Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoetizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOETIZZATO AUF ITALIENISCH

spoetizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOETIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoetizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOETIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOETIZZATO

spocchione
spocchioso
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOETIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von spoetizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOETIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spoetizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spoetizzato

MIT «SPOETIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoetizzato amareggiato deluso disgustato disilluso portale italiani trova significato scritti dagli spoetizzato wiktionary italian edit verb feminine spoetizzata masculine plural spoetizzati spoetizzate past participle spoetizzare retrieved traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi abbia gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pass spoetizzarsi dizionari corriere della sera termine tedesco conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso conjugar practica ponte prueba aprende passato prossimo conjugate practice test yourself learn coniugare esercitati testa stesso apprendi conjugated tenses verbix presente spoetizzo spoetizzi spoetizza spoetizziamo loro spoetizzano spoetizzatologos conjugator glosbe gratuitamente

Übersetzung von spoetizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOETIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spoetizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoetizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoetizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoetizzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoetizzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoetizzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoetizzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoetizzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoetizzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoetizzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoetizzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoetizzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoetizzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoetizzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoetizzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoetizzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoetizzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoetizzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoetizzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoetizzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoetizzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoetizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoetizzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoetizzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoetizzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoetizzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoetizzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoetizzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoetizzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoetizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOETIZZATO»

Der Begriff «spoetizzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoetizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoetizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoetizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOETIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoetizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoetizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoetizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOETIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoetizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoetizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Mi hanno spoetizzato il Petrarca! Siccome poi se Petrarca non era platonica , voleva esserlo almeno con la sua nuova spasimante , cosi egli fa l'orecchio da mercante alle dichiarazioni di lei, ed ella va a chiudersi in ritiro. Nèsqucsto è il solo ...
‎1840
2
Fantastico Poe
Poe. spoetizzato: l'esotismo. tarchettiano. di Nicoletta Pireddu Per lo scapigliato Iginio Ugo Tarchetti, il romanzo viene dall'Oriente, ed è per questo non soltanto " antico quanto l'uomo" 1, ma anche radicato nel meraviglioso. Sono la "vergine ...
Roberto Cagliero, 2004
3
Carteggio
Mi dispiace che una cosa così bella ti sia guastata dai mesi d'attesa e ti arrivi quando sei spoetizzato. Cerchiamo di rimediarci. Credo che tu abbia pieno diritto al congedo e appena tu avrai compiuto il mese di prima nomina. Domanda d' esser ...
Giuseppe Prezzolini, Ardengo Soffici, 1977
4
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
GUARRACINO (spoetizzato, mormora) - Peggio d' 'e zingare! 'O FIGLIO D' 'A MADONNA - Ma io me songo negato, pecche 'a vita mia è Palomma! E Marcila, schizzanno fuoco pe' IFuocchie, ha ditto ca 'a vò distruggere, ca se vò vendica', che ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
5
Verso una cultura mondiale
Io, giaccio murato nella scatola cranica, / spoetizzato nella mia lingua e nell' appartenenza, / sfasato, spostato nella mia coincidenza. 1 Gaston Miron, Libertà, Montreal, n. 27, 1963, p. 218. Si è lontani dal tempo in cui Sir Wilfrid Laurier era « il ...
Jacques Berque, 1968
6
Ayme Verd. Romanzo inedito di sir Walter Scott (pseudep.)
po di tutta la sua filosofia e di tutta la sua esperienza di mondo per non dare a divedere quanto lo scontro seco lei avuto lo avesse spoetizzato. Noi non sappiamo persino se riesci nel suo intento; ma per una inaspettata ventura il convoglio ...
Auguste Callet, 1843
7
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
ARTURO (avviandosi con Battista) Adessohai capito il mio piano strategico? BATTISTA Perfettamente. È un piano magnifico. Geniale. Però una cosa non ho capito bene: perché gli ha lasciato quell'anfora? ARTURO (spoetizzato) Nonhai ...
Achille Campanile, 2013
8
Un'estate fa
L'occhio spoetizzato dei lavoratori rumeni ci seguiva, tra uno scatto e l'altro, aggiungendo rigidità alle mie già rigide pose. Arnaldo cercò di tranquillizzarmi. “ Guarda che non ci stanno giudicando. Vorrebbero essere noi, invece. Non capisci ...
Camilla Baresani, 2010
9
Amore e segni zodiacali
In presenza di due tipi “puri” è ben difficile che nasca fra loro qualcosa: l'aereo romanticismo della Bilancia si sente spoetizzato accanto al “terrestre” pragmatismo della Vergine, la sua suscettibilità delicata viene frequentemente offesa dal ...
Chiara Bertrand, 2010
10
La Civiltà cattolica
Era il medio, in carne ed ossa, che destramente tentava nascondere i cenci onde erasi «amuffato in fantasma. Il signor Harry Bastian, spoetizzato, privato dell' aureola di gerofante spiritico, era lì, ridotto a volgare giocoliere, un po' furfante, 400 ...
‎1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOETIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoetizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran Camposanto, per i viali del cimitero il silenzio vince sulla poesia
... che per questa voce di spesa non prevedono mai fondi sufficienti; spoetizzato da quanti in quell'area vedono soltanto un deposito di salme e restano ciechi di ... «Messina Ora, Nov 14»
2
Anticipazioni Trono Over 9/1/14 L'"agguato sentimentale" di Antonio
... modo di coinvolgerla nella sua vita e, dopo la loro serata si è spoetizzato e medita di chiudere, lei conclude che non sono compatibili (www.mariadefilippi.it). «Maria de Filippi, Jan 14»
3
Fidel sconfitto dal tempo: un bastone, lo sguardo incerto. De …
Potere che lo ha spoetizzato e che lui, novello Davide, ha finito col gestire sin troppo fermamente finendo, quasi certamente in buona fede, col fargli tradire ... «Blitz quotidiano, Jan 14»
4
Gli oggetti e la vita. Riflessioni di un rigattiere dell'anima sulle cose …
... nella casa di lusso, negli elettrodomestici di lusso e il rapporto si è rovesciato-spoetizzato-patologizzato, e le cose divenute strumenti coercitivi come altri della ... «Sololibri.net, Jun 13»
5
con Margherita Buy fa tornare a scuola
... è la rigorosa preside e Roberto Herlitzka è un insegnate a fine carriera, spoetizzato e deluso, che si contrappone all'entusiasmo del professorino Riccardo. «Bergamonews, Sep 12»
6
Riccardo Scamarcio in esclusiva per Io Donna: "Sono il vostro …
Roberto Herlitzka è un insegnante a fine carriera, spoetizzato, amaro, deluso. e lui, Scamarcio, è un professorino al primo incarico, pieno di speranze, ... «Blogosfere, Sep 12»
7
«Ora sono un ultras da poltrona La polizia in campo mi spaventa»
Ma il calcio in sé, adesso, «per me si è quasi spoetizzato... se penso che sette anni fa stavo guardando la stessa partita ed ero a posto, allora sì che mi arrabbio. «Corriere della Sera, Apr 12»
8
Riflessioni sulla poesia e sui suoi rapporti con la filosofia
... per esempio, di un uomo che abbia perso la voglia di vivere o di proseguire coraggiosamente in una impresa difficile, si dice di essersi spoetizzato: ha perso, ... «La Perfetta Letizia, Feb 12»
9
Competenze geometri e tecnici laureati, si riaccende il dibattito
Un geometra spoetizzato. Rispondi | Quota. Roberto Geometra. lunedì 27 giugno 2011 - 11:28. Ho avuto modo di vedere da vicino come agisce un architetto io ... «EdilPortale, Jun 11»
10
SPECIALE CHAPLIN: I tempi (sempre) moderni della felicità
NAPOLI, 15 APRILE – Un omino che gioca fra gli ingranaggi che ci hanno spoetizzato la vita e li trasforma in versi con una risata. Le immagini di Sir Charles ... «InfoOggi, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoetizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoetizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z