MIT «SPIANARE LA VIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
spianare la via
agevolare
aiutare
facilitare
favorire
semplificare
snellire
spianare
italian
significato
pronuncia
traduzioni
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
trasferimento
delle
conoscenze
cordis
europa
print
fissando
standard
istruzione
formazione
settore
tecnologico
master
homolaicus
lemmi
vedi
anche
larapedia
testi
seguenti
sono
proprietà
rispettivi
autori
ringraziamo
opportunità
danno
conoscere
gratuitamente
studenti
portale
italiani
trova
traduzione
esempi
reverso
context
abbiamo
fatto
migliaia
cose
buone
cattive
ogni
giorno
anni
quegli
attacchi
accumulation
décisions
bonnes
lavrov
teheran
dialogo
notizie
politica
incontro
ministri
degli
ÜBERSETZUNG VON SPIANARE LA VIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
spianare la via auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von spianare la via auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spianare la via» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
铺平道路
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
allanar el camino
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Pave the way
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मार्ग प्रशस्त
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مهد الطريق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прокладывать путь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pavimentar o caminho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পথ প্রস্তুত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
frayer la voie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuka jalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ebnet den Weg
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
道を開きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
방법을 포장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pave cara
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mở đường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வழி வகுக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मार्ग मोकळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
utorować drogę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прокладати шлях
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deschide calea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να ανοίξει το δρόμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die weg baan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bana väg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bane vei
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPIANARE LA VIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spianare la via in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spianare la via im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
mostrare, vendicare, difendere con argomenti derivanti dai suoi principii molte
verità, tra cui l' esistenza, la natura, gli attributi di Dio, le quali cose anche la fede
propone da credere, e di cotesta guisa spianare la via a credere più rettamente ...
2
Scopri i tuoi poteri psichici.
La via del pensiero positivo
In fin dei conti anche l'aggressività, come del resto tutto in questo mondo, vuole
aiutarti a spianare la via. L'energia che puoi estrarre dall'aggressività può
generare una creatività non indifferente. Credo che nella tua vita tu abbia
raggiunto già ...
Erhard F. Freitag, Carna Zacharias, 1997
3
Contro Crea e Gironda. Il viandante e
la via. Magistrati e ...
Pure prescindendo da ogni valutazione politica e storica, quel discorso merita sia
qui ricordato pel fatto che in esso l'oratore — come per spianare la via all'appello
che intendeva rivolgere — fece di se ́ una presentazione che disegna una ...
Gaetano Sardiello, V. Panuccio, 2010
... secondo negano Dio per fondare una religione dell'umanità; il terzo sopprime
Dio per spianare la via all'affermazione del superuomo. Attraverso un
approfondito e accurato esame di questi tre capostipiti dell'ateismo
contemporaneo, egli fa ...
... essa proprj si prestano indifferentemente anche nei procedimenti di topografia
ordinaria; così opera veramente efficace per la prosperità di detta officina
meccanica sarebbe quella di spianare la via alla diffusione dei procedimenti
medesimi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... essa proprj si prestano indifferentemente anche nei procedimenti di topografia
ordinaria; cosi opera veramente efficace per la prosperità di detta officina
meccanica sarebbe quella di spianare la via alla diffusione dei procedimenti
medesimi ...
... anziché s'induca l'uomo ed il secolo traviati a riconciliarsi con lei; il gran
secreto stava nel persuadere, non regola dell'uomo la religione, sì regola della
religione l'uomo; e nello spianare la via ad ogni assalto contro la Chiesa, in
nome della ...
Aspirerà a spianare la via e rimuovere le difficoltà e fornire particolari
informazioni via via che servono, senza però mai pretendere di essere la fonte
della saggezza, di essere lui il vero « maestro ». Le sue qualifiche essenziali
saranno la ...
9
L'Antichita di Roma di Andrea Fuluio antiquario romano: Di ...
... nc] cui capo vi fusse la porta 5 che tanto quella,come questa ritenesse il suo
nome : Fece però abbassare,& spianare la via , che anticamente si chiamò PAlta
semita , cioè la via alta 5 8c in capo à essa via vi ”perse la bella porta,che hora si
...
Andrea Fulvio, Franzini, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1588
10
Il caso Fransoni e
la politica ecclesiastica piemontese ...
... dopo aver stabilito questo assurdo principio non teme di aggiungere che il
mezzo efficace per restituire la pace alla Chiesa di Piemonte, quello è di
costringere l'Arcivescovo di Torino a rinunziare alla sua sede, e così spianare la
via ...
Maria Franca Mellano, 1964
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIANARE LA VIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
spianare la via im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Algeria: chi trae vantaggi dagli scontri di Ghardaïa
Se la logica muscolare delle autorità ha lasciato sul campo 25 morti, 80 feriti e oltre trenta arresti, iniziative come queste potrebbero spianare la via alla ... «Arabpress, Jul 15»
Un lampione che funziona ad energia eolica e solare dalla Spagna
Si tratta di un nuovo modello di lampione stradale che potrebbe spianare la via per nuove brillanti innovazioni che sfruttano le fonti rinnovabili nell'illuminazione ... «TuttoGreen, Feb 15»
Testimone oculare della “Rivoluzione della dignità” Ucraina: faccia a …
... accordo politico e di libero commercio con l'Unione Europea – accordo che avrebbe potuto spianare la via per un eventuale ingresso dell'Ucraina nell'Unione ... «Aleteia, Nov 14»
Tre atteggiamenti che aiutano a educare i bambini alla sincerità
... che dobbiamo affrontare e superare perché non si adattano alla nostra dignità di persone, e in questo modo spianare la via che conduce all'autenticità e alla ... «Aleteia, Nov 14»
Inchiesta su tangenti
È anche possibile che le società fittizie servissero a produrre fondi destinati a spianare la via delle concessioni. E' solo un'ipotesi ma al domicilio di Carosi, si è ... «Corriere della Sera, Okt 14»
Formigoni: «Se Renzi vuole il nostro voto di fiducia, se lo deve …
Terzo, innovazione, cioè spianare la via ai giovani e al futuro del Paese. E cosa non ci deve essere nel programma del governo Renzi? Non ci dev'essere nulla ... «Tempi.it, Feb 14»
Ultimo treno per la giustizia
Primo, la favola delle toghe rosse, e della magistratura come potere ausiliario che vuole spianare la via al governo delle sinistre. Alla magistratura, quali che ... «Il Foglio, Aug 13»
Arbitri, i segreti di Braschi Da Mazzoleni a Tagliavento
E' dal 1990 che Sepp Blatter si è messo in testa di complicare la vita ai difensori, portieri inclusi, e spianare la via del gol agli attaccanti. Ecco quindi norme a ... «La Repubblica, Jul 13»
Reti, Ibba: "Pronti a lanciare un marketplace"
Ecco la sua ricetta per spianare la via alle nuove reti, per voce di Walter Ibba, responsabile marketing & sales - National Wholesale Services Telecom Italia. «Corriere delle Comunicazioni, Jun 12»