Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spilorceria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPILORCERIA AUF ITALIENISCH

spi · lor · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPILORCERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spilorceria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPILORCERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spilorceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spilorceria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spilorceria im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der geizig ist, an Geld gebunden; Gier.

La definizione di spilorceria nel dizionario è carattere di chi è spilorcio, attaccato al denaro; avarizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spilorceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPILORCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPILORCERIA

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilonca
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPILORCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von spilorceria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPILORCERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spilorceria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spilorceria

ANTONYME VON «SPILORCERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spilorceria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spilorceria

MIT «SPILORCERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spilorceria avarizia grettezza ingenerosità miseria pidocchieria pitoccheria taccagneria tirchieria carità generosità grandezza larghezza liberalità magnanimità magnificenza munificenza munificienza prodigalità spilorceria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi rìe carattere spilorcio attaccato denaro atto meschinità sordidezza italian reverso meaning also spilorciamente soperchieria spillone example repubblica parliamo alfemminile avaro taccagno pidocchioso gretto alla luce tanti dove

Übersetzung von spilorceria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPILORCERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von spilorceria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spilorceria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spilorceria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吝啬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacañería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stinginess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скаредность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedekut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吝嗇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stinginess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chua chát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stinginess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimrilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spilorceria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sknerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скнарість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârcenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγγουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snålhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerrighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spilorceria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPILORCERIA»

Der Begriff «spilorceria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spilorceria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spilorceria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spilorceria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPILORCERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spilorceria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spilorceria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spilorceria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPILORCERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spilorceria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spilorceria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
E torno invece su quel Trionfo della Spilorceria, che è stato spesso citato dagli studiosi del Parini e sul quale non poco già si è scritto, ma che merita di essere riesaminato almeno per quello che vi resta di problematico, anche dopo avere ...
Ettore Bonora, 1982
2
Chi crediamo di essere
Certo, ma ogni scoppio in ogni cilindro del motore, da qui a quella remota destinazione, sarà spinto dall'estrema spilorceria della fisica. L'energia potenziale del carburante iniettato nel cilindro viene liberata e trasformata in forza motrice.
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
3
Saggio di un trattato di morale in forma di catechismo ...
DIALOGO VII. Della spilorceria. D La parsimonia può essa viziarsi? R. Può viziarsi rlegenerando nella spilorceria. D. Che intendete voi sotto il nome di spilorceria'? R' Intendo un falso raflinamento del risparmio suggerito da basso animo.
Giuseppe Compagnoni, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La spilorceria é sudicia insieme e meschina : diecsi specialmente spilorcio chi può spendere e non vuole (5). La sordidezza è una pena che l'uomo avido impone a sè stesso, è tenacità che fa soffrire; la spilorceria è ancor più disgustosa.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Annotazioni alle osservazioni sul sentimento del bello e del ...
La spilorceria dell'avaro nasce da un forte desiderio di piaceri; egli, tuttavia, è stimolato da un'inclinazione non vera ma chimerica perché, pur tenendo in grande considerazione i suoi beni, di per sé, rimane misurato. Questa è la spilorceria ...
Immanuel Kant, Maria Teresa Catena, 2002
6
Opere
u II Duca per la sua «• spilorceria Ognor vieppiù lene- «• vaio a stecchetti. » ( Maini. 2 , 22.) La Spilorceria pertanto si |>uò considerare per un effetto particolare dell'Avarizia : u Nemica □» de* spilorci uomini avari. »>(Copp. rim. buri, a , 42. ) ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Duca per la sua mente si attacca , è un basso vo- « spilorceria Ognor vieppiù tene- cabolo che si usa per attributo di vaio a stecchetti. » ( Malm. 2 , Colui eh' è avaro , perchè si ri- 22.) La Spilorceria pertanto si tiene tenacemente attaccalo ali ' ...
Giovanni Romani, 1826
8
L'Avaro
(Glifruga nelle tasche) SAETTA (aparte:) All'inferno la spilorceria egli spilorci! ARPAGONE: Come? Chedici? SAETTA:Che dico? ARPAGONE:Sì. Nonstavi parlando di spilorceria edi spilorci? SAETTA: Dicevo: all'inferno la spilorceria egli  ...
Molière, 2011
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
u Il Duca per la sua “ spilorceria Ognor vieppiù tene“ vale a stecchetti. ” (Malti). '2 , 22.) La Spilorceria pertanto si può considerare per un effetto particolare dell' Avarizia: “ Nemica a de' spilorci uomini avari.»(Copp. rim. burl. 2, 42.) Sordiz'ln , lat ...
‎1826
10
Esercizi greci ad uso dei licei Carlo Schenkl
La spilorceria. Spilorceria chiamasi l'essere in modo sconvenientel avaro del danaro, e lo spilorcio è un uomo che2 a metà del mese cerca di riscuotere mezzo obolo venendo egli stesso alla casa; che quando pranza con altri"' conta quanti ...
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPILORCERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spilorceria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda di Matilde Paoli pubblicata nel nostro sito . «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Credete davvero che la Terra sia stata creata in funzione dell'uomo?
Non lesinò risorse nella sua creazione e non si capisce bene la spilorceria di fare la donna utilizzando una costola di Adamo… maschilismo ... «Italia Post, Jun 15»
3
#fratinsieme I viaggi di San Francesco a Roma
Notata poi la spilorceria d'alcuni nell'elargire offerte, getta le sue monete al di là dell'altare del Principe degli Apostoli. 2) Al 1209 è datato il famoso incontro tra ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mär 15»
4
Altri 300 morti di buonismo in mare
Una causa a cui si sono aggiunti l'egoismo e la spilorceria dell'Europa. Un'Europa che prima si rifiuta di accogliere i disgraziati raccolti nel ... «il Giornale, Feb 15»
5
Psicologia dell'avarizia. Cosa si nasconde dietro l'ossessione del …
Avarizia, taccagneria, spilorceria, avidità, cupidigia, ingenerosità. Quando il vocabolario offre tanti sinonimi e sfumature per descrivere ... «Tiscali, Okt 14»
6
Meglio usare che possedere, i trentenni cambiano i consumi
Pragmatici fino (quasi) alla spilorceria, i venti-trentenni di oggi badano al sodo. Puntano a usare più che a possedere. Comprano un vestito o ... «La Stampa, Okt 14»
7
Ecco tutte le magagne del modello economico tedesco
Una inezia, una spilorceria per una economia che nel solo periodo della crisi, tra il 2009 ed il 2013, ha accumulato attivi della bilancia dei ... «Formiche.net, Okt 14»
8
Luciana Littizzetto e le tette di Belen a Che Tempo che Fa (Video 28 …
Dopo aver fatto un rapido accenno alla spilorceria dell'attore e all'errata scelta della location ("Vuoi fare le nozze segrete e vieni a Venezia? «melty.it, Sep 14»
9
Nozze Clooney-Alamuddin: il conto (quasi) tutto ai genitori di lei
Le malelingue, invece, non hanno perso tempo nel criticare la presunta "spilorceria" di George Clooney, un uomo che si stima abbia un ... «Panorama, Sep 14»
10
I cognomi come brand: Calà, Venuti, Gibiino, Naselli
... usato dal ciabattino o alla spilorceria del capostipite. Calà Palmarino è noto in cinque comuni (Messina, Caltanissetta, Enna); Calà Pizzapilo, ... «SiciliaInformazioni.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spilorceria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spilorceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z