Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spogliare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOGLIARE DI AUF ITALIENISCH

spogliare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOGLIARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spogliare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOGLIARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOGLIARE DI

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOGLIARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von spogliare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOGLIARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spogliare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spogliare di

ANTONYME VON «SPOGLIARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spogliare di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spogliare di

MIT «SPOGLIARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spogliare di carpire defraudare depauperare depredare derubare estorcere impadronirsi levare portare predare rapinare razziare ripulire saccheggiare sottrarre svaligiare taglieggiare togliere usurpare dare dotare fornire munire procurare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum privare qlco violenza ogni autorità furono spogliati tutti loro averi copyright dictionaries traduzioni spogliàre sapere divest oneself spogliò avere darlo poveri stripped divested himself possessions give them poor pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche quali sono scopri animus spoliandi intenzione possesso spiegazione elemento soggettivo deve accompagnare atto dello spoglio tale translations italian lingi your query returned translationsin different contexts deception what rhymes with woxikon

Übersetzung von spogliare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOGLIARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von spogliare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spogliare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spogliare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despojado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stripping of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीन लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجريده من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojado de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনতাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépouillé de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilucutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beraubt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を剥奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diudani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spogliare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawiono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deposedat de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestroop van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frastjålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spogliare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOGLIARE DI»

Der Begriff «spogliare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spogliare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spogliare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spogliare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOGLIARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spogliare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spogliare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spogliare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOGLIARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spogliare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spogliare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Che forse noi non ci occupiamo in antichità sacre ? Non abbiamo forse talvolta assegnata una parte degli atti alle sole antichità di genere sacro ? A che dunque un'altra accademia? Perchè farci spogliare di una metà del nostro patrimonio ?
‎1840
2
Sopra una nuova specie di gelso coltivata nell'I. R. Orto ...
Anzi di più mi ricordo di aver letto in uno scrittore della Storia Chinese (2), (I) Avendo disposta una sola siepe di foglie del nuovo gelso al mantenimento dei bachi , io la feci qua e là irregolarmente spogliare. Di mau0 a mano che si levavan le ...
Francesco Gera, 1826
3
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
È l'analisi stessa quella, che ci guida sul filo della genesi delle idee , per seguir la quale , il Testo di lingua deesi spogliare di quelle inversioni, che cacciano fuori di questa genesi. A spogliare un ' Testo delle sue inversioni, noi ci serviamo di ...
‎1834
4
Grammatica delle due lingue italiana e latina ad uso delle ...
vestire di ' ' 'stw, ts , w: , |lwn_ ) _ . ma , is , ui , umm . spogliare di npleo , es, em', etum empire di _ _ zero , as , avi, atum cariware di ' '\ ' go , is , mi, ctum coprire di ngo , isr, inxi, v'n'muai ' cingere di " :um'o, is , ivi , ùum ' munire di 3 : ' . ' D 'E P 0 ...
Francesco Soave, 1842
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Anzi di più mi'ricordddi aver letto in uno scrittore -dellà'Storia Chinese (a), \ '" (I) Avendo disposta una sola siepe di foglia del nuovo gelso al mantenimento dei bachi , io la feci qua e là irregolarmente spogliare. Di mano a mano che si le-v ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1826
6
Biblioteca Storica di Tutte le Nazioni
... che per diritto ereditario andavano a Giovanni d'Avesnc, e si accinse a togliere la Turingia ai margravj di Misnia e a spogliare di una parte di loro prerogative gli arcivescovi di Saltzhourg. Volea_ per ultimo sottomettetele popolazioni ...
‎1820
7
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Il Giudice la fece spogliare di nuouo,e tormentare con metterle torcie accese al pettOj&allifianch'i.Men- tre, che questo tormèto duraua la santa fa- ceua oratione à Dio, ilquale le diede sorza per sopportarlo. Comandò poi 01ibrio,che quiui ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
8
Storia universale ; divisa in ventiquattro libri ; Opera ...
... vesne, e si accinse a togliere la Turingia ai mar'gravj di Misnia e a spogliare di una parte di loro prerogative gli arcivescovi di Saltzbourg.' Volea per ultimo sottomettere le popolazioni svizzere che presso le sue terre patrimoniali abitavano.
Johannes IX Müller, 1820
9
L'Arsenale di Quaresima
... hai da morire,& di nuouo mi to io in questa quadragesima ie_* protesto, che se tù non ci pensi a non soffiare, con le mie parole qua- questo » io non ci hòcolpa,* tei* hò si vento pei farri spogliare di quel- fi 4^c ttcTi udus su a sagrine omniu.
Reginald de Lira, 1646
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Anzi di più mi ricordo di aver letto in uno scrittore della Storia Chinese (a), • (i) Avendo disposta una sola siepe di foglia del nuovo gelso al mantenimento-" dei bachi , io la feci qua e là irregolarmente spogliare. Di mano a mano che si le- ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spogliare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spogliare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z