Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spietoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIETOSO AUF ITALIENISCH

spie · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIETOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spietoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIETOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spietoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spietoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rücksichtslos im Wörterbuch ist nicht erbärmlich, gnadenlos.

La definizione di spietoso nel dizionario è non pietoso, impietoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spietoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIETOSO


acetoso
a·ce·to·so
costoso
co·sto·so
cretoso
cre·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
impietoso
im·pie·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
malvone setoso
malvone setoso
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
setoso
se·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIETOSO

spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietà
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietrare
spietratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIETOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
difettoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
festoso
grintoso
irrispettoso
lamentoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
sospettoso
strepitoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Synonyme und Antonyme von spietoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIETOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spietoso spietoso grandi dizionari spietoso† spie pietoso impietoso film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tatuaggio copyright pizz dago gallery dagospia ◁▷ media politica business cafonal cronache sport arte video foto presenti sono state qualiparole parole iniziano finiscono contrario pietatis expers rime antiche testo pier nero libro diversi autori antichi dunque figliuoli marco sofianopulo crudele song search results grooveshark music streaming micrologus listen discover last ensemble italian group that performs

Übersetzung von spietoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIETOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spietoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spietoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spietoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spietoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spietoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spietoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spietoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spietoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spietoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spietoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spietoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spietoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spietoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spietoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spietoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spietoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spietoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spietoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spietoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spietoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spietoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spietoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spietoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spietoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spietoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spietoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spietoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spietoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spietoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spietoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIETOSO»

Der Begriff «spietoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spietoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spietoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spietoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spietoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIETOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spietoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spietoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Ben è crudel e spietoso Ben è crudel e spietoso chi non si move agrandolore de la pena del Salvatore, che di noi fo sì amoroso! Amoroso veramente fo di noi, cum gram pietanza, poi che d'alto, 'nnipotente, discese a nostra sembianza.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Supplemento à vocabularj italiani
In modo spiegato. - Vennero poi iredeci (tredici) filze di ricchissimi drappellini, portati spiegatamente insù le solite tavole con due torce di quà e due di là per ciascuna. Gin. GìDor. Descr. Pomp. fun. 12. SPIETOSO. Aggett. Che non sente pietà, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
spiagione spianamento spianare spianato spiantare spiare spiccare spiccato spicciare 'spicciolare spicciola-to spi docchiare Spltde spiegamento spiegare spiegato spietatissimo spietato spietoso spiga spigare spigato spighetta spigliato  ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... pietatis cristianz inimicus , v. cane . pietatis expers , v. spietoso . piger , v_. tardo , graue ,pigro , neghi_tto~ so ,tiepido , aggiato , anneghittito , _ accidiato . pigere_,v.ìnerescere . pigerrimus , pigrissimo . pigmemum l V- confezione . pignoí'atip ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Rimario di Girolamo Rosasco
'1 smnnzeroso filosofe V. 1 sonnoglioso cioè filosofi 1 sos псе-оною 1 щадит 050“ W) 1 sovrnbbondoso filosofi N. plm'. 1 sovvcuimcnloso ilosofì V. 1 spietoso OSOFO (43) 1 superbioso ñlonfo'N. 1 tracruccioao filosofo V. Nodoso. 3 Macchîalo.
Girolamo Rosasco, 1840
6
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
... di S. Stefano protomartire, ma ne scrisse anche Gregorio Turonvense Ljb. I. De Gloria Martymm C. 33. Vedi il Baronia Tom. fi Annal. albi a. '116.m canto Cani. c. V. v. 40. . nam 12) Nel Vocab. si legge spietoso sinonimo di spietato, (96)
Stefano Rossi Ligure, 1834
7
Cartagine distrutta: poema epico
LV Ebbro ognun d' essi di furore insano Sotto il manto ascondea ferro omicida , Che spietoso dovea trar con la mano Onde la scelta vittima si ancida . Del grande tempio risonava il vano Di ripetute clamorose grida; Î ' Di gioia isegni e la letizia ...
Domenico Castorina, 1835
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPIEGATAMENTE. Avverbio. In modo spiegato. - Vennero poi tredeci (tredici) filze di ricchissimi drappellini, portati spiegatamente insù le solite tavole con due torce di qui e due di là per ciascuna. Gin. Ginor. Deacr. Pomp. fun- 13. SPIETÓSO.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Spietoso. * _ i ger.v.Tardo,G raue,Pigro,Neghittoso,Ticpido,Agiato,Anneghittito, AcCidtato. igere. v. lncrescere. igerrimus. v. Pigriffimo. igmentum. v. Confezione. igneratio. v. Ripresaglia. ignorare. v. pegiiorare. ignoti opponcrc. v. impegnare.
‎1612
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Picture' dediti”. v. Spirituale S. II. pier-iris caufla peregre Profieisri. v. Fare peilegrinaggio . pierim': eulror. v. Spiritale S. Dimm': tte/mr. v. Spirito S. XIII. Spiritualità. pier-eri: expm. v. Spietoso. pie-rari: opera exereere. u. Fare bene S. V. Pig-imam .
Accademia della Crusca, 1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIETOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spietoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I concerti del conservatorio della settimana Santa
Seguirà il bacio di Giuda "Plangiamo quel crudel baciare", la flagellazione e salita al Calvario "Ben è crudele e spietoso", la struggente melodia ... «Lecceprima.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spietoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spietoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z