Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spirito maligno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITO MALIGNO AUF ITALIENISCH

spirito maligno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITO MALIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spirito maligno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIRITO MALIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spirito maligno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spirito maligno

Dämon

Demone

Dèmone ist in der religiösen Kultur und der griechischen Philosophie ein Wesen, das auf halbem Wege zwischen dem Göttlichen und dem Menschlichen liegt, mit der Funktion, zwischen diesen beiden Dimensionen zu vermitteln. Il Dèmone è, nella cultura religiosa e nella filosofia greca, un essere che si pone a metà strada fra ciò che è Divino e ciò che è umano, con la funzione di intermediare tra queste due dimensioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spirito maligno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITO MALIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITO MALIGNO

spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITO MALIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von spirito maligno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITO MALIGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirito maligno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spirito maligno

MIT «SPIRITO MALIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spirito maligno demonio spirito maligno sognare dèmone nella cultura religiosa filosofia greca essere pone metà strada ciò divino umano funzione intermediare queste dimensioni come liberarsi dalle insidie guide supereva userà titubanza indecisione ricondurre uomo stato peggiore prima nessuno può servire padroni preghiera contro ogni liberaci male auto liberazione attanaglia pensieri fatto sembra governare vita impossesato odio tutta killing substance gioco flashgames resuscitato intrufolato abitazione panni questa perfida creatura vostro obiettivo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context forse posseduta cacodaemon cacodemon goblin dicios miglior luigi pirandelllo silenzio carlo noccia giovane circa sette anni africa bona commerciante soffrí anche fame primi tempi soltanto

Übersetzung von spirito maligno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITO MALIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von spirito maligno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spirito maligno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirito maligno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶魔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evil spirit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राक्षस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изверг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাষণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg sangat jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dữ tợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spirito maligno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belzebub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαίμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djevel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirito maligno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITO MALIGNO»

Der Begriff «spirito maligno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirito maligno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirito maligno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirito maligno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITO MALIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spirito maligno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spirito maligno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirito maligno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIRITO MALIGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spirito maligno.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
Mio padre invece non ha mai pregato, tranne che la mattina. Dicono che prima del matrimonio non credesse neanche al diavolo; poi, sposata mia madre, si è presto convinto che lo spirito maligno esiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITO MALIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirito maligno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirito maligno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spirito maligno: ballo fantastico composto di un prologo ...
ballo fantastico composto di un prologo e 4 parti : da rappresentarsi al Teatro La Fenice nella stagione di carnovale e quadragesima 1867 - 68 Giuseppe Rota. LO SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO composto di un Prologo e I Parti DEL ...
Giuseppe Rota, 1867
2
Uno spirito maligno: ballo fantastico in un prologo e 4 ...
ballo fantastico in un prologo e 4 parti : da rappresentarsi al Teatro Carlo Felice nella primavera 1858 Giuseppe Rota. — 'PREFAZIONE Myùd, spirito infernale, è incaricato da Mulo di guadagnar l' anima di un predatore dell' opere dell' ...
Giuseppe Rota, 1858
3
Lo spirito maligno ballo fantastico composto di un prologo e ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza. 6'"<"- uìu. _ab*M ' . - -'8 mai-m“..- -. « -\- ».-..-nn.4. ':';f'\ .' 0 Lo îl SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO COMPOSTO DI UN PROLUGO E A PARTI DEI, COREOGRAFO ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza, 1862
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Aveva un nome tedesco impossibile da pronunziarsi. Di che condizione fosse e di che si occupasse era impossibile capirlo. Quando, due settimane 713 Cechov, A., 1966, "Il calzolaio e lo spirito maligno", in Racconti e teatro, Firenze, Sansoni  ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
I POTERI DEl MALIGNO
A questo punto si svegliò e immediatamente senti un vero dolore, che gli fece temere che tutto fosse opera di qualche spirito maligno intento a sedurlo. Subito si voltò sul lato destro perché aveva sognato sul sinistro, e pregò di essere protetto ...
Richard Cavendish
6
Promesse e predizioni di Dio
Infatti, lo spirito di superbia è uno spirito maligno, ma più maligna di esso è la finzione di umiltà. Lo spirito di invidia è uno spirito maligno, ma più maligna di esso è la finzione di carità. Lo spirito di menzogna è uno spirito maligno, ma più ...
Quodvultdeus, Quodvultdeus (Santo, ), Antonio V. Nazzaro, 1989
7
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Volendo intendere quale spirito é più impetuoso nell' uomo, il santo o il maligno, mi risolvo che é molto più impetuoso lo spirito maligno nell' impio che lo spirito buono nel pio, movendomi a questa risoluzione per due considerazioni, delle ...
Juan de Valdés, 1860
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Volendo intendere quale spirito è più impetuoso nell' uomo, il santo o il maligno, mi risolvo che è molto più impetuoso lo spirito maligno nell' impio che lo spirito buono nel pio, movendomi a questa risoluzione per due considerazioni, delle ...
Juan de Valdés, 1860
9
74 omelie sul libro dei Salmi
Del resto, affinché sappiate che Dio toglie via lo spirito, lo spirito buono di Dio si allontanò da Saul e lo soffocava uno spirito maligno. Segue: E lo soffocava uno spirito maligno di Dio0, cioè da parte di Dio. Allora Dio ha uno spirito maligno?
Giovanni Coppa, 1993
10
Scene elleniche di Angelo Brofferio
Se le promesse non si adempiono, non sarà colpa della strega, contro la quale nessuno osa mormorare; il male effetto proviene dal non essersi eseguiti i di lei ordini, dall'avere lo spirito maligno reso nulla una riuscita sicura ed immancabile.
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITO MALIGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirito maligno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoleone dall'Elba all'Australia Premiata la sci-fi dedicata all'isola
La storia è quello di uno spirito maligno in grado di distruggere l'intero Universo, il leggendario Tiranno, che sta per liberarsi dalle viscere della Terra. Le sorti ... «inToscana, Jul 15»
2
GIORNATA MONDIALE DELLO YOGA 2015 / Oggi le celebrazioni …
Lo spirito maligno può manifestarsi in varie forme”, aveva detto il prete, aggiungendo: “Il Pontefice ha detto esplicitamente di non cercare risposte spirituali nello ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Kung Fu Panda 3, online il primo trailer ufficiale
Egli è uno spirito maligno che si aggira per la Cina sfidando e sottomettendo i maestri del kung fu, rubandogli tutti i loro poteri. Ovviamente, la sua prossima ... «Best Movie, Jun 15»
4
Si può evocare veramente un demone messicano, giocando?
Ovviamente lo spirito messicano conosce tutte le lingue dei partecipanti ... si muove per le leggi della fisica, non per lo spirito maligno, ma sono in molti a giurare ... «Blasting News, Jun 15»
5
"Uno spirito maligno impedisce il tuo amore": il credulone paga …
Voleva trovare l'amore della sua vita e per questo ha deciso di affidarsi ad una sensitiva. Purtroppo per lui, però, si trattava di una truffa. I fatti, riportati da Metro, ... «Leggo.it, Jun 15»
6
Studenti che evocano demoni: la «Sfida di Charlie Charlie» e la …
Alla base dei timori di molti genitori c'è una presunta evocazione di un demone, lo spirito maligno di una persona morta tragicamente, che ogni volta viene ... «InterNapoli.it, Mai 15»
7
Poltergeist, gli incubi prendono forma: 'loro sanno cosa vi spaventa …
poltergeist-film-horror-2015 ROMA - Dal vocabolario Treccani: "Poltergeist - Nella tradizione popolare germanica, spirito maligno o burlone cui veniva attribuita ... «Diregiovani, Mai 15»
8
YOGA/ Il prete irlandese: praticarlo vi porterà all inferno
Lo spirito maligno può manifestarsi in varie forme», dice il prete. «Il Pontefice ha detto esplicitamente di non cercare risposte spirituali nello yoga. È rischioso» ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
10 bambole da film horror | Classifica video | da Annabelle a Chucky
Quello che però inquieta di più e che Annabelle è basata su una bambola realmente esistente che si dice infestata da uno spirito maligno, un elemento ... «CINEblog.it, Sep 14»
10
India: giovane donna costretta a sposare un cane per liberarsi dello …
Gli abitanti del villaggio di Jharkland, in India credevano che uno spirito maligno si fosse impossessato di Mangli Munda, una giovane 18enne e hanno deciso ... «UrbanPost, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirito maligno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spirito-maligno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z