Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiritatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITATAMENTE AUF ITALIENISCH

spi · ri · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiritatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPIRITATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiritatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spirituell im Wörterbuch ist temperamentvoll.

La definizione di spiritatamente nel dizionario è da spiritato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITATAMENTE

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritare
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spiritatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIRITATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiritatamente spiritatamente significato dizionari repubblica mén spiritato grandi alla maniera parlare data esperanto swahili qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaeeiimnprsttt elenco contenute rima direttamente perfettamente probabilmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare pagina triestino djvu wikisource spiritado indemoniato ossesso fanatico impaurito intimidito poco spiritaticelo will eisner fumetto vita double shot felice annunciare pubblicazione della biografia andelman spirited life tratta spirit findallwords spiriterebbero spiritosaggini spiritualmente spiritualizzai spiritualista spiritualisti spiritualismi spiritistiche spiritaticcio spiritalmente spiritualizzi lingua italiana verídico testificator dell opprobrioso decoro tribuilo omero suoi cavaiieri alquanto rimase sempre spiritaliccio occhi spaventati

Übersetzung von spiritatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiritatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiritatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiritatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiritatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiritatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiritatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiritatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiritatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiritatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiritatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiritatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiritatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiritatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiritatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiritatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiritatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiritatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiritatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiritatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiritatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiritatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiritatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiritatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiritatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiritatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiritatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiritatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiritatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiritatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITATAMENTE»

Der Begriff «spiritatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiritatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiritatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiritatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiritatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiritatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiritatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Verídico testificator dell' opprobrioso decoro, at- tribuilo spiritatamente da Omero ai suoi Cavaiieri. f SPIRITATICCIO . Add. Alquanto spiritato . Bor- gh. Hip. З0/1. Ne rimase poi sempre spiritaliccio , e con gli occhi spaventati. Cecch. Dot.
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che fu di posta per ilpiritare ,Quel pelliccion vedendo intorno al petto. 'l' “' SPIRITATAMENTE . Da Ipll'llflf0. Uden. 1W.r. 3. 85. Veridico testilicalor dell' opprobrioso decoro , altribuito spiritatagnente da Omero ai suoi Cavalieri. 'l' SPIRITATICCIO ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Veridico testificator dell'obbrobrioso decoro , attribuito spiritatamente da Omero ai suoi cavalieri. (A) SPIIUTATICCIO. Add. Alquanto spiritato. Borgh. Rip. 3o4- Ne rimase poi sempre spiritaticelo, e con gli occhi spaventati. Cecch. Dot. 4. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quel pelliccion vedendo intorno al petto # SPIRITATAMENTE. Avverò. Da spiritato, /n modo da spiritare. Plut. ,/dr. Òp. mor. 5. 89. Il cantare, il ridere, e il ballare avviene per ordinario alli avvinali moderatamente, ma il cicalare, il guatare altrui ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nomi da fare sbigottire un cane, Da fare spiritare un cimitero . E Ori. 2. 24. 62. E fece spiritare i bollegai. Malm. 9. 21. Che fu di posta per isptritare, Quel pelliccion vedendo intorno al petto* * SPIRITATAMENTE. Avverò. Da spiritato. In modo da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... ed ingiusta,l'assunto ben meritava che si provassu. c mol'traffe perchè , e come quegl' Imperadori s'ingannassero : la qual cosa se non mai iu impresa nè tentata dal Borghini ,il nudo emondo asserire e negare spiritatamente non balla .
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
1xsran't'i, Spiritatamente, Da spiritato. Panza un urr1' msnnz-ì, Fwellare come gli spiritati, dicesi di Coloro, che favellano senza intendersi, o come può fare uno spiritato. Don insnnnm , SpiritessaINSPETOR,s. m. Inspeltare, Che ha sopram ...
Antonio Morri, 1840
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Giovialone. Da malt трат, Spiritatamente. Parer un mall insparli, F avellare come gli spiritati. Dona lnsparllda, Spiritessa. Inspezìon. Essar d' su z'nspezion, Essere di propria appartenenza, 0 di proprio ufficio. Inspeziune'r оп, Incaricare alcuno.
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spiritatamente, avv. Da spiritato. Spiritaticelo, add. Alquanto spiritato. Spiritato, add. e sost. Indemoniato. ||si dice anche per Impaurito, Intimidito. |) Fanàtico. |) Os- Spiritello. dir», di Spirito. Spiritosità, femm. di Spirito in signif. di Demonio.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dannato Sataneismo, faccenda satanica Satanico, «rid. di satanasso, diabolico Spiritamente, lo spiritare Spiritare, divenire spiritato, essere invaso dallo spirito mali, Sno, cioè dal demonio . riii ' Spiritatamente, avv. da spiritato Spiritaticelo, ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiritatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiritatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z