Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spigoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGOLOSO AUF ITALIENISCH

spi · go · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigoloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIGOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von edgy im Wörterbuch ist, dass es viele Kanten, viele Vorsprünge hat. Sharp ist auch persönlich, grob, mürrisch: hat einen Charakter s.

La definizione di spigoloso nel dizionario è che presenta molti spigoli, molte sporgenze. Spigoloso è anche di persona, ruvido, scontroso: ha un carattere s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGOLOSO

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spigrirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von spigoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIGOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spigoloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spigoloso

ANTONYME VON «SPIGOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spigoloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spigoloso

MIT «SPIGOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigoloso affilato allampanato angoloso arduo asciutto aspro brusco cadaverico consunto delicato denutrito deperito diafano difficile difficoltoso emaciato incartapecorito macilento magrissimo magro mingherlino ossuto ostico pelle ossa prosciugato rinsecchito scabroso scarnito scarno spigoloso altra metà cibo post annusarsi riconoscersi anche così capire sushi buono snoccioli quella liturgia gesti trasforma serata pizzeria dizionari corriere della sera irto punte sporgenze dure acute significato termine grandi presenta molti spigoli molte estens faccia spigolosa dalle linee angolose morbide persona treccani spigolóso spigolo corpo volto senso intrattabile scontroso tipo carattere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni anguloso cuadrado miglior gratuito appuntito bizzoso burbero

Übersetzung von spigoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spigoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

острый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

net
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tajam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGOLOSO»

Der Begriff «spigoloso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigoloso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIGOLOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spigoloso.
1
Enrico Mentana
Oriana Fallaci ha sempre avuto un carattere forte e difficile, spigoloso, e non ha mai cercato di arruffianarsi il pubblico o i potenti che intervistava, o i giornalisti, o i critici che dovevano parlare di lei, anzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con gli occhi negli occhi di Brouwer. Filosofie della ...
1. L.E.J.. Brouwer: un. mistico. spigoloso. 1.1 La Weltanschauung di Brouwer Il punto di partenza di Brouwer è stata la sua convinzione mistica. Ciò non ha certamente giovato alla sua immagine, né a quella della sua creazione matematica, ...
Miriam Franchella, 2008
2
I segreti del make up
VISO. LUNGO. E. SPIGOLOSO. Questa tipologia di viso è caratterizzata da un ossatura abbastanza evidentee da un mento affilato. L'obiettivo è addolcire i lineamenti del viso stemperandone la durezza degli spigoli. In questo caso con la terra ...
3
Sei Note di Pentagramma
Il mio exè spigoloso in tutto, testa, sentimenti, effusioni,preliminari, atto sessuale, spiegazioni, scuse, banalità, battute, euforie, successi, delusioni,lutti. Meglio perderlo che averlo ancora di fianco. Orai nostrirapporti sono normali soloper la ...
Franco Leonetti, 2012
4
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
24. Angolosa.Un. carattere. spigoloso. Il grado “Angolosa” è complementare al grado di Curva. Se Curva indica capacità di adattamento, Angolosaindicherà, di conseguenza,difficoltà di adattamento nei confronti degli altrie dell'ambiente.
Francesco Rende, 2011
5
L'arte segreta dei rimedi del cuore
Venne ad aprirci un uomo rinsecchito, spigoloso. Inclinò la testa, strofinando le mani nodose sul grembiule sudicio che aveva in vita. «È in casa il maestro Fuchs ?» chiese il gentiluomo. «Sì, sì», gracchiò l'uomo, «ma sta lavorando e non vuole  ...
Regina O'Melveny, 2012
6
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
... Sicurezza Silenziosità Micro Macro Viscoso Dinamico Liscio 1 1 Liscia Fina * DO ODDD Spigoloso lucido 1 1 Liscia Media * O QQD Abrasivo fine 1 1 Rugosa Fina **#* oo □□ao Abrasivo spigoloso Rugosa Media **** oooo DO Striato r — i  ...
Mauro Felli, Franco Cotana, Roberto Baruffa, 2000
7
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Il sapore è fine. con una decisa componente tannico-acida che lo rende inizialmente un po' spigoloso. ma anche estremamente longevo. Chiude con una persistenza insospettabile e con un retrogusto appena amarognolo. QQQ *** Valtellina ...
Daniele Cernilli, 2007
8
Boccalone: Storia vera piena di bugie
Nelle cose di sesso sono goffo e spigoloso, drammaticamente goffo e spigoloso, soprattutto all'inizio; anna dice che non so muovermi perché mi muovo poco, e all 'inizio tutte le volte che ci rotolavamo in un abbraccio, e io regolarmente ...
Enrico Palandri, 2011
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
spigoloso è I 'ultima a moriré (prov.) sperèr int al bèl quand se stänta int al brótt 1 é al sulív di puvrétt speranzoso agg. speranzâus, fiduziâus sperare v. sperèr; spero bene ai o faid; chi vive sperando muore all'ospedale (prov.) chi vîv sperànd  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
La dogana del vento: romanzo
... scompare e torna poco dopo con una camicia di mio padre, preziosa in quel momento, anche se non della misura esatta. Tazzoli, a differenza di lui, è piccolo, magro, spigoloso. Con un carattere coerente al fisico: spigoloso, appunto, facile ...
Folco Quilici, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montelago celtic festival 2015, a Colfiorito il raduno degli Hobbit dell …
Una voce graffiante che disegna sul corpo la sofferenza e la forza di un popolo spigoloso e colmo di coraggio, di una terra crocevia di cultura ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Bentley, una Brooklands accompagna gli sposi dell'anno a Palazzo …
... schema angolare spigoloso analogo allo stesso modello superiore della Rolls-Royce, da cui si differenziava solo per la tipica calandra a “D”. «Motorionline, Jul 15»
3
FX cancella The Comedians dopo una sola stagione
... superstar della commedia alle prese suo malgrado con un comico più giovane e spigoloso durante la conduzione di uno sketch show serale. «ComingSoon.it, Jul 15»
4
Film, temi e protagonisti della 30esima Settimana della Critica: uno …
Di amore più scontroso, spigoloso e familiare tratta anche Ana Yurdu (Motherland/Madrepatria) di Senem Tuzen. Le protagonisti sono le donne ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
5
Gold Cup: Giamaica in festa! E' finale, ora il Messico
Semifinale difficile anche per la Tricolor, che al termine di un match molto spigoloso ha liquidato la pratica Panama per 2-1. Ad aprire il match è ... «Football-Magazine.it, Jul 15»
6
Audi A5 Coupé 2016: rendering del restyling [FOTO]
... i gruppi ottici dal disegno spigoloso e le prese d'aria nella parte inferiore del paraurti. Nella fiancata le modifiche saranno minime, tranne la ... «Alla Guida, Jul 15»
7
Willem Dafoe, i 60 anni di uno dei volti più affascinanti di Hollywood …
Con quel viso spigoloso da cattivo tenebroso, Willem Dafoe è uno degli attori americani più apprezzati in Europa, riuscendo ad alternare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Honda Jazz MY 2015, parola d'ordine "comfort" [VIDEO PRIMO …
... é stato donato uno stile più spigoloso e accattivante, che cha consentito di modernizzare notevolmente l'impatto generale della macchina. «Motorionline, Jul 15»
9
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
La cottura del tonno è un argomento spigoloso, ognuno ha la propria teoria e, in base ai propri gusti, varia da crudo a “stoppaccioso”! A parte ... «OpenMag, Jul 15»
10
Intervista a Gal Gadot, testimonial del nuovo profumo Gucci
È una fragranza dolce ma con un retrogusto spigoloso, forte: come le donne, verrebbe da aggiungere. Non è stato difficile entrare in empatia ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigoloso>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z