10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLTRONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spoltronare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spoltronare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
S^oltrantb e Spoltrente. — pass. SpoLTRAToe Spoltrito. Spoltronare. v. alt. Dar
del poltrone ad alcuno. P. pass. Spoltronato. Spoltroneggiare, v. intr. intens. di
Poltrones- giare. Nelli, Comm. P. pres. Spoltronegoiante. — pass.
Spoltroneggiato.
39 Spodestare 18 Spoetizzare 64 Spoglia 46 Spogliare 4 Spogli-ate 68
Spogliatoio 12 Spogliatore 68 Spogliatri<:e 7 Spoglio 33 Spola 48 Spolctta 22
Spoletto 79 Spolpare 72 Spolpato 71 Spo!tìgllapolv. 66 Spoltronare 71
Spolverare ...
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spoltronare.) V. Spoitrire. Spoitronire. ) ‚ Spolveramnra. V. Saccardello.
Spolverare. -i- Levar la polvere : Pulverem exculere, a. з. Ovid. -2vale pure
Coprire di polvere: Pulvere conspergere, a. 3. Oraz. spargere, а. ' 3. Feilr. -3-
Iliirustare, cercare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(IJ) * SPOLTRONARE. ('nvar di p0ltì'0nerln. ('nr. Lett. Tamil. 1. Sgangheravate gli
usri alle lavandare, sbrau.avate gli sbirri di corte Savella, e spoltronavate 6no al
capitano Salvestro. che non si può dir più oltre. ((') SPOLTRUNIIÌE. Neutr. pnss.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
.f/t} * SPOLTRONARE. Cavar di poltroneria. Car. Lett. Tomit. i. Sgangheravate gli
usci alle lavandare, sbranavate gli sbirri di corte Savella, e spollonavate fino al
capitano Salvestro, che non si può dir più oltre. (C} SPOLTRONIRE. Neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
(A) 521 Spoltronare,V.] Dnat. Spolfino al ca'pitano da Spoltronire- V. di reg. - ,
Svomsnzzznur'ro , Spol-ve-rez-za-mén-to. 8m. Lo stesso che Spolve- _
rizzamento , V. Lat. pulverizatio. Vit. 6'. Frane. 216. Nel' predicare pare come
fosse un cotalc ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
[40. e n.pas:. sino. di Spoltronare,V.j Dant. lu[l 2.1.46. O|_na1 convxcn , che tu
cosi ti spoltre -, Disse 'l maestro; che, aegge_udo in piuma , In fama non si vien ,
né sono c°|{,-c,l;ug, ivi: Connen che tu cosi ti spoltre . cioè ti apoltronisca per si
fatto ...
8
Scritti vari di filologia
E assai più comune di spoltronare è spoltronire, il quale fa riscontro con
impoltronire, r impoltronire. STARNUTARE e STARNUTIRE son tutt' e due
comuni anche in Toscana. STIZZARE ha oramai ceduto a STIZZIRE , nel figurato.
Resta, ma è ...
9
Vocabolario bolognese italiano
... o A far di spultèi — diciamo a' bambini quando giocherellando con acqua o
simile finiscono per imbrattarsi. * Spultrunar — V. Spultrckir, * Spultrunir, v. a.
Spoltronare. Togliere la poltroneria. Spoltrare. * Spultrunirs, v. n. Spoltronire,
Spoltrire.
Carolina Coronedi Berti, 1969
Tam(en) è da guardare a potere che levimente non se teniano i(n) nelle locora
ove sia copia de glanda, a(r)bo(r)e de ce(r)ro, ca lo man ecare de quella ianda
far- ria le iomente spoltronare. 1.1 [Relig.] Locuz. nom. Albero della vita: fonte e ...
