Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spongia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPONGIA AUF ITALIENISCH

spon · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPONGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spongia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPONGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spongia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spongia

galerus

Galerus

Der Galerus war ein metallischer Schild, der Teil der Rüstung eines römischen Gladiators war, der Retiarius. Der Galerus war auf der Schulter der Halle, an der Oberseite des Unterarmes, der ärmellosen Ärmel befestigt. Der Begriff Galerus findet sich in der achten Satire von Giovenale, in der der Dichter gegen einen edlen und dekadenten Adligen springt, der von einem Gladiator kämpft. In der Tat bedeutet galerus im Lateinischen Kappe oder Perücke, und es ist fraglich, ob es auch der Name der Schulter der Realität ist, aber inzwischen ist dies die Bedeutung, die aufgerufen wird. In einem anderen Satire benutzt Giovenale einen anderen Ausdruck, es hat umeri oder den Schulterbüchse, um diese Art von Schutz anzuzeigen. Il galerus era una protezione metallica che faceva parte dell’armatura di un gladiatore romano, il retiarius. Il galerus era fissato sulla spalla del reziario, all’estremità superiore del parabraccio, la lorica manica. Il termine galerus si ritrova nell’ottava satira di Giovenale, nella quale il poeta si scaglia contro un nobile buffo e decadente, che combatte da gladiatore. In realtà galerus in latino significa berretto o parrucca, ed è in discussione se si tratti anche della denominazione dello spallaccio del reziario, ma nel frattempo è questo il significato che è invalso. In un’altra Satira, Giovenale utilizza una diversa espressione, munimenta humeri, ovvero il baluardo della spalla, per indicare questo tipo di protezione.

Definition von spongia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spongia im Wörterbuch ist ein poröses wirbelloses Tier, aus dem die natürlichen Schwämme vom schwammigen Skelett abgeleitet sind.

La definizione di spongia nel dizionario è animale invertebrato porifero, dal cui scheletro di spongina si ricavano le spugne naturali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spongia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPONGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spungia
spungia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPONGIA

spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongata
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPONGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von spongia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPONGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spongia tosta tosse heel indicazioni omeopatia galerus protezione metallica faceva parte dell’armatura gladiatore romano retiarius fissato sulla spalla reziario all’estremità superiore parabraccio lorica spongia officinalis erboristeria rimedio omeopatico cosa serve indicata caso disfunzione tiroidea conseguenti profilo azione farmacista costituita dagli scheletri torrefatti animali ricca iodio bromo silice mostra tropismo essenziale sulle mucose martedì dell secca collaborazione farmacia serra genova oggi spugna marina torrefatta treccani spòngia scient class genere poriferi classe demosponge comprende alcune specie scheletro homeopathy health made from roasted sponge contains significant amounts iodine bromine used both allopathically invertebrati sapere comune mediterraneo dove fissa fondi rocciosi fino profondità metri talvolta rinviene

Übersetzung von spongia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPONGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von spongia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spongia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spongia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海绵Spongia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spongia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spongia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spongia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسفنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spongia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spongia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spongia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spongia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spongia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spongia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SPONGIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SPONGIA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spongia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spongia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spongia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spongia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spongia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spongia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spongia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spongia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spongia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spongia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spongia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spongia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spongia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spongia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPONGIA»

Der Begriff «spongia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spongia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spongia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spongia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPONGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spongia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spongia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spongia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPONGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spongia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spongia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clinica medica omeopatica
E ancora, sempre l'Allen riferisce un'altra peculiarità inconfondibile del rimedio relativo alle sue modalità di miglioramento: la tosse migliora bevendo “cose calde”. Spongia Tosta è praticamente il solo ad avere questa caratteristica in quanto ...
Aldo Ercoli, 2007
2
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Medulla pollicaris , molli: , fillicularir, cuigloha i intermiscentur saturare rubrz', ii: pariter super farciculor minori copia Ìmidentibus (hg. 15. c) a quorum ruba'dine carneum rom Spongia colarem mutuatur. 8. Spongia panicea. Teb. IX. fig. 17. '18.
Giuseppe Olivi, 1792
3
Zoologia adriatica...
Medull/Lpollicaris , mollis, follicularls, cui globuli im'ermiscentur saturare rubri, iis pariter super fasciculo: minori copia insidentibus (fig. 15. c) a quorum rubadim' carm'um tota Spongia colorem mutuatur. 8. Spongia panicea. Tab. IX. fig. 17. 18.
Giuseppe Olivi, Strange, 1792
4
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
60. Sertularia Opuntia marina . Chabr. ivi . XXV. 60. Spongia ad ufum przftantiifima , foraminibus exiguis pervia^ Tourncf. 33> XXXVÏ. 7*. Spongiz compreflae chiacciataç. Jo. Bav. 33. XXXVI. 76. Spongia globoia Imper. Caf. Bav. ivi. XXXVII. 77.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
5
Opere postume
60. p Spong-ia- ad usum przstantiflima, foraminibus exiguis pervia. Tournef. 33., XXXYI. 76. Spongiz compressae chiaeciatz. lo. Ba . 3 3. XXXVI. 76.. si Spongia globoía Imper. Cas. Bav. ivi. XXXVII. 77., ` Spongia globosa. Fer. Imp. . XXXVIL 77.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
Da questi fatti esposti in compendio, a me sembra di poter concludere , che alcuni de' Vasi diSpQSti per tutto l' Epidermide della Spongia, abbiano rap' porto ai vari spernmtici, e alcunialtri, prcg'ni di sferette giallognole, corrispondano ad ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
Spigelia anthelmia / Spongia tosta – secondo la curva solare diurna (punta massima intorno a mezzogiorno: Natrum muriaticum, Sanguinaria); – con l'aria fredda (nevralgie). Miglioramento: – con il riposo; – stando sdraiati sul fianco destro, ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
sottile di loto si poteva separare dalla superficie della spongia; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgare e irregolare, crasse, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
9
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
sottile di loto si poteva separare dalla superGcie della spongia ; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgari*, è irregolare, crassa, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spongia. ( Dal gr. Spongia spugna. ) Nome di un ordine di polipi della sezione delle Crueifert , proposto da Lamouroux , che comprende due generi, cioè la Spongia e la Ephy- dalia. Sporcifórme. add. T. fis. e med. Fatto a guisa di spugna.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPONGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spongia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diritti tv Serie A, Champions e Europa League 2015-16, Sky o …
Giorgio Spongia ·. Università degli studi di Trieste. Il sig. Murdoch gioca ... Disdetta. in vista. Saluti. Giorgio Spongia. Like · Reply · Jun 30, 2015 ... «Blasting News, Jun 15»
2
Omicidio medievale a Salerno
Che ci fanno un Charaka, il Sanguinis dragonis, i Tarì di Federico II e una Spongia soporifera, nella Salerno medievale della Scuola medica? «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Piaceri e misteri dello street food palermitano - Gaetano Basile
L'origine della sfincia è difatti la latina spongia o se preferite dall'arabo isfang dove la g ha la stessa dolcezza di una nostra c... per l'aspetto ... «Sololibri.net, Jun 15»
4
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
... i famosi dolci di San Giuseppe: i sfinci. ll nome 'sfincia' deriva dallatino spongia, 'spugna', oppure dall'in arabo: ﺍﺴﻔﻨﺞ, isfanǧ 'spugna'). «La Voce di New York, Mär 15»
5
Oggi si festeggia San Giuseppe. Tra cibi e usanze la tradizione va …
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", ma può derivare dall'arabo. isfanc "spugna". Questi nomi hanno origine dalla particolare ... «Castelvetrano News, Mär 15»
6
19 marzo san giuseppe e festa del papa
Infatti, in latino, il nome metaforico è "spongia" e questa a sua volta deriva dal greco “sfoggia”. L'estro dei nostri pasticcieri e l'abilità delle suore ... «Palermomania.it, Mär 15»
7
San Giuseppe a tavola tra sfince e pane benedetto
Il nome deriva dal latino “spongia” cioè spugna, e questi a sua volta dal greco “sfoggia”. Dunque frittelle morbide, gustose e asimmetriche, che ... «BlogSicilia.it, Mär 15»
8
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
... dal Ferrum phosphoricum alla Calendula, dalla Spongia tosta al Mercurius solubilis). «In presenza poi di un'infiammazione estesa della gola ... «Oggi, Feb 15»
9
Sfinci, il Carnevale siciliano prende per la gola
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", che richiama la particolare forma di questo dolce, che si presenta come una frittella morbida ... «Turismo.it, Feb 15»
10
Come coltivare le rose grazie alle patate
Pietro Spongia. proveremo anche questo. Like · Reply · Jan 19, 2015 1:46pm · Salvino Gennaro Giovazzini ·. ITIS E.Fermi Castrovillari. buono a ... «Ecoseven, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spongia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spongia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z