Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiegacciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIEGACCIARE AUF ITALIENISCH

spiegacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPIEGACCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiegacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiegacciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Erklärens im Wörterbuch ist, mit Falten zu füllen; zerknittern: s. ein Blatt, die Seiten eines Buches, eine Zeitung; s. die frisch gebügelten Hosen. Sich zu entfalten ist auch, mit Falten zu füllen, zu zerknittern: Leinenkleidung kann leicht zerknittert werden.

La definizione di spiegacciare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegacciare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiegacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIEGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIEGACCIARE

spiedino
spiedo
spiegabile
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIEGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von spiegacciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIEGACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiegacciare spiegacciare significato dizionari repubblica spiegazzare deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali итальянского на английский academic spie cià sgualcire piegare malamente cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi

Übersetzung von spiegacciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIEGACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiegacciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiegacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiegacciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiegacciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiegacciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiegacciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiegacciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiegacciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiegacciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiegacciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiegacciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiegacciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiegacciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiegacciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiegacciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiegacciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiegacciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiegacciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiegacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiegacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiegacciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiegacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiegacciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiegacciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiegacciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiegacciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiegacciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiegacciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiegacciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiegacciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIEGACCIARE»

Der Begriff «spiegacciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiegacciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiegacciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiegacciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiegacciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEGACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiegacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiegacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiegacciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiegacciare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z