Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sportivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORTIVO AUF ITALIENISCH

spor · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sportivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPORTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sportivo

Sport

Sport

Sport ist die Menge der körperlichen Aktivitäten für gesunde, Ausbildung, wettbewerbsfähig, und so weiter. Bis heute bezieht sich der Begriff "Sport" auf alle physischen Disziplinen in all seinen Formen und Enden, und bezieht sich auch auf alles, was zum Sport führt, wie Kleidung. Lo sport è l'insieme di attività fisiche effettuate per fini salutistici, formativi, competitivi, ecc. Ad oggi, con il termine «sport», si indicano tutte le discipline fisiche in tutte le sue forme e fini, e inoltre fa riferimento pure a tutto ciò che riconduce allo sport, ad esempio l'abbigliamento.

Definition von sportivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sportler im Wörterbuch ist, dass es sich auf Sport bezieht: Sportverein; Sportartikel. Eine andere Definition von Sportler ist in Person, die Sport treibt: ein junger Mann, der nicht viel s ist. Sportivo ist auch, dass es die Regeln der Loyalität erfüllt, die dem echten Sport entsprechen: auf eine Art zu konkurrieren.

La prima definizione di sportivo nel dizionario è che si riferisce allo sport: società sportiva; articoli sportivi. Altra definizione di sportivo è di persona, che pratica lo sport: un giovane poco s. Sportivo è anche che è conforme alle regole di lealtà proprie del vero sport: gareggiare in modo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORTIVO


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORTIVO

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

Synonyme und Antonyme von sportivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPORTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sportivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sportivo

ANTONYME VON «SPORTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sportivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sportivo

MIT «SPORTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sportivo abbondante abile accogliere acuto agonistico aitante allenato alto ampio aperto arretrato atleta atletico bello bravo candido canino carico casual cavalleresco chiaro civile comodo compatto competitivo guerin stefano più senza mondiale morte alfredo offre pretesto ricordare grandi indiscutibili della storia calcio club firenze polisportiva dilettantistica nata sotto nome veloce occupa ciclismo tamburello tennis ginnastica istituto credito sito ufficiale dell informazioni modulistica notizie finanziamenti agevolati impiantistica sportiva giudice lega serie sportivo feed match report comunicato giornata ritorno sardegna diario diletto risultati classifiche marcatori dalla alla terza categoria corriere piemonte valle aosta home professionisti giovanili nazionali primavera berretti juniores garante codice comportamento coni attività

Übersetzung von sportivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von sportivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sportivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sportivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deportes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sports
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرياضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спортивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esportes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sportif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sport
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スポーツの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스포츠의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

olahraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môn thể thao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रीडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sportivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спортивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθλητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sport
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sports
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sportivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORTIVO»

Der Begriff «sportivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sportivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sportivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sportivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPORTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sportivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sportivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sportivo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPORTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sportivo.
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Domenico Fioravanti
Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.
3
Domenico Fioravanti
Per uno sportivo, è difficile capire quando è il momento di smettere. Io non ho avuto il tempo di prendere questa decisione.
4
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sportivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sportivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
2
Manuale dell'imperfetto sportivo
Lo sport è tutte queste cose e molte altre ancora. È lo stucco della vita e lo specchio di un Paese, scrive Beppe Severgnini, osservatore divertito e instancabile dell’Italia e degli italiani.
Beppe Severgnini, 2011
3
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
4
Stretching per lo sportivo
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Massimo Messina, 2012
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO XIII Speciali rapporti di lavoro subordinato Sommario 13.1. Il rapporto di lavoro sportivo - 13.2. Il lavoro sportivo autonomo e subordinato - 13.3. Le caratteristiche del rapporto - 13.4. La normativa non applicabile per espressa ...
‎2009
6
Il marketing sportivo: analisi, strategie, strumenti
Analyse: L'ouvrage analyse des concepts, propose une méthodologie et des cas didactiques. Très axé sur le marché italien.
Sergio Cherubini, 2000
7
Ripensare lo sport: Per una filosofia del fenomeno sportivo
Gli studi che negli ultimi anni si sono sviluppati in Italia sullo sport, oltre che sdoganare il fenomeno da una certa diffidenza intellettuale, hanno avuto il merito di evidenziare la sua poliedricità e fertilità scientifica.
Giuseppe Sorgi, 2011
8
Massaggio sportivo. Manuale pratico di massaggio nella ...
Il testo, corredato da 80 foto e da 30 tavole anatomiche, propone, con una veste chiara ed intuitiva, delle tecniche manuali, dinamiche e sicure, per il trattamento efficace della micro-traumatologia dei tessuti molli nello sportivo.
Roberto Dagani, 2002
9
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
Giudice Sportivo (art. 29) Con l'espressione giudice sportivo l'ordinamento federale intende individuare l'organo giudicante di base; quel giudice, cioè, che interviene d'ufficio o su reclamo sempre e soltanto in prima istanza. I Giudici Sportivi ...
D' Avirro Antonio, 2008
10
Storia del calcio in Italia nel movimento sportivo europeo: ...
L'autore ripercorre la storia del calcio attraverso i principali avvenimenti storici, politici e sociali che hanno interessato l'Italia negli ultimi cento anni. È un tuffo nel passato, attraverso la memoria degli italiani, che offre un ...
Mauro Grimaldi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sportivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
William e Kate all'America's Cup, look sportivo per la coppia reale
Mocassini, jeans e felpa blu con tanto di titolo reale stampato sul retro. Il Duca e la Duchessa di Cambridge hanno scelto un look sportivo per ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roger Federer è lo sportivo più vendibile al mondo
Nessuno vende come il campione svizzero, che risulta essere l'atleta più apprezzato dagli sponsor di tutto il mondo. Battuta la concorrenza di ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
Akragas, Argurio nuovo direttore sportivo del club
L'Akragas con una nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato che il nuovo direttore sportivo del club sarà Christian Argurio. Il dirigente ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, Jul 15»
5
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, Jul 15»
6
Al via a Berlino il più grande evento sportivo ebraico d'Europa
Comincia oggi, in Germania, il più grande evento sportivo ebraico d'Europa. La XIV edizione degli European Maccabi Games (“Giochi Europei ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
7
Casoria, ecco il titolo sportivo: da oggi nasce il Casoria Calcio 1979
Sono felice, nel nostro piccolo è qualcosa di storico perché ora la città di Casoria ha, dopo tanti anni, il suo titolo sportivo”. “Nella sostanza ... «I am CALCIO, Jul 15»
8
Aiuti per sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal …
La Regione Lombardia ha pubblicato il bando con il quale intende sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal sistema sportivo, nelle ... «Finanziamenti News, Jul 15»
9
Teramo, Campitelli sospende il direttore sportivo Di Giuseppe
TERAMO. Marcello Di Giuseppe sarà sospeso dall'incarico di direttore sportivo del Teramo. Domani arriverà la comunicazione ufficiale da ... «Il Centro, Jul 15»
10
Ciciliano, giovane trovato morto vicino a un campo sportivo
Il ragazzo sarebbe morto la notte scorsa, dopo essere precipitato da un muretto da un'altezza di circa 8 metri in piazza del Campo sportivo. «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sportivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sportivo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z