Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sport" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORT AUF ITALIENISCH

sport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sport ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPORT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sport» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sport

Sport

Sport

Sport ist die Menge der körperlichen Aktivitäten für gesunde, Ausbildung, wettbewerbsfähig, und so weiter. Bis heute bezieht sich der Begriff "Sport" auf alle physischen Disziplinen in all seinen Formen und Enden, und bezieht sich auch auf alles, was zum Sport führt, wie Kleidung. Lo sport è l'insieme di attività fisiche effettuate per fini salutistici, formativi, competitivi, ecc. Ad oggi, con il termine «sport», si indicano tutte le discipline fisiche in tutte le sue forme e fini, e inoltre fa riferimento pure a tutto ciò che riconduce allo sport, ad esempio l'abbigliamento.

Definition von sport im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sport im Wörterbuch ist ein Komplex von Aktivitäten, Tests, körperliche Übungen, individuelle oder kollektive Spiele, entwickelt, um Kraft und körperliche Beweglichkeit zu entwickeln, zum Zweck der einfachen Erholung oder Wettbewerb: Üben s. gib dich den s. machen von s. s. professionell. Eine andere Definition von Sport ist jedes der Spiele, individuelle oder kollektive Tests, die auf diese Zwecke abzielen, die durch die Beobachtung bestimmter Techniken und bestimmter Vorschriften ausgeübt werden: Fußball ist ein s. weit verbreitet; die s. Radfahren; s. individuell, kollektiv, Team; Rennen von s. Winter. Sport ist auch sportlich: eine Ausstellung von Autos s.

La prima definizione di sport nel dizionario è complesso di attività, prove, esercizi fisici, giochi individuali o collettivi, atti a sviluppare forza e agilità fisica, a scopo di semplice svago o di competizione: praticare lo s.; darsi allo s.; fare dello s.; s. professionistico. Altra definizione di sport è ciascuno dei giochi, delle prove individuali o collettive tendenti a tali scopi, praticati osservando determinate tecniche e determinati regolamenti: il calcio è uno s. molto diffuso; lo s. del ciclismo; s. individuali, collettivi, di squadra; gare di s. invernali. Sport è anche sportivo: una mostra di vetture s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sport» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORT


city airport
city airport
export
export
export-import
export-import
import
import
import export
import export
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORT

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORT

T-shirt
bort
cavolo di Tournefort
chart
clip art
comfort
confort
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
nort
short
smart
sort
start
yogurt

Synonyme und Antonyme von sport auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPORT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sport» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sport

MIT «SPORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sport agio atletica attivita fisica divertimento educazione effetto esercizi fisici ginnastica giocattolo gioco moto movimento palestra scherzo spasso elenco rete service gazzetta dello rosa della vita sport foto video calcio notizie probabili formazioni calciomercato mondiali formula ciclismo motomondiale altri motori risultati diretta serie champions league europa motogp corriere semplicemente passione versione stadio occupa tutti principali news dirette live fotografie interviste statistiche sullo mondo filmati aggiornamenti maggiori avvenimenti giorno tempo reale tennis

Übersetzung von sport auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von sport auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sport auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sport» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رياضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলাধুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sport
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スポーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스포츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

olahraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể thao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sport
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sportiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθλητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sport
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sport

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORT»

Der Begriff «sport» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sport» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sport
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sport».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sport» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sport» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sport auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sport.
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
3
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
4
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
5
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
6
Sandro Ciotti
Una componente importante dello sport è lo spirito di emulazione.
7
Irvin Shrewsbury Cobb
Se ho capito bene, lo sport è un duro lavoro per il quale non vieni pagato.
8
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
9
William Cowper
Sport detestato [la caccia], che deve i suoi piaceri ai dolori di un altro.
10
Alessandro Del Piero
Lo sport è una grande lezione, una continua e meravigliosa palestra di valori. Chi non lo pensa non è un vero atleta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sport in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sport im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
2
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Gli adattamenti cardiovascolari dell.atleta rappresentano, a volte, una sottile linea di confine tra la fisiologia e la patologia e rendono difficile una valutazione del rischio.
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
3
Le professioni dello sport: la situazione italiana
Attraverso una tassonomia di tipo funzionale, l'autrice analizza le professioni emergenti: quelle dirette, perché immediatamente richieste per la pratica quotidiana dello sport e quelle indirette che si collegano maggiormente all'indotto ...
Silvia Lolli, 1997
4
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Il veloce progresso e lo sbalorditivo sviluppo della scienza sportiva hanno creato una frattura tra teoria e pratica dello sport.
Wilf Paish, 2000
5
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Le storie di questi atleti straordinari, grandi e piccoli campioni, famosi o sconosciuti, sono il punto di partenza di questa nuova edizione di Paralimpici.
Claudio Arrigoni, 2012
6
Artrosi, artrite e attività fisica
Il testo illustra quali sono gli sport da evitare e quelli consigliati per i pazienti reumatologici. È un supporto per il medico di medicina generale e per il reumatologo che desiderino studiare, con i propri assistiti, un insieme di ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
7
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
In questo libro sono raccolte le esperienze dell'autore, quale medico sportivo, di squadre nazionali, oltre che atleta e insegnante, con l'intento di dare utili consigli ad atleti, allenatori, terapisti della riabilitazione e a giovani ...
Claudio Pietroletti, 2003
8
Storie di sport, storie di donne: In una galleria di ...
“L’élite del nostro sport è Donna. Noi prendiamo atto felici di questa sana rivoluzione. In nessun altro settore si è realizzato un simile ‘sorpasso di qualità’.” — Candido Cannavò
Giovanni Malagò, Nicoletta Melone, 2012
9
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
Sport e riabilitazione di Marcella Bounous 5.1. L'importanza dello sport per il portatore di handicap Lo sport è un elemento fondamentale nella vita di tutte le persone, siano esse disabili o normodotate, è il mezzo che ci permette di capire i  ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
10
Ethic and sport. Youth and manager-Etica e sport. Giovani e ...
Sport ed etica, nella percezione dei moderni, costituiscono un binomio quasi inscindibile, nel senso che quando si pratica uno sport tutti si aspettano che ciò debba avvenire in forma etica. Tuttavia, per quanto la società contemporanea abbia ...
Aledda, Bizzini, Bramante, Maes, Parry, Spallino, Tamburrini, Vanden Auweele, Vi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sport im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vezzali allo Sport? Petizione contro
10:13 - Il premier Matteo Renzi pare abbia la tentazione di dare la poltrona del ministero dello Sport a Valentina Vazzali, almeno secondo i ... «TGCOM, Jul 15»
2
acof liceo pantani olga fiorini michele fontana
Ci sono davvero giovani promesse dello sport italiano tra gli studenti diplomati quest'anno dal liceo “Marco Pantani”: segno della qualità di una ... «Varese News, Jul 15»
3
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Lo sport è sempre vissuto sui divieti ai “sessi”. Molte discipline, per decenni, sono state chiude alle donne considerate incapaci di praticare ... «OA Sport, Jul 15»
4
Calendario Serie A, domani la presentazione
Lunedì 27 luglio, a partire dalle ore 19.00, in diretta su Sky Sport 1 HD (e in chiaro anche su Cielo, canale 26 del digitale terrestre), Sky svelerà ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Sport e caldo: 7 consigli per non affaticarsi troppo
Se si vogliono evitare malori, quando fa caldo lo sport andrebbe riservato solo a determinate fasce orarie: bene l'alba e il tramonto, quando il ... «Amando.it, Jul 15»
6
FS Bellessere, prova di Karate e Sport Chanbara al Summer Camp
Si è tenuta ieri la dimostrazione di Karate e Sport Chanbara del maestro Luciano Natalino al Summer camp di Antonella Marra nella città di ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Sole e relax, ma anche sport e animazione per i bimbi: a Palermo c …
Stare distesi sotto il sole o approfittare del tempo libero per praticare un po' di sport, magari con vista sul mare? E' l'ardua scelta di quanti ... «Today, Jul 15»
8
Vicenza si candida a “Città europea dello Sport 2017”
VICENZA. Vicenza si appresta a candidarsi a Città Europea dello Sport 2017, un importante riconoscimento attribuito ogni anno alle città che si ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Sport e cinema: 19 atleti diventati attori. La gallery
Ma la star dell'NBA è l'ultimo esempio di un campione dello sport che decide di fare il grande salto al cinema. Alcuni ce l'hanno fatta, ... «Best Movie, Jul 15»
10
Vocalelli torna alla guida del Corriere dello Sport-Stadio: “un …
Corriere dello Sport / Stadio 27/07/2015 – L'editoriale del nuovo direttore Alessandro Vocalelli – Un caro amico, parlando del mio ritorno alla ... «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sport [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sport>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z