Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiritual" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITUAL AUF ITALIENISCH

spiritual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiritual ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIRITUAL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritual» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spiritual

geistig

Spiritual

Spirituell ist afrikanisch-amerikanische Musik, meist mit einem christlichen religiösen Text. Ursprünglich eine Monophonie und eine Kapelle, diesem Genre steht Blues vor. Spirituell ist der Vorläufer des Jazz. Normalerweise sangen die schwarzen Sklaven diese Lieder, begleiteten sie mit Geräuschen aus Töpfen und Dosen Deckel, um die Zeit zu schlagen. Spirituell war ein spirituelles Lied, wie derselbe Name sagt, das Gott gewidmet war, um den Schmerz und das Leiden der Sklaverei zu entlasten. Die Begriffe schwarze geistige, schwarze geistige und afro-amerikanische spirituelle sind Synonyme; Im neunzehnten jahr wurde der jubiläumsbegriff weit verbreitet. Einige Musikwissenschaftler nennen sie stattdessen Volkslieder von Afroamerikanern. Lo spiritual è una musica afro-americana, usualmente con un testo religioso cristiano. Originariamente monofonica e a cappella, questo genere musicale è antecedente al blues. Lo spiritual è l'antenato del jazz. Solitamente gli schiavi neri cantavano queste canzoni, accompagnandosi con rumori prodotti da coperchi di pentole e lattine, al fine di battere il tempo. Lo spiritual era un canto spirituale, come dice lo stesso nome, che veniva dedicato a Dio per alleviare i dolori e le sofferenze della schiavitù. I termini nero spiritual, black spiritual, e afro-american spiritual sono tra loro sinonimi; nel XIX secolo il termine jubilee era più diffuso. Qualche musicologo invece li chiama canti folk degli afroamericani.

Definition von spiritual im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spirituell im Wörterbuch ist ein Lied der populären Herkunft und religiöses Argument, spec. von biblischer Inspiration, von ernster und feierlicher Intonation, für eine oder mehrere Stimmen, geboren unter den Schwarzen der Vereinigten Staaten von Amerika, die den Treffpunkt zwischen der Musikalität afrikanischer Herkunft und der melodischen Tradition der christlichen liturgischen Gesänge darstellt.

La definizione di spiritual nel dizionario è canto di origine popolare e di argomento religioso, spec. di ispirazione biblica, di intonazione grave e solenne, per una o più voci, nato tra i neri degli Stati Uniti d'America, che rappresenta il punto d'incontro tra la musicalità d'origine africana e la tradizione melodica di canti liturgici cristiani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritual» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITUAL


casual
casual
factual
factual
visual
visual

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITUAL

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITUAL

al
appeal
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
survival
terminal
trial

Synonyme und Antonyme von spiritual auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITUAL» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiritual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiritual

MIT «SPIRITUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiritual blues johnny cash beggars front andrè love remedies youtube significato musica afro americana usualmente testo religioso cristiano originariamente monofonica cappella questo genere musicale antecedente antenato jazz spiritual anno dopo parola dietetico scomparsa dagli imballaggi scatole cartoncino bottiglie contengono cibi basso contenuto calorico nell enciclopedia treccani diffuse negli stati uniti settecento tutto ottocento diventando delle forme rappresentative jubilant singers americano voci frutto dell incontro cristianesimo degli deportati dall africa realizzato nelle band performing experimental music describes

Übersetzung von spiritual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von spiritual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiritual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiritual» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiritual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiritual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आध्यात्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духовный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiritual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধ্যাত্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spirituel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rohani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピリチュアル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiritual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்மீக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आध्यात्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiritual
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duchowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geestelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åndelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiritual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITUAL»

Der Begriff «spiritual» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiritual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiritual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiritual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiritual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiritual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiritual auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiritual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiritual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditation as a path to God-Realization. A study in the ...
This study on Meditation as a Path to God-realization is a modest attempt to understand the idea-forces behind Hindu meditation as interpreted by Swami Prabbavananda.
Cyriac Muppathyil, 1979
2
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Of the like incidental nature, are Leafes, Cuf- toms, and prefcriptions ; which oft- times fall in, as Acceffories, where the principal Matter is Spiritual ; efpecially, in Caufes qf Tythes. And, tho'they may be conûdered and proceeded on in the ...
Church of England, 1761
3
Selva armonica: (Rome, 1617)
The exploration of its textual and musical content allows a deeper understanding of spiritual music in post-Tridentine Italy. Its remarkable overlap of genres shows some of the manifold musical possibilities associated with contemporary ...
Giovanni Francesco Anerio, Daniele V. Filippi, Agostino Manni, 2006
4
Index to Swedenborg's Arcana cœlestia, or Heavenly ...
3241. Various classes of the spiritual are denoted by the sons and grandsons of Abraham, by his concubiue Keturah; this because the marriage of good and truth cannot be predicated of them, 3241 ; further ill. 3246. There are various classes ...
‎1865
5
Philosophical perspectives on peace : proceedings of the ...
This portrait indicates that the powerful individual is more vulnerable in direct confrontation with brute force, precisely because of his and hers spiritual and rational elements. Without any dogmas, one is more vulnerable to skepticism and  ...
Andrea Poma, 2008
6
Documentos literarios en antigua lengua catalana: (siglos ...
Lespirit Sant no sosie tristicia carnal. Adonchs sor molt cara vist tu matexa de alegria e goig spiritual lo qual davant Deu obte e impetra gracia. Tot goig spiritual es per tostemps bo. Cogita en be e menyspresa la vana tristor. Si lo goig spiritual ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857
7
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
SPIRITUAL BEGGARS Ludi»ig Sjchclm batteria Spice baììc e voce Michael Amctt chitarra Fondati all'inizio degli anni '90 sulla base di una comune passione dei membri per la psichedelia, i riff dei Black Sabbath e il culto per gruppi come i ...
L. Signorelli, 2001
8
Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
Kali is the goddess of this transformation, which is essential for the renewal of the energy, the life force, and spiritual growth Attachment to the material form, the physical body, causes fear of death This is the basic fear rooted deep in our brain  ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1996
9
Angelic wisdom concerning The Divine Providence by Emanuel ...
The natural senses of the body, and the spiritual senses of the mind, 314. Obs.— By the spiritual sense of the Word is understood both the celestial and spiritual, when no distinction is made between the spiritual sense, properly so called, and  ...
Emanuel Swedenborg, 1862
10
Biblioteca Italiana o sia notizia de libri rari Italiani, ...
Libro della Spiritual Grazia del le Rivelazioni , e Vifíoni della B. Mettilde Vergine , divifo in cinque libri ее. rac- colto dal Santiiïîmo Gio: Lanípergio, e tradotto dal Latino nella Lingua Italiana dal Rev. D.Antonio Ballardini. Aggiuntovi in fine il ...
Nicola Francesco Haym, Ferdinando Giandonati, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiritual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
One Love, un finale tutto 'made in Friuli'
Aperta anche la Spiritual Yard, uno spazio dedicato alla sperimentazione di diverse tecniche come yoga, meditazione, massaggi sonori con ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Pietrelcina, dal 4 al 10 agosto arriva il "Jazz sotto le stelle" tra …
Forte attesa per Fabrizio Bosso e lo Spiritual Trio, ma anche per la tappa di Riverberi con il Duo Art. I concerti, completamente gratuiti, ... «NTR24, Jul 15»
3
Philadelphia Girls Choir in concerto nella basilica di Assisi
... To the Holy Spirit – Malcolm Dalglish; Esti Dal – Zoltan Kodaly; O Sapo – Stephen Hatfield e Shine on Me – Traditional Spiritual, arr. «Vivere Assisi, Jul 15»
4
Venerdì live con la musica 'targata' Joyfull Gospel Ensembe
La “Joyful Gospel Ensemble” nasce a Livorno nella primavera del 2002 con l'intento di riproporre la musica gospel e spiritual, attraverso un ... «La Nazione, Jul 15»
5
Da Armstrong a Coltrane il jazz al tempo degli eroi
... a New York il grandioso spettacolo From Spiritual to Swing per spiegare l'importanza della musica nera nella cultura popolare americana . «il Giornale, Jul 15»
6
Il reggae dei 'professori'
Con la loro alchimia 'spiritual-musicale', i Groundation sono una delle migliori live band al mondo, capaci di mescolare con disinvoltura i ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Rai: Georgia Luzi, Lucio Presta e le misteriose anticipazioni su …
La soffusa Georgia che vedremmo bene in un programma spiritual-tv con l'impalpabile Massimiliano Ossini, ha così ottenuto un po' di clamore, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese
... a brani appartenenti alla musica leggera italiana, spiritual e jazz (Vacanze romane, Summertime). La scelta esclusiva del canto “a cappella”, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
​Per Ancona beat tornano “The Spirituals”
I cinque dei “The Spiritual” ritorneranno ad esibirsi in Ancona il 24 luglio in Piazza del Plebiscito per un concerto a favore della Fondazione ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Un 'figlio d'arte' al festival reggae
Da segnalare i corsi attivi presso la Spiritual Yard, uno spazio dedicato all'esperienza di diverse tecniche come la biodanza, lo yoga nei suoi ... «Il Friuli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiritual [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiritual>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z