Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoetare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOETARE AUF ITALIENISCH

spo · e · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOETARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoetare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPOETARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoetare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spoetare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spoetare im Wörterbuch soll der Qualifikation des Ruhms eines Dichters berauben: Kritiker haben es jetzt verdorben. Spoetare soll auch auf den Dichter verzichten.

La definizione di spoetare nel dizionario è privare della qualifica, della fama di poeta: i critici ormai lo hanno spoetato. Spoetare è anche rinunciare a fare il poeta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoetare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOETARE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
tappetare

Synonyme und Antonyme von spoetare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOETARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoetare spoetare hoepli parola spoèto raro privare della qualifica fama poeta critici ormai hanno spoetato intr pronom spoetàrsi significato dizionari repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro togliere grado nome poèt considerare più spoetizzare garzanti linguistica avere comporre versi molta faciloneria detto senso spregiativo scherzoso termine sapere spreg scherz deriv pref pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli spoetera operaste pesatore tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams

Übersetzung von spoetare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOETARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoetare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoetare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoetare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoetare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoetare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoetare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoetare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoetare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoetare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoetare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoetare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoetare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoetare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoetare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoetare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoetare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoetare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoetare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoetare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoetare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoetare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoetare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoetare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoetare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoetare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoetare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoetare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoetare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOETARE»

Der Begriff «spoetare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoetare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoetare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoetare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOETARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoetare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoetare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoetare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOETARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoetare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoetare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Ti dirò., all'idea di maritato mi sento spoetare ' ' Carlo. Spoetare? o perché? _ Pietro. Col matrimonio le belle fantasie scappano. le belle illusioni.... J _ Carlo. De'romanzì. lo dico invece col proverbio : Casa mia , donna mia , pane e aglio, vita ...
Augusto Conti, 1867
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Spoetare? o perchè? Pietro. Col matrimonio le belle fantasie scappano , le belle illusioni.... Carlo. De' romanzi. lo dico invece col proverbio : Casa mia , donna. mia. , pane e aglio, vita mia. Questa è poesia davvero! Maritati, va via la passione  ...
‎1867
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Con :al nome si chiamano tra gii altri, due muscoli del capo . Vocal:. dis- _ Sposu' ro. Add. da Spoetare. U1”. Níf. 5. z. spoenzu'iua. Dissare di poeta, Spoetare. Udm .Ni/. 3. 109. SpoeLrATníca. Verbal. sem. di Spogliatore, Lari-aghmm. 1630. 7.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPOETARE: п. p. Abbaudouare la poesía. 10 mi sposto poich'io vegeto fuello l Che madonna Accademia ha ocluíalo. Lase. Run. Dcvcte sapere che mi sonó spoetato se рое i .i pero sonó stalo mai. Car. Lett. § Sfoetabe: v. a. Privare altrui del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPOETARE. Priuare Allrui del grado , e nome di Poeta. Uden. IVir. Sicché gli soprasta sempre il pericolo di essere sp0etalo , e se in atto è poeta, può in otenza non esser poeta . . Spostare , in signific. neuhj. pan. Abbandonar la poesia .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E 67. Lo spodio di Avkenna si fa delle radici del ruvislico. •SPOETARE. Privare altrui del grado e nome di poeta. Uden. Nis. Sicché gli soprasta sempre il pericolo di essere spoetato]; e se in atto e poeta , può in potenza non esser poeta . (A) §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
E 67. Lo spodio di Avicenna si fa délie radici del mvistico. ♢ SPOETARE. Privare allrui del grado e nome di poeta. Uden. Nis. Siccbè gli sopra- sta sempre il pericolo di esserc spoelalo'; e se in alto è poeta, puô in potenza non esser poeta.
‎1829
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPLENDENTE, i^d.d'rgni g. l» tflendir affli tteti tuli ritenti mia] J. Spoetare, v. a. Priore altrui del ' te. D»nt. Par. La inte , il «««'grado, e nome di Poela . Sicthi g i s» ~ dert. Che splende; Splendido ,• Mtgni- iplendirt I inette fu?ge , ama ti. Boee. f ' sta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
'Crebbe poi il sospetto, e prese corpo maggiore ella voce messasi che di conserva venivano 'alquanra lettere , le quali si davano aria di voler pro forma spoetare i Poeti [ta/inni tutti vivi e morti. Come se ne penetrò il disegno, così l' imnazienza ...
‎1764
10
La Civiltà cattolica
Et sane, si montoni adilciatis ad indolem operum a Soeietate vostra institutorum. ea spoetare vide- bitis, voi ad sanam iuventutis institutionem, vel ad fovendam religio- nom in populo, vel ad ipsum avertendum ab insidiis errorum, vel ad ...
‎1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoetare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoetare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z