Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGRIRE AUF ITALIENISCH

spi · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIGRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spionage im Wörterbuch ist weniger faul, um den Zustand der Faulheit abzuschütteln. Das Sprechen wird auch weniger faul, befreit sich von der Faulheit.

La definizione di spigrire nel dizionario è rendere meno pigro, scuotere dallo stato di pigrizia. Spigrire è anche diventare meno pigro, liberarsi dalla pigrizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGRIRE

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

Synonyme und Antonyme von spigrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIGRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigrire spigrire grandi dizionari grì spigrìsco spigrìscono spigrènte spigrìto rendere meno pigro scuotere dallo stato pigrizia impigrire intr corriere spoltrire spoltronire scopri significato repubblica cont sapere dalla come dice altro modo dire garzanti linguistica spigrisco spigrisci avere togliere termine parole simili altrettanto importanti sveltire svegliare portale italiani trova scritti dagli utenti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito logos conjugator passato prossimo spigrito abbiamo avete hanno trapassato

Übersetzung von spigrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von spigrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spigrire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spigrire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spigrire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spigrire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spigrire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spigrire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spigrire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spigrire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spigrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spigrire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spigrire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spigrire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spigrire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spigrire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spigrire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spigrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spigrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spigrire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spigrire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spigrire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spigrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spigrire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spigrire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spigrire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spigrire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGRIRE»

Der Begriff «spigrire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigrire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGRIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigrire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigrire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
SPIGRIRE (spigrire) intrans. Contrario di pigrire. Però cou- vien che chi gli estremi danni sentir non vuol spoltri per tempo e spigrì. SPILLACCHERARE ( spillaccheràre) trans. Levar le pillacchere o nacchere. Ma le lane da noi scosse e battute ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPIGRITO, add. da spigrire. SPÌLACRO. ». m. V. C. T. bot. Genere di piante della famiglia delle sinanteree. SPILANTO. i. m. V. G. T. bot. Genere di piante eso- tiche a fiori composti. SPILÌTE. i. f. V. G. T. mia. Nome applicato da Bron- gniart ad  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Classici italiani
... o toglie; che a questo ci serve il di: e la r, e talvolta la mi: siccome inasprirf, ' MP0b-are , impigrire , invrlinire , invogliare , ingidfdifldlfi , ed in mille altri si vede , che volendo dire il contrario si dice disasprò , spicrrò , spigrire , svelinire, svogliato.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sorta di rete da pescare le acciughe, oggidì disusata . Ed in marineria, è un buttafuori, che si aggiugne all'antenna di maestra nelle galea , al quale s' inferisce una vela onde pigli maggior vento . Spigóso . Adcl. Che ha spighe . Spigrire . Neutr.
‎1825
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
S. pad. iinpigriscono Cr. Spigrire dell'uso A . l compofli di Plìre inufltato (ch'a' i1 Plere de' Latini ) Compfire , Supplire , .suppüsca Boa'. 'i Pulire, puliscono Cr". Rípulíre Punire, punisce D'. purg. Pucridire , ”ida putridico ,. lmput'rídíre Redìmere .
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DEIFICARE. Rendere di perfezione divina. Teol. Mm. 67. 1. 14. Il qual vero bene drizzando l'affetto della mente, e congiungcudo la mente a Dio eterno, deilim la mente a se unita. DESSEDARE. Scuolcrsi, Spigrire, dal Lat. Dt'sitlict. Teo]. Mist.
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Sa Greg. impìgrisce Collq S. Pad. xmpl'gnscono Cr. Spigrire vlc-[L'uso I rompo/Ii di Plìre , {nu/stato f ch'è i] Plere dc' Lan'm'] Complire, Supplire, supphsoa . Bo”. Pulire, puliscono Cr. Ripulire . _, Pumre, punisce D. Purg. _ . Putrrdrre ,md- ...
‎1715
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... invogliare , ingiurdùmtq, ed in mille altri si veéle , che volendo dire il Conlrarlo Si dice disasprò , spietrò , spigrire , suelinire , WÙÈIÙÌ'_ so. Ma l'uso sopraddetto, e che col tempo ha_ preso forza di servirsi di molto di queste voci pure lat1_ne, ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron...
Disasprò , s pietro . spigrire . -t-uelinítefluogliato Ma l'uso sopradetto, 8L che col tempo ha preso sorza di letuirsi di molte di qste uoci,pure Latine,8L fatte al modo Latinmaggiü ta l'autorità de Poeti, che nolen tieti si adornano delle lingue ...
Vincenzio Borghini, 1574
10
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
GLI iÎGONOT'H baldanza, tennero assemblee pubbliche , e già contavano duemila ceneinquanta chiese; ma i Guisa riuscirono a spigrire l'ambizione del re di Navarra, promettendo restituirgli il regno perduto; ond'egli s'uni al triumvirato de' ...
Cesare Cantù, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z