Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIONE AUF ITALIENISCH

spi · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der schwer fassbare (Film 1928)

L'inafferrabile (film 1928)

Der undankbare ist ein Stummfilm von Fritz Lang aus dem Jahr 1928. Der Film wurde 1977 im Münchner Filmmuseum restauriert und wurde 2003 und 2004 von der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung aufgenommen. Keine ursprünglichen Überlebenden , aber eine hochwertige Kopie ist im Filmovy Národni Archivio di Praga erhalten. L'inafferrabile è un film muto del 1928 diretto da Fritz Lang. Il film è stato restaurato al Museo del cinema di Monaco nel 1977 e riportato alla sua lunghezza originale dalla Fondazione Friedrich Wilhelm Murnau nel 2003 e nel 2004. Non ci sono negativi originali sopravvissuti, ma una copia di alta qualità è conservata al Filmovy Národni Archivio di Praga.

Definition von spione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spions im Wörterbuch ist der Spion.

La definizione di spione nel dizionario è chi fa la spia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIONE

spintone
spintore
spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von spione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spione

MIT «SPIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spione canarino confidente delatore informatore mosca sicofante spia traditore trombetta venduto unito chiellini savino gelsomina auto cerignola significato fritz lang inafferrabile film muto diretto stato restaurato museo cinema monaco riportato alla spione treccani spïóne francone speho spiare origine nell odierno abitudine fare cioè riferire malevolenza dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca speziale spezie spezzare spiaccicare spiaggia spianare spies imdb original title romance thriller march your rating ratings from usersspione narrattiva saggio letterario polemica cronaca

Übersetzung von spione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von spione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furtivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उचक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ябеда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgueirar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিঁচকে চোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouchard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelinap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スニーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좀도둑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ cắp vặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ябеда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furișa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIONE»

Der Begriff «spione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
La forma spion[e] è usata talvolta come mera variante sinonima e quindi riferita anche a spie veneziane in azione per la Repubblica («uno spione nostro da Lodi »),6 ma più spesso in quello negativo di «spion de' inimici»:7 in Sanudo gli ...
Paolo Preto, 2010
2
Le Commedie
QIgnore Spione, non venga più a farti fare la barba i3 nella noftra Bottega . entra nella J uà Bottega. SCENA ULTIMA. lì Camerier della Locanda , e detti . Cam. QIgnore Spione, non venga più a fardefinari alla no- k3 ftra Locanda. entra nella  ...
Carlo Goldoni, 1753
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
LO SPIONE > È cosa strana acconciarsi di questa fatta per andare □ a morire, lo credeva lo faceste per metter paura al • nimico. LO SPARTANO » Noi me ttiam paura al nimico colle armi, e non col- » la capigliatura. A voi soli potinole chiome  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
11 li spione ,> manco li vastase le danno commerrazione ; e a Napole manco le potimmo vedere da no fapto orrenno . che soccedette 'n penona de na povera Vedola, che teneva cinco figlie femmene , e pe campare se venneva no poco de  ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Le commedie di Goldini
33 LA BOTTEGA DEL CAFFE' S C E N A XXV. Il Garzone del Barbiere, e detti. Garz. Ignor Spione , non venga più a farsi sare la barba p , nella nostra Bottega. entra nella _sua Bottega. SCENA ULTIMA. Il Cameriere della Locanda , e detti .
Carlo Goldoni, 1756
6
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
È uno spione ! Via dalla mia bottega. ( parte dalla finestra. SCENA XXV. // garzone del barbiere , e detti. Gar. Signore spione , non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega. SCENA ULTIMA // Cameriere della ...
Carlo Goldoni, 1852
7
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gsnzolz di! barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega) SCENA ULTl.\IA Il Curcuma: della ...
‎1830
8
Commedie
Rid. E' uno spione! Via dalla mia bottega.( parte dal. ( la finertra . S'CENA XXV. Il garzone del barbiere , e dotti, Gar. SIgnore spione, non venga pitia fatsi fare la barba nella nostra bottega. ( entra nella ena bottega. SCENA ULTIMA.
‎1789
9
Opere: 7-10
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gaszou del barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non Venga più a farsi lare la barba nella nostra bottega. (mm: nella sua bottega) SCENA ULTIMA Il Csuenlne della ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega ...
Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega Da Caffe [u.a.] Carlo Goldoni. Rid. uno spione! Via dalla mia bottega. ( parte dal(lafin'eflra. "i S C E N A v'XXV.Y ..4 I. 1 Il gar;one del barbiere; e detti. li 1 S - Q Gar. Ignore spione , non venga più a ...
Carlo Goldoni, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage di Piazza della Loggia, condannati i colpevoli. L'importanza …
... il fascista spione di Gianadelio Maletti, il generale del Sid (servizi segreti militari) condannato per depistaggio della strage di Piazza Fontana, ... «articolo21, Jul 15»
2
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Le missioni segrete del jet che ci intercetta E' lo spione più potente e misterioso d'Italia. Un agente in affitto, perché il nostro paese ha appena ... «L'Espresso, Jul 15»
3
«Suicida 007» accusato di spiare per il presidente sudcoreano con …
Si può considerare il primo morto collegato direttamente al caso Hacking Team, la società milanese che vendeva il software spione «Remote ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Come seguire la motoGP in diretta e la Formula 1 in diretta sul …
... l'orario di trasmissione non è quello in diretta, a volte passano diverse ore prima di vedere un evento e magari qualche “spione” ci ha anche ... «KeyforWeb, Jul 15»
5
Così Hacking Team ingannava il Play Store
... sono ora disponibili online e possono tornare utili per analizzare le applicazioni presenti sullo Store e stanare quelle spione. Also post on ... «Data manager online, Jul 15»
6
Tabularasa 2015: La corruzione di mangia tutto
Combattere l'idea che chi denuncia sia uno spione che va vessato. Quando, invece, negli altri paesi sono previsti sistemi premiali”. Per Gerli la ... «Stylife.it, Jul 15»
7
Azzurri Under 18 al 4 Nazioni di Szombately
I convocati sono Francesco Massaro e Gabriele Bassani (Pro Recco), Francesco De Michelis e Matteo Spione (Roma Nuoto), Stefano Mauro ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»
8
Hacking Team a nudo: cosa faceva, come intercettava e cosa …
La ricetta del perfetto spione comprende tre elementi di base: RCS, la console di controllo e monitoraggio, un “agente”, ovvero l'elemento da ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... mentre il losco Pandolfo viene arrestato per truffa, dietro segnalazione…..involontaria di don Marzio il quale, ritenuto spione e diffamatore, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Grande Fratello 14, anticipazioni e concorrenti
... sono ancora da trovare, visto che non proprio tutti per settimane starebbero volentieri rinchiusi e sotto lo sguardo spione di milioni di italiani? «DGmag.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z