Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sponsalizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPONSALIZIO AUF ITALIENISCH

sponsalizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPONSALIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sponsalizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sponsalizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bestechungsgeld im Wörterbuch ist eine Hochzeit: den Tag der s festlegen. Eine andere Definition von Ehepartner ist eine innige Verbindung zweier Dinge zwischen ihnen. Sponsoring ist auch ein Versprechen der Ehe; Engagement.

La prima definizione di sponsalizio nel dizionario è cerimonia nuziale: fissare il giorno dello s. Altra definizione di sponsalizio è intima comunione di due cose fra loro. Sponsalizio è anche promessa di matrimonio; fidanzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sponsalizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPONSALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPONSALIZIO

sponga
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPONSALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Synonyme und Antonyme von sponsalizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPONSALIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sponsalizio sponsalizio wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo sponsalizi variante sposalizio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sponsàlis sponsale grandi dizionari sponsalizio† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci treccani sponsalìzio letter invia articolo pubblica blog alla garzanti linguistica sponsalizia termine sponsalia maestruzzo volgarizzamento somma pisanella detta maestruzza testo penna bastiano

Übersetzung von sponsalizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPONSALIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sponsalizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sponsalizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sponsalizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sponsalizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sponsalizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sponsalizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sponsalizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sponsalizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sponsalizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sponsalizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sponsalizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sponsalizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sponsalizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sponsalizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sponsalizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sponsalizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sponsalizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sponsalizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sponsalizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sponsalizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sponsalizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sponsalizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sponsalizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sponsalizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sponsalizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sponsalizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sponsalizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sponsalizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sponsalizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sponsalizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPONSALIZIO»

Der Begriff «sponsalizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sponsalizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sponsalizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sponsalizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPONSALIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sponsalizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sponsalizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sponsalizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPONSALIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sponsalizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sponsalizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte di goder l'ottimo
Qiesta relazione risplende in tutti gli eletti, Vomini, ed Angeliged e` vna forma della loro degnitînlígli perilProfeta Osea dichiaramheîper isposa riconosce ciascheduna anima elet~ ra: espiega le qualità` di questo diuina sponsalizio ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I parale Sponsa Lett. SPONSALATO-.s. m. V. с dl Sponsalizio- SPONSALE: add. d* ogni g. Maritale. Di ostro e d' or riguardcvole , e di penne , Spon- sali arnesi e dont, ovur.que andava ec. Car. En. SPONSALIZTA: s. f. Sponsalia. Sponsalizio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sponsalizio . Lat. tponialia. Gr. ist înifiQtat . Bocc. nov. i3. 34. Quivi da capo ii Papa fece tolennemente le sponsalizie celebrare . E Teseid. 13. 75. In una rjeca camera , qual' era Quella , dnve fu il Uno appaterchiato , Qual credere possiamo a ...
‎1824
4
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Questa relazione risplende in tutti gliclecti, Vbmini, c d A n :;eh;id è vna forma dclla Ioro degni- tà.figli penlProfeta Oseadichiara,che per isposa riconosce ciascheduna anima clet- ta 1 e spiega le qualità di questo diuino sponsalizio (2. 19.) ...
Giuseppe Agnelli, 1693
5
Panegirici sacri e sermoni predicabili del M.R.P.F. ...
Celebre , e santo , con patto ancora di custodirle la Verginità, si fu lo Sponsalizio che fra loro celebrarono' Pulcheria Imperadrice con Marciano , Arian' ma con Anastasio , Cecilia con Valeriano , Cunegunda con Errico , Delfina con Elzeario , e ...
‎1832
6
Istoria di S. Giuseppe Sposo di Maria
... mal pote-..a condurre al conseguimento di quei fini così importati; ti, e riguardevolí; D. Ma il testimonia dell' antichità par che sia i n.3 questo contrario , poichè le pitture più antiche dig' mostrano, anche nella solennità dello sponsalizio ,il .
Raffaello M. Bavaro, 1723
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che cosa è lo sponsaliziol Lo sponsalizio è la promessa delle future nozze , ed è detto sponlalizio a sponrlendo , cioèquomettendo. E l. 63. L'arm dello sponsalizio è l' anello , pecunia , ovvero altre cose date alla sposa. Alnnv. Gir. 5. tl'm.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
Eglr perilProseta Oseadiehiara,clae per isposa riconosce ciascheduna anima eletta a e spiega le qualità di questo diuino sponsalizio (2. 19. Etf onfabote mihi in semplici-num , G' Pansa ore mihi in inflitta, (I' iudicio r Ù'fsponsabo te mrbì in ...
Giuseppe Agnelli, 1693
9
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Non manca a que-sto Sponsalizio il conuito nuzziale , ed è questi l'Eucaristico , in cui Cristo offerisce per banchetto alla Chiesa le sue carni, c per beueraggio il suo Sangue. Acutamente osserua Crisostomo, che 'l tempo della vita presente è  ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
10
Opere
I moderni Sponsali, o Sposalizio , sono poco dissimili da quelli degli antichi Romani , come si dimostra cogli esempi : " Lo sponsalizio è una u promessa delle future nozze, ed « è detto sponsalizio da spondendo, « cioè, promettendo.
Giovani Romani, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPONSALIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sponsalizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gioioso Inno alla vita dello sciclitano Capossela
E il matrimonio (lo “sponsalizio”) fra Capossela e Scicli s'è nuovamente celebrato il 12 Agosto, con uno straordinario concerto tenutosi nello ... «RagusaNews, Sep 13»
2
La "marca d'uso" delle parole
... per un'incomportabile impietate, / nocente come un'algida procella / e prenunziante duolo e sacrifizio, /non lice divisar lo sponsalizio". «La Repubblica, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sponsalizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sponsalizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z