Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sportello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORTELLO AUF ITALIENISCH

spor · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORTELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sportello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPORTELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sportello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Tür im Wörterbuch ist eine Tür aus Holz oder einem anderen Material, die sich um Scharniere dreht, um eine Öffnung zu verschließen: die Schranktüren, das Sideboard; eintürig, zweitürig; die s. des Kühlschranks; Öffnen, schließen Sie die s. Eine andere Definition der Tür ist eine kleine Tür mit einer einzigen Tür, die in der Dicke einer Palasttür oder eines anderen Gebäudes mit einer Tür offen ist, um Personen den Durchgang zu ermöglichen, selbst wenn die Haupttür geschlossen ist. Tür ist auch in Autos, Karusselltür auf Scharnieren für den Eingang und Ausgang von Reisenden: die Türen des Zuges, der Wagen, das Auto.

La prima definizione di sportello nel dizionario è battente di legno o di altra materia, girevole su cerniere, destinato a chiudere un'apertura: gli sportelli dell'armadio, della credenza; mobile a uno, a due sportelli; lo s. del frigorifero; aprire, chiudere lo s. Altra definizione di sportello è porticina a un solo battente aperta nello spessore di una porta di palazzo o altro edificio con portone, per consentire il passaggio alle persone anche quando la porta maggiore resta chiusa. Sportello è anche nelle vetture, porta girevole su cerniere per l'entrata e l'uscita dei viaggiatori: gli sportelli del treno, della carrozza, dell'automobile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORTELLO

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von sportello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPORTELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sportello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sportello

MIT «SPORTELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sportello agenzia alloggio anta antina battente biglietteria botteghino cassa dipendenza domicilio filiale finestrino guardiola imposta luce luogo martello persiana porta portella portello portellone sportello stage appredistato formazione lavoro home milano promosso dall associazione cultura tempo libero servizi disposizione degli utenti banca dati ultime offerte possibilità enti locali valle aosta sito ufficiale dello della durc info documento regolarità contributiva certificato attesta contestualmente impresa pagamenti negli adempimenti immigrazione ministero interno scheda attivo presso ogni prefettura disbrigo delle pratiche prima assunzione lavoratori stranieri ricongiungimento cancro corriere sera censimento completo costantemente aggiornato tutti reparti ospedalieri occupano oncologia casa bussola fondazione ceur servizio completamente gratuito realizzato dalla centro europeo

Übersetzung von sportello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORTELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sportello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sportello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sportello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

door
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tür
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sportello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sportello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORTELLO»

Der Begriff «sportello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sportello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sportello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sportello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPORTELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sportello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sportello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sportello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPORTELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sportello.
1
Corrado Guzzanti
Gli ultimi saranno i primi, ma lo sportello chiude alle 12.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sportello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sportello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Sportello Unico per l’Edilizia (S.U.E.)
Mario Di Nicola, architetto, opera presso gli uffici tecnici del comune di Roseto degli Abruzzi, per i settori Edilizia e Urbanistica; ha redatto numerosi piani urbanistici e progetti di opere pubbliche. È, altresì, noto autore di ...
Mario Di Nicola, 2012
2
Il danno da circolazione stradale
Particolari condotte ricorrenti in ambito di circolazione stradale: l'apertura dello sportello LEGISLAZIONE c.c. 1971, 2043, 2054 - l. 24 dicembre 1969, n. 990, l. assicurazione obbligatoria, art. 1 - d.lg. 30 aprile 1992, n. 285, nuovo codice della ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
La nuova semplificazione
mento con lo sportello unico per le attività produttive, in quanto non di ra- do il rilascio di titoli abilitativi si inserisce nei procedimenti volti alla localizzazione degli impianti produttivi200. 3.4.4. Lo sportello unico per le attività produttive La ...
Bruno Carotti, Eleonora Cavalieri, 2009
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 1'0202/0-00(48286) COMPLESSO BORDO ENTRATA ALA - D (vedi fig. 4 per complesso maggiore) . . RIF - i 1-1465/1-00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 'l - S . . . . . . . . . . . . . 1 1-14661L00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 1 - D .
COSTARMAEREO, 1966
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'l »~ 3 NAS12034 VITE per fissaggio sportello . , v . , 20 f 5 1-0251/0-00-I(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 ~ S . I к 6 1-0252/0- 00-|(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 - D . 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale di diritto urbanistico
Lo sportello unico, del resto, e` strumento di semplificazione amministrativa gia` utilizzato dal nostro legislatore, con vasta eco di commenti ed aspettative: ci riferiamo, in particolare, allo Sportello unico per le attivita` produttive (19), introdotto ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
7
Enciclopedia del diritto
C ASETTA, Le difficolta` di semplificare, in Diritto amministrativo, 1998, 337 ss.; CASTELLAZZI, Brevi note in tema di sportello unico per le attivita` produttive e responsabile del procedimento, in Dir. econ., 2002, 93 ss.; CICI, Industria, sportello ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Capitolo IV LO SPORTELLO DEI CONTRATTI PUBBLICI (ART. 9) di Marco Di Lullo Lo sportello dei contratti rappresenta una delle innovazioni introdotte dal Codice. Tale strumento non e` puntualmente previsto da nessuna delle norme ...
Mario Sanino, 2008
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Sportello unico per l'immigrazione Lo Sportello unico per l'immigrazione, di cui all'articolo 22, comma 1 del TU, diretto da un dirigente della carriera prefettizia o da un dirigente della Direzione provinciale del lavoro, è composto da almeno un  ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il lavoro degli stranieri in Italia
Un ruolo centrale nella riforma è, indubbiamente, assegnato allo Sportello unico per l'immigrazione presso il quale sono accentrate tutte le funzioni relative alle richieste di assunzione, alla stipula dei contratti di soggiorno, alle modifiche ed ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORTELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sportello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riscossione Sicilia, è attivo uno sportello "virtuale" per l'accesso
Da oggi tutti i cittadini potranno rivolgersi ai Caf della Uil di Palermo e provincia per formulare quesiti secondo le due aree principali «Ruoli» e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Edilizia, nasce lo Sportello unico Ecco come cambiano le procedure
PALERMO - Nasce lo Sportello unico dell'edilizia privata che, stando alle previsioni del Comune, dovrebbe snellire le procedure e ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Avellino - Duecento utenti in una settimana per lo sportello Paes
Come annunciato anche nel corso della conferenza stampa di giovedì 16 luglio, è attivo da lunedì scorso lo sportello energetico del Comune di ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Tuffi e capriole in acqua, una sfida pericolosa. Lo Sportello dei Diritti …
A lanciare l'allarme su quella che sembra una moda molto diffusa tra gli adolescenti è Giovanni D'Agata, presidente dello Sportello dei diritti, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Aprire uno sportello dell'Agenzia delle Entrate a Putignano?
L'ultima proposta, avanzata dal consiglio direttivo dell'associazione al Comune di Putignano, è l'istituzione di uno sportello decentrato ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
6
Agenzia delle Entrate e Unipa: uno sportello per gli utenti
Uno sportello dedicato agli studenti per favorire la semplificazione dei rapporti con i cittadini, agevolare gli adempimenti fiscali e contrastare il ... «Il Moderatore, Jul 15»
7
Arcuri: «Stop a file chilometriche»
Il vecchio ufficio Edilizia privata si trasforma in Sportello unico edilizia. Il cambiamento, in corso da settembre 2014, entra nella fase attuativa al ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
Monreale, apre lo sportello di assistenza legale e sociale
E' stato presentato stamane dal vicesindaco Giuseppe Cangemi che riveste anche la delega ai Servizi Sociali, lo sportello di assistenza legale ... «Monreale Press, Jul 15»
9
L'Aquila. Sportello Lavoro: chiuso mercoledì 29 luglio
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 27 luglio 2015. Si avvisa la cittadinanza che lo “Sportello Lavoro” del Comune dell'Aquila non ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Home Care Premium 2014, attivato al Comune uno sportello di …
MONREALE, 27 luglio - E' stato presentato stamattina dal vicesindaco Giuseppe Cangemi, titolare anche della delega ai Servizi Sociali, ... «Monreale News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sportello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sportello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z