Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spicchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICCHIARE AUF ITALIENISCH

spic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spicchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPICCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spicchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spicchiare im Wörterbuch ist, Keile zu machen, in Keile zu teilen: s. eine Orange, eine Mandarine.

La definizione di spicchiare nel dizionario è fare a spicchi, dividere in spicchi: s. un'arancia, un mandarino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICCHIARE

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von spicchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spicchiare spicchiare grandi dizionari spic chià spìcchio spìcchiano spicchiànte spicchiàto fare spicchi dividere arancia mandarino treccani spicchio invia articolo pubblica significato repubblica tedesco woxikon loro presente spicchia spicchiamo spicchiate spicchiano imperfetto spicchiavo spicchiavi spicchiava hallo rumeno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl spicchiasse spicchiassero spicchiaste spicchiata spicchiati spicchiato spicchiavate spicchierà spicchierai spicchiereste spicchierete alla homepage datos traffico potenziale analisi dispicchiare qualiparole

Übersetzung von spicchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spicchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spicchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盖扬声器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altavoz tapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap loudspeaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी लाउडस्पीकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقف مكبر الصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка громкоговорителя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cap alto-falante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি লাউড্স্পীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut-parleur bouchon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap pembesar suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe Lautsprecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップスピーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캡 스피커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup speker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắp loa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி ஒலிபெருக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी विन ेपक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak hoparlör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spicchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapka głośnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка гучномовця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac difuzor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι μεγάφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap luidspreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cap högtalaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cap høyttaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spicchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICCHIARE»

Der Begriff «spicchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spicchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spicchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spicchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spicchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
... Romperé e infraugere, ed è proprio delle coso che banno guscio, come nocí, man- dorle e simili. Cobas i vichi, Mondare. Cobab i psoTi, Sbucciare; Mondare; Di- bucciare; Levar la buecia. Cosas una nabanza , Spicchiare, Voce Florentina.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spicchiare . Spruzzare . Supraggiudicare .- Spanticare . ~ " " Spieciare. Spruzzolare . Soprammontare. Spappolare. ' 'i' Spicciolare . ' ` _ ì Spulccllare . Sopranncstare . Sparagnare . "i" Spieinare . _ ' ' Spulciare . Soprannomarc, e Sparare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spicchiare. Desquacciar. Scoprire. Deszlar. Dighiacciare. Dezz. V. Pom. Dran. Affaire. Dgafvna . .. .. Tutto ciò che ha rapporto alle arginalure de' fiumi ed ai lavori per esse occorrenti. Di. DI. Giorno. Di. Dito. Dì gross. PolliceDì marmlin o manvin ...
Francesco Cherubini, 1827
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 3
... Anf. Venite quandof'v'olete", 'andh'io n' ho un altro', illquale 1i'fiiQa't-o“, 'farò »'= ~Jilflcéliìfljllf' qùatidò Nflzjfllll: ria' ,,-'spicchiare ,È che Monsù Gian è- lì =irîlifl caSll' nîlefe-tellì'tlfel' citef>finf'l'uflitflfllliliiaùle e u 1r iilp'orlllelràflfubifto 'C;Éî 96l'Cil!
‎1735
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
StirongiAi, v. a. Mcr. V. Stracciai. StitülAi, a. Mer. spicchiare, distaccar gli spicchi. Stiyígnu, m. Gai. V. Nomingiu. Stoccazzînu, ag. Mer. fragile, che si rompe. StoccbiAi, v. a. Mcr. stuccarc, turar con stucco. SEC. IZA RE SUPPLIZIl Segczarb, v. a. ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spinëla, sf. spinetta , spi- Pnetto ( strum, music. ). Spiochè , v. spicchiare , sgusciare. Spioje, v. spidocchiare. Spion , sm. spia , spione , sofflone,accusatore venale. Spionagi, sm. spiagione. Spionè, v. far la spia, accu- sare, svelare; fig. cantare.
Michele Ponza, 1860
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Spennare . Spennazzare . Sperare le uova Sperticare . . . Sperlicato Spezzare . . . Spiazzo . . . . . Spicchiare . . . . Spicchio. . . . . Spicciolar le foglie . p1ga . . . . Spigo . . Spina . . - bianca . . -_- da crocifisso I Spruace . . . . - degli Ebrei _- selvatico .
‎1870
8
Delle febbri maligne, e contagiose nuouo sistema teorico ...
... si estendono dital modo , che i vasi sanguigni capillari, de' quali son provedure , vengon'o ostrutti, ed in parte lacerati fino a farne spicchiare il sangue , che cagiona' il rossore cutaneo, per essere impedito il libero circolo , aguisardi Risipola, ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
9
Vocabolario milanese-italiano
Sfesà. Spicchiare(*fior.). Dividere nc'suui spicchi un capo d"aglio, una meluraneia o simili. ' "' ~ ' ' ' Sfetlà. Afl'ettèzre. ó_'felleggiarei . i . . ' : f... .{ I Turcl1 che poflen certi scmlmlonn " Cl": sfeMax-avèn-siò filma i colon'u.' " 7 (Bernardoni E]. Spi!
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spicchiare, spiochè; dèspiochè. Spicchio, di noce garii; d'aglio, finca. Spiccaciola , staceiamani, cassarimi, cioè nous, mandola ch'as romp facilmeut con le man. Spiedo, spiedone, virarost. Spigliato, dèsgagià, lest. Spigo, lavanda, term. di Bot.
Michele Ponza, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spicchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spicchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z