Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spirito celeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITO CELESTE AUF ITALIENISCH

spirito celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITO CELESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spirito celeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITO CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITO CELESTE

spiritatamente
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITO CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von spirito celeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITO CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirito celeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spirito celeste

MIT «SPIRITO CELESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spirito celeste angelo spirito celeste sost pagina risultato della ricerca funz trovati avere oggetti beni perfeziona soggetto umano alla dello edizioni collana oriente serie bianco nero brossura rilegata isbn compra animeclick scheda manga trama contento essere figlio maestro kung posto delle ardue libro pubblicato nella manhua decani spiriti celesti digilander libero

Übersetzung von spirito celeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITO CELESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spirito celeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spirito celeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirito celeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天上的精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espíritu celestial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heavenly spirit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्गीय आत्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روح السماوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небесный дух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito celeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয় আত্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit céleste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

himmlischer Geist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天国の精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘의 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roh swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần trên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோக ஆவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göksel ruhu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spirito celeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duch niebiański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небесний дух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirit ceresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουράνιο πνεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelse gees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himmelska ande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelske ånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirito celeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITO CELESTE»

Der Begriff «spirito celeste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirito celeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirito celeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirito celeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITO CELESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spirito celeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spirito celeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirito celeste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITO CELESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirito celeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirito celeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
Spirito Celeste: SOTHIS, della sfera di Venere, sviluppa la socievolezza, lo spirito gentile, il senso umano. 2° Decano: 2 luglio-li luglio Essenza: Tiglio. Sviluppa la realizzazione dei propri interessi superando l'idealizzazione sognante. Arreca ...
Giulio Bregliano, 1984
2
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
I suoi occhi, rimasti aperti, erano secchi ma non perse tempo e corse verso la dimora di Spirito Celeste. "Voglio chiamarmi Orso Grigio" disse, pensando di essere arrivato per primo. La dimora era vuota, c'era solo Spirito Celeste. "Quel nome ...
F. Meli, 2004
3
«Mossi dallo Spirito» (At 13,4)
Sicché, afferma Paolo, come senza lo Spirito celeste siamo vissuti nella vetustà della carne, disobbedendo a Dio; così ora, ricevendo lo Spirito, possiamo camminare in una vita nuova {Rm 6,4), obbedendo a Dio60. ' Ivi, V.3.PG 7,1146.
F. Pilloni, 2007
4
Discorsi
Ed invece dei pruni e delle spine dei pensieri malvagi e dei peccati della malvagità - frutti di cui era ricca, che la terra del suo cuore (dell'anima) produceva - è necessario che la giustizia e la santità di Dio abbondino dello spirito celeste di ...
Pseudo-Macarius, Francesco Aleo, 2009
5
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
Lo Spirito celeste che essi hanno ricevuto se ne va presso il Messia seguendo la sua condizione. Queste due cose ce le insegna l'Apostolo. Infatti dice: Si seppellisce un corpo animale, risorge un corpo spirituale (1 Cor 15, 44). Poi, quanto al ...
Gerardo Di Nola, 1999
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Uno spirito celeste , un vivo sole Fu quel ch'io vidi. Né mi mancò, mi venne meno, mi falli la celeste promessa , il celeste aiuto. Tutti nasciamo sottoposti a' segni, Che si chiaman quaggiù corpi celesti. -- Nel sembiante, nel fare, nel vivere, ...
‎1835
7
Strada di salute breue, facile, e sicura insegnata ...
XIV. . altri nella festa della Pmrmflr; i - 'Spirito Celeste z che soura'la Chiese." nascente dilcendeste in lingue di suoco, venire ad iufiammaretutre le mie poten;e d'amore celeste z accioche io arda tute ta d'amore , in seruiruí , 8c amarui .
‎1686
8
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Or questo medesimo fanno in suo grado coloro, i quali sono giunti a vivere questa vitaco'i favore di questo spirito celeste j come fecero tutti li Santi > i quali fatto già divortio (per cosi dire)co'l Mondo, tutto lo studio, e la cura loro era il dar' opera ...
Luis (de Granada), 1730
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Or questo medesimo fanno in suo grado coloro , i quali sono giunti a vivere questa vitaco'l savore di quello spirito celeste ; come fecero tutti li Santi, i quali satto già divortio (per cosi dire)co'l Mondo, tutto io studio, e la cura loro era il dar' opera ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
La teologia dei Padri
Non avendo, in realtà, ricevuto l'olio dell'esultanza, queste anime non sono nate dallo Spirito celeste. Ora, i cinque sensi razionali dell'anima, una volta che abbiano accolto la grazia divina e la santificazione per opera dello Spirito, ...
Gaspare Mura, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITO CELESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirito celeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeff Buckley: quell'angelo con le sue piume nere spiegate
Dentro vestiti grunge, la sua voce è quella di uno spirito celeste, lo è il suo viso … e nei suoi occhi c'è un'ombra drammatica, che traspare come una profezia ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
2
Padre Pio e gli angeli
Gesù accresca nel tuo spirito gli ardori della sua carità e ti sorrida sempre, come a ... E questo spirito celeste ci guida, ci protegge come un amico, un fratello. «Aleteia IT, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirito celeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spirito-celeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z