventi saranno effettuati ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Bordighera: proficuo incontro tra il Sant'Ampelio Calcio e l …
... progettualità e il Sindaco si è detto disponibile ad attivarsi già nei prossimi giorni valutando in primis la possibilità di spianamento della zona. «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Scavi abusivi sul Fosso Astura: fermati mezzi meccanici in azione
... del fondo agricolo, vi erano in atto movimenti di terra, consistenti in escavazione, livellamento e spianamento con mezzi meccanici. «Il Caffè.tv, Jun 15»
9
Il Lazio libera e destagionalizza le spiagge
... privilegiare sugli arenili l'utilizzo di strutture di facile rimozione, a limitare l'uso di mezzi meccanici nelle operazioni di pulizia e spianamento, ... «Marketing del Territorio, Jun 15»
10
Utilizzo degli arenili, la Pisana modifica la legge sul turismo
... privilegiare sugli arenili l'utilizzo di strutture di facile rimozione, a limitare l'uso di mezzi meccanici nelle operazioni di pulizia e spianamento, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spianamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spianamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z