Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spirito di parte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITO DI PARTE AUF ITALIENISCH

spirito di parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITO DI PARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spirito di parte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITO DI PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITO DI PARTE

spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITO DI PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonyme und Antonyme von spirito di parte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITO DI PARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirito di parte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spirito di parte

MIT «SPIRITO DI PARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spirito di parte passione spirito parte modi dire corriere torna atteggiamento fazioso partigiano tendente sostenere propria fazione contro qualsiasi altra anche coesione lega traduzione antagonistaavversario gruppo singolo contendente contrasto stare dalla buoni dare ragione entrambe parti faziositàtraduction italien reverso francais définition voir aussi lampada presenza classe conjugaison esempi traduzioni contesto context quanto progressi compiuti negoziati paesi candidati sono stati factiousness party spirit dicios miglior gratuito governo giurano sottosegretari letta lasciamo

Übersetzung von spirito di parte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITO DI PARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spirito di parte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spirito di parte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirito di parte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

党性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partidismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Party spirit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने पक्ष पर दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روح الحزب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

партийность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito de festa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলাদলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

L´esprit de parti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat parti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parteigeist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

党の精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파티 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roh party
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்சி ஆவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्ष आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parti ruhu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spirito di parte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duch strona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirit partinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμμα πνεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

partytjie gees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

party anda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partiet ånden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirito di parte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITO DI PARTE»

Der Begriff «spirito di parte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirito di parte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirito di parte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirito di parte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITO DI PARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spirito di parte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spirito di parte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirito di parte auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIRITO DI PARTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spirito di parte.
1
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITO DI PARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirito di parte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirito di parte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il desiderio di concordia senza spirito di parte prosa e ...
Lo spirito di parte , più che ogni altra cagione , fa nel nostro tempo sprezzare la poesia. SONETTO LXXXIII. () padre e douno delle dotte Muse, Alcune menti dell' età n0vella , Dal gran desio di parteg'giar confuse , Sprezzan la poesia qual vile  ...
Domenico De Crollis, 1850
2
L'Alemagna opera della signora baronessa di Staël Holstein. ...
Lo spirito di setta non aspira che a convincere ; lo spirito di parte vuol riunire . Lo spirito di setta contende sulle idee ; lo spirito di parte vuol dominare sugli uomini . Evvi una disciplina nello spirito di parte , evvi l ' anarchia nello spirito di setta .
‎1814
3
Difesa del cristianesimo ovvero Conferenze sulla religione ...
Lo spirito di parte dà l'apparenza piuttosto che la realtà delle virtù; può, è vero, riformar qualche fiata l'esterno, ma non mai cangiar il cuore; e nol cangia perchè lasciandovi l'orgoglio, non fa che coprire le passioni con una maschera, che poi ...
‎1827
4
Dello spirito di associazione nella Inghilterra in ...
... accolto quasi unanimamente con favore.Però lo spirito di parte già sorge per censurarlo non tanto nel principio e nelle particolarità, quanto perché dai whigs imputasi Roberto l'ecl di avere al solito adottato le dottrine prima da lui combattute.
Pietro Lanza di Scordia, 1842
5
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Quindi nessuno meglio dei periti dell' arte , potrà giudicare in tali casi dei lucidi intervalli e sicuri nella imbecillità, come della perfetta cessazione di essa; e niuno meglio che loro potrà, scevro di spirito di parte , favorire la remozione dell' ...
Giacomo Barzellotti, 1835
6
Il ritorno dello Spirito
L'inevitabile risultato fu una maggiore istituzionalizzazione della Chiesa, secondo le norme dell'Impero, e l'introduzione nel governo della Chiesa della politica locale e dello Spirito di parte. Cosa che ha potuto condurre ad una mancanza ...
Kevin Ranaghan, Dorothy Ranaghan, 1995
7
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Lo spirito di parte aveva spesso accecato qualche giurato che aveva emesso il suo voto per condannare certe persone manifestamente innocenti, o per assolverne altre le quali erano evidentemente ree (t); e fu questo un motivo o un pretesto ...
Jonas Daniel Meyer, 1839
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Quindi nessuno meglio dei periti dell' arte potrà giudicare in tali casi dei lucidi intervalli e sicuri nella imbecillità, come della perfetta cessazione di essa; e niuno meglio che loro potrà, scevro di spirito 'di parte, favorire la remczione ...
Giacomo Barzellotti, 1838
9
Pensieri scelti dalle sue opere e tradotti per cura del ...
Le passioni rendono gli uomini simili tra di essi; e di tutte le passioni, la più uniforme ne' suoi effetti è lo spirito di parte. Essa s' impadronisce di voi, come una specie di dittatura, che fa tacere tutte le autorità dello spirito, della ragione, e del ...
Anne Louise Germaine Necker baronne de Stael-Holstein, Giovanni Tamassia, 1824
10
La Bibbia cattolica: La Sacra Bibbia
16 Questi lo fanno per amore, sapendo che sono incaricato della difesa del Vangelo; 17 ma quelli annunziano Cristo, con spirito di parte, non sinceramente, credendo cagionarmi afflizione nelle mie catene. 18 Che importa? Comunque sia, o ...
Autori Vari, Kreactiva Editors, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirito di parte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spirito-di-parte>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z