Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sposi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSI AUF ITALIENISCH

sposi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sposi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sposi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Newlyweds

Sposi

Ehegatten ist ein Film, der 1987 von Pupi Avati, Cesare Bastelli, Felice Farina, Antonio Avati, Luciano Manuzzi und Luciano Emmer erschossen wurde und sich dem Schauspieler Nik Novecento, der während der Postproduktionsstufe gestorben ist, posthum gewidmet hat. Sposi è un film girato nel 1987 da Pupi Avati, Cesare Bastelli, Felice Farina, Antonio Avati, Luciano Manuzzi e Luciano Emmer, postumamente dedicato all'attore Nik Novecento, deceduto durante la fase di post produzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sposi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSI


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
ipotiposi
i·po·ti·po·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
poliposi
po·li·po·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSI

sposa
sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSI

apoteosi
artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
mononucleosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

Synonyme und Antonyme von sposi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sposi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sposi

MIT «SPOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sposi coppia auguri guida tutto video film scherzi promessi sposi girato pupi avati cesare bastelli felice farina antonio luciano manuzzi emmer postumamente dedicato attore novecento deceduto torino nuovo evento mondo matrimonio milanosposi fiera home michelle hunziker tomaso trussardi prima uscita dopo cerimonia venerdì eccoli spasso bergamo padova degli più visitata triveneto principale giorno importante della vita tuttosposi napoli dedicata dell kermesse grande prestigiosa europa dichiara industriale carlo marco cavallo titolare azienda leader verona entra sito segreteria organizzativa multimedia info veronasposinfiera miss erica medolago anni sant omobono terme abito atelier moretti silvia bonacina cisano bergamasco alta festa milano giorni cominciata qualche minuto anticipo rispetto previsto nozze oggi vanityfair parcheggi intorno alle mura circa posti ridosso palazzo sono infatti stati

Übersetzung von sposi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sposi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sposi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sposi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

married
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verheiratet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既婚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nikah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sposi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żonaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одружений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντρεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sposi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSI»

Der Begriff «sposi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sposi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sposi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sposi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sposi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sposi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sposi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sposi.
1
Pat Boone
Quando ti sposi ti dimentichi di baciare le altre donne.
2
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
3
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
4
Nora Ephron
Tu entri in una certa quantità di follia quando sposi una persona con degli animali.
5
Howard G. Hendricks
Un buon matrimonio non si ha quando sei sposato con qualcuno con cui puoi vivere, ma piuttosto quando sposi qualcuno senza il quale proprio non puoi vivere.
6
Marivaux
Io sposarlo! Ti assicuro di no; già basta che mi sposi lui.
7
Phillip Calvin McGraw
Se ti sposi per denaro, dovrai meritarti ogni centesimo.
8
Theodor Gottlieb von Hippel
Una donna che sposi un giovane per denaro, si abbassa da se stessa al rango di una concubina.
9
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciammo i capelli e fummo sposi il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera ma non scordare il nostro tempo d'amore.
10
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciamo i capelli fummo sposi, il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera, ma non scordare il nostro tempo d'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sposi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sposi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I promessi sposi (Edimedia):
Manzoni dedica circa un ventennio alla stesura de I promessi sposi: l’edizione definitiva esce a dispense tra il 1840 e il 1842.
Alessandro Manzoni, 2013
2
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
l PROMESSl SPOSI STORtA MtLANESE DEL SECOLO XYll SCOPERTA E RIFATTA in ALESSANDRO MANZON|. EDIZIONE RIVEDUTA DALL'AUTORE S T ORtA DELLA COLONNA INFAME I N K II I T A. MILANO DALLA TIPOGRAFIA ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
3
I Promessi Sposi
Alessandro Manzoni Fausto Ghisalberti. zumi: 94_8 e che tutto [V 48]; 168 _4 guardiano, [IX 12]; 408_M spavento [XXI 37]; 523 _M cameleonte [XXVII 49]: e persine 363_, distinto, dell'Escuriale [XIX 7] ' come fior d'errori sfuggiti al Manzoni nel ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
4
I promessi sposi
I PROMESSI SPOSI CAPITOLO I. C^uel ramo del lago di Como che volgo a mezzogiorno ira due catene non interrotte di monti , tutto a seni ed a golfi , a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli , viene quasi a . un tratto a ristringersi e a ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1827
5
L'arte di preparare e decorare la tavola
a. tavola. degli. sposi. Materiali per il centrotavola: vasi in coccio, sfere in polistirolo, tulle, uncinetto, forbici, perle bianche, cordone di raso, plastilina, bastoncino di legno, spray bianco, attaccatutto. M O O in modo sontuoso e Petronio Arbitro (I ...
‎2003
6
I promessi Sposi, 1: storia milanese del secolo XVII
storia milanese del secolo XVII Alessandro Manzoni. tolgano il respiro, e dinanzi agli edifizii ammirati dallo straniero, egli pensa con desiderio inquieto al camperello del suo paese, alla casuccia a cui egli ha già posti gli occhi addosso da ...
Alessandro Manzoni, 1832
7
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
INTRODUZIONE. rnons. Renzo. Bonetti. Per comprendere appieno le riflessioni contenute in questo volume occorre entrare dentro una logica nuova, passare da un tipo di teologia ad un altro. Viene proposta infatti non una «teologia ...
‎2003
8
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
D'ovidio Francesco. CAPITOLO TERZO UN PO' DI DISCUSSIONE TEORICA E DI ESPOSIZIONE STORICA DELLA QUESTIONE DELLA LINGUA. I. Nel risciacquare, secondo egli disse, i suoi cenci in Arno, il Manzoni non cedette a un impulso ...
D'ovidio Francesco
9
I promessi sposi. Storia della colonna infame (Einaudi)
Sceltadisaggi: D. DelCornoBranca, Strutture narrative e scansione in capitolitra « Fermo e Lucia» e «Promessi sposi», in «Lettere italiane», XXXII (1980), n. 3, pp. 314-50; G. Dalla Palma, L'apertura del cap. VII dei «Promessi sposi» e una ...
Alessandro Manzoni, 2012
10
In dialogo. Itinerario per sposi e fidanzati
E. Sparacia. INTRODUZIONE L'Eucaristia è la fonte, il centro e il culmine di tutta la vita cristiana e dei sacramenti della Chiesa e perciò anche del matrimonio. In questo capitolo si vogliono ottenere diversi scopi. Per le coppie che hanno ...
E. Sparacia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sposi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ballo degli sposi è una comica, stende la moglie con un calcio in …
(Agr) Il primo ballo di matrimonio non si scorda mai, soprattutto quando si trasforma in un disastro. Il 14 luglio scorso una fresca coppia di novelli sposi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Erica e Ricardo, il primo sì sulla spiaggia di Pescara
PESCARA. Sono due giovani nativi di Penàpolis, Stato brasiliano di San Paolo, i primi sposi a unirsi in matrimonio sull'arenile di Pescara, città dove lui, Ricardo ... «Il Centro, Jun 15»
3
Milano, sposarsi in tempo di crisi: la lista nozze adesso si fa al …
Il regalo consiste in una serie di buoni da 20 euro da spendere entro due anni dalle nozze. Nel servizio compresa anche una pagina web degli sposi in cui ... «La Repubblica, Jun 15»
4
PROMESSI SPOSI/ Così papa Francesco spiazza Renzi e la scuola
"In Italia avete un capolavoro sul fidanzamento, non lasciatelo da parte, i giovani debbono leggerlo" ha affermato Papa Francesco parlando dei Promessi sposi ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Selezione per i «Promessi Sposi» di Michele Guardì: oltre 400 …
ROMA - Oltre quattrocento ballerini hanno partecipato nella giornata di oggi alle audizioni per la formazione del nuovo corpo di ballo dell'opera musicale ... «Il Mattino, Mai 15»
6
Mantova. Riapre la Camera degli Sposi
Riapre la Camera degli Sposi Sarebbe bello avere la macchina del tempo e, per un solo attimo, tornare indietro nel passato. Sarebbe bello poter vedere la ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Renzi: "I Promessi sposi a scuola? Sarebbero da proibire per legge"
Proibire i Promessi sposi per legge. “Se così fosse, tornerebbe il fascino per un capolavoro assoluto”, dice il premier, che parlando agli studenti dell'Università ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
8
La Camera degli Sposi riapre al pubblico
Riaprirà al pubblico il 3 aprile a Palazzo Ducale la Camera degli Sposi. Lo ha annunciato venerdì 13 febbraio in una conferenza stampa la sovrintendente ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
9
Milano, riecco la Torta degli Sposi: al Castello torna a risplendere la …
MILANO - I grandi giochi d'acqua hanno ripreso ad abbellire piazza Castello. Da oggi la grande fontana chiamata dai milanesi la Torta degli Sposi è tornata in ... «Leggo.it, Nov 14»
10
Tutto Sposi 2014 alla Fortezza da Basso
Cinque giorni dedicati al mondo del wedding con un concorso a colpi di selfie che vedrà protagonisti i futuri sposi. Dopo l'enorme successo dello scorso anno, ... «FirenzeToday, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sposi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sposi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z