Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGOLATURA AUF ITALIENISCH

spi · go · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIGOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Nachsammelns im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Nachsammelns; Suche nach Stacheln, die nach der Ernte auf dem Feld übrig geblieben sind. Spigolatura sind auch Nachrichten, Anekdoten, kuriose Daten, als Ergebnis sorgfältiger Forschung in verschiedenen Kontexten: literarische, historische Nachlese.

La definizione di spigolatura nel dizionario è azione e risultato dello spigolare; ricerca di spighe rimaste sul campo dopo la mietitura. Spigolatura è anche notizie, aneddoti, dati curiosi, come frutto di ricerca minuziosa in vari contesti: spigolature letterarie, storiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGOLATURA

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spigrirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spigolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIGOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigolatura significato grano spigolatura treccani spigolare azione lavoro facoltà data passato poveri raccogliere spighe dizionari corriere della sera raccolta delle campi dopo mietitura termine repubblica risultato dello ricerca rimaste campo spec notizie aned civiltà contadina terra lodigiana giugno quando agricoltore aveva fatto tagliare portato cascina donne anziane bambini andavano strade wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ciò

Übersetzung von spigolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spigolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拾遗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espigueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gleaning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटोरने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلتقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбор колосьев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recolhendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glanant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gleaning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachlese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落穂拾い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이삭 줍기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gleaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gleaning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gleaning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडावरच ठेवतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gleaning
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gleaning
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбір класів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spicuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταχυολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gleaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGOLATURA»

Der Begriff «spigolatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il proprietario che ha fatto raccogliere le spighe sparse nel suo campo , non. nncom spogliata del tutto delle sue produzioni , e perconseguenza non ancora aperto all' esercizio della spigolatura , non dev' essere_conszderalo di avere ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Fedi i vocaboli TREBBIATURA, e SPIGOLATURA. Tutte le volte, che una costa abbandona la superficiedell' aja, quella che la succede cade sul grano con una. forza proporzionata ed alla rispettiva loIo distanza, ed al peso totale della ...
‎1818
3
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
SOPRA cifircoitvizniauii DELLA SPIGOLATURA', di Pirrsu. (Giornale delle proprietà rurali; settembre i824.) L'autore di questo articolo fa rimarcare la insufficienza dei regolamenti e delle pene in vigore onde antivenire e reprimere l' abuso della ...
‎1825
4
Il furto campestre: una forma di lotta di massa nel Veronese ...
Spigolatura e raspollatura, ad esempio, sono figure giuridiche chiaramente feudali, che la pratica puntigliosa delle masse ha imposto e conservato, per contrappunto, anche nell'attuale ordinamento giuridico. La collocazione stessa di questi ...
Federico Bozzini, 1977
5
Santa Severa Mosaico Storico
Conclude la lettera che abbiamo appena trascritta con un «Ci vuol pazienza!». La spigolatura per i più poveri Nel 1 742 troviamo un editto di Benedetto XIV che «va incontro» ai bisogni dei contadini più poveri, permettendo loro la spigolatura.
Angela Carlino Bandinelli, 1992
6
L'ordine dei frammenti nei Titoli delle Pandette
Questa opinione si conferma coll' osservare, che solamente negli ultimi undici libri delle Pandette (51) è visibile cotesta alterazione, mentre nei libri precedenti la spigolatura suole incontrarsi tra gli stessi supplimenti (52). Il Collegio ...
Friedrich Bluhme, 1838
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dai calcoli' e daH' esperienze sulla cui esattezza non v' ha a dubitare, si rileva, che guadagnare si possa un vige- simo coll' uso di questo cilindro, paragonato con la spigolatura eseguita dai piedi degli animali ; che la paglia in oltre si spezza ...
Francesco Agostino Gera, 1838
8
Rivista di apicoltura
DI BENE G. — Accertamento di un caso di peste americana all'inverna- mento ( quesito) - 32, 332 ASPREA V. — Diffusione della peste fra gli alveari (spigolatura ) - 22, 58 ASPREA V. — Cura della peste (spigolatura) - 22, 258/9 ASPREA V.
L'Alveare, 1933
9
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Il. cardinale. Camillo. Massimo. (1620-1. 677). Note. biografiche. attraverso. una. spigolatura. dell'Archivio. Massimo. di Tommaso di Carpegna Falconieri 1. Diego Velazquez, Ritratto di Camillo Massimo. Olio su tela. 1. PREMESSA Camillo n ...
‎1996
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Pedi i vocaboli TREBBIATURA , e SPIGOLATURA. Tutte le volte , che una costa abbandona la superficie dell'aia, quella che la sue-' cede cade sul grano con una forza proporzionata ed alla rispettiva loro distanza , ed al peso totale della ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
... minor quantità possibile di spighe rinvenute a terra nel momento della spigolatura); e la regolarità dei covoni, in termini di dimensioni, ordine, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
2
La rassegna di SPIN (18-06-2015)
Spigolatura siciliana di Giuseppe Alberto Falci sul Giornale: “Se Ignazio Marino piange, Crocetta si dispera”. Per non consegnare la Sicilia al ... «A Voce Alta, Jun 15»
3
Alla Sala dei Notari presentazione del volume: “La fotografia a …
Con una nota storica (“Una storia che parte da lontano”) e una spigolatura familiare (“I flash della vita”) della stessa Maria Serena Ciurnelli ... «PerugiaToday, Jun 15»
4
ilprincipenudo. Forum PA specchio del Paese: tante iniziative, ma …
... dedicato qualche ora della nostra vita, nell'esplorazione della mattinata di apertura del Forum PA, e proponiamo una qualche spigolatura. «Key4biz, Mai 15»
5
Irpef, addizionale all'8 per mille
In attesa dell'esame, Pasquinelli anticipa qualche spigolatura. Come il gettito Tosap che crescerà del 25%. In crescita anche la Tasi (l'ex Imu ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
State of Decay Year-One Survival Edition – recensione
... PC Windows), ma che gradevolmente ne smussa qualche spigolatura, lo rende più appetibile all'utente medio e alla nuova platea di One. «Tell Me About Games - TMAG.it, Apr 15»
7
Mario Schifano - Arte in fieri
... ricondurre tutto alla solita logica “seria”, quella capace di spiegare ogni cosa, di conciliare ogni asprezza della vita e smussare ogni spigolatura della realtà. «ExibArt, Mär 15»
8
Il Chianti Classico della Berardenga. Seconda parte: vini e terroir
Nel frattempo, l'esordiente Chianti Classico Gran Selezione 2011 offre una buona spinta sul palato, qualche spigolatura vegetale, un'indole ... «L'AcquaBuona, Mär 15»
9
Chi mangia bio spreca zero
che avrà luogo il 28 aprile al Centro Incontri della Regione Piemonte dove si parlerà di “Spigolatura sociale e lotta agli sprechi”. «Nuova Società, Mär 15»
10
Savona Calcio, altro spareggio salvezza Sabato con i piacentini …
Una spigolatura. Ninni Corda è ad un passo dalla panchina del Barletta, squadra di Lega Pro che milita nel girone C. Insieme a lui l'ex ds del ... «Rsvn.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigolatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z