Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigionarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGIONARSI AUF ITALIENISCH

spi · gio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGIONARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigionarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIGIONARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigionarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigionarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, im Wörterbuch veröffentlicht zu werden, bleibt leer: Das Haus wird am Ende des Jahres veröffentlicht.

La definizione di spigionarsi nel dizionario è restare sfitto: la villetta si spigionerà a fine d'anno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigionarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGIONARSI

spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von spigionarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIGIONARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigionarsi spigionarsi grandi dizionari nàr spigióno intr pronom restare sfitto villetta spigionerà fine anno corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica spigióna rimanere essere più affittato data etimo pigione sapere pron esser appartamento mese¶ deriv pref wiktionary reflexive become vacant empty related terms edit spigionato conjugation pronuncia come

Übersetzung von spigionarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGIONARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spigionarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigionarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigionarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spigionarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spigionarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spigionarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spigionarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spigionarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spigionarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spigionarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spigionarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spigionarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spigionarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spigionarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spigionarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spigionarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spigionarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spigionarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spigionarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spigionarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spigionarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigionarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spigionarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spigionarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spigionarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spigionarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spigionarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spigionarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spigionarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigionarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGIONARSI»

Der Begriff «spigionarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigionarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigionarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigionarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigionarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGIONARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigionarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigionarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Spicciolato. DESPIXONÀSE n. p. Spigionarsi, contr. d' Appigionarsi -- OU part. Spigionalo. DESI'RENDE v. a. Disimparare , Disparare, Disapprendere; Scordar- si le cose imparate _ EIZO part. Disimparato, ecc. DE SPRESClA; In fretta, A fretta .
Giovanni Casaccia, 1851
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... spigiondrai vb. restare non appigionato un quartiere. una casa eco. àpigionaménto era. lo spigionarsi. Lt. pensilis. it. pènss'ls ad. che pende. attributo d'orto o giardino sostenuto da colonne archi e simili; pénzolo sm. grappoli d'uva e d'altra ...
F. Zambaldi
3
Dizionario della lingua italiana
... dall'isole lontana ec. (+) S- E acuir, pass. Sahrifi. cenlur. 3. disc. 78. Alili linciente al veni,i» la, cagione ne attribuiscono , il quale per la cavità della terra girando e rigirando cerca rinchiuso per qualunque via spigionarsi . SPRIMACCIARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Erano fantasie, e nulla più ; e restarono tali dentro la cassa del cervello, finchè non venne a spigionarsi il quartiere del piano di sotto. Allora fu un assedio nelle regole, perchè Pietro proprio non ne voleva sapere. Egli notava l'aggravio della ...
‎1881
5
Nuova antologia
Erano fantasie, e nulla più; e restarono tali dentro la cassa del cervello, finché non venne a spigionarsi il quartiere del piano di sotto. Allora fu un assedio nelle regole, perché Pietro proprio non ne voleva sapere. Egli notava l'aggravio della ...
Francesco Protonotari, 1881
6
Vocabolario etimologico italiano
... non appigionato un quartiere, una casa eco. spigionaménto sm. lo spigionarsi. Lt. pensilis, it. pénsile ad. che pende, attributo d'orto o giardino sostenuto da colonne archi e simili; pénzolo sm. grappoli d'uva o d'altre frutte unite e pendenti da ...
Francesco Zambaldi, 1889
7
La Signora Manfredi
Erano fantasie e nulla più ; e restarono tali dentro la cassa del cervello finchè non venne a spigionarsi il quartiere del piano di sotto. Allora fu un assedio nelle regole, perchè Pietro proprio non ne voleva sapere. Egli notava l' aggravio della  ...
C. Donati, 1884
8
Il vocabolario nomenclatore
Spigolatura, atto ed effetto dello spigolare, e il tempo : spicilegio (disus.), spigolamento, spigolazione. Spigare, spigatura. Detto a spiga. Spighetta. Cordoncino, piccolo cordone di seta o di lana per ornamento o rinforzo delle vesti. Spigionarsi.
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario portatile delle lingue maltese, italiana, ...
Oscillation. Tharuaz, v. r. Scompaginarsi, scomporsi. To hecome witbout shape. Imbrogliar- si. To he embroiled, entangled. Thatia, s. f. Sofferenza. Sufferance, endurance. Thattal , v. r. e p. Spigionarsi , esser spigionato. To he empty, to be not ...
F. Vella, 1843
10
Storia della letteratura italiana
... nell'ambito del teatro particolarmente, del vero delle passioni, o poste nel loro spigionarsi e atteggiarsi e riflettersi sopra i tanti insanabili contrasti — Metastasio — , o rilevate dalla vita d'ogni giorno con senso realistico che denota l'interesse ...
Marcello Pattarin, 1963

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGIONARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigionarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonio Marras e la metamorfosi. La moda si trasforma
Un inventario sentimentale di odori sembra spigionarsi dalle giovani donne che sfilano lentamente in passerella per Antonio Marras. Fiori e ... «Affaritaliani.it, Sep 13»
2
Il "vapore acqueo" di Bellolampo
... dopo i sopralluoghi effettuati all'impianto, si può dire che le fiamme sono estinte e il fumo che continua a spigionarsi è solo "vapore acqueo". «Guidasicilia.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigionarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigionarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z