Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sposina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSINA AUF ITALIENISCH

spo · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sposina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOSINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sposina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sposina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Braut im Wörterbuch ist schwach. von "spòsa". Eine andere Definition einer Braut ist eine junge Braut. Sposina ist auch eine junge Frau, die sich auf das monastische Leben vorbereitet, das den Schleier nehmen wird.

La prima definizione di sposina nel dizionario è dim. di “spòsa”. Altra definizione di sposina è giovane sposa. Sposina è anche giovane donna che si prepara alla vita monacale, che sta per prendere il velo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sposina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSINA


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lemosina
lemosina
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSINA

sposa
sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSINA

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von sposina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sposina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sposina

MIT «SPOSINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sposina sposa sposina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile sposino sposini femminile sposine dicios traduzioni bride miglior gratuito moda giochi gratuiti ragazze girlsgogames matrimonio elegante rilassata cerimonia sulla spiaggia decidi mymovies oltre quello pochi quattrini chiara deve affrontare problema neomarito rivelatosi impotente entrando uscendo diversi letti ottiene tante altre film comingsoon giovane commessa negozio dischi innamora massimo raimondi scrittore riesce piazzare primo romanzo focosa mostra lato dalla limousine libero quotidiano condividere suspence batticuori devo essere sincera stile preferito assoluto avuto molte richieste questi ultimi mesi allestimenti country chic sono bella coma piace persone personaggio scrubs

Übersetzung von sposina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sposina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sposina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sposina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sposina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sposina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sposina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sposina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sposina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sposina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sposina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sposina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sposina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sposina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sposina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sposina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sposina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sposina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sposina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sposina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sposina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sposina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sposina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sposina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sposina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sposina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sposina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sposina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sposina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sposina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSINA»

Der Begriff «sposina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sposina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sposina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sposina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sposina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sposina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sposina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sposina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sposina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Trilogia
SPOSINA - giusto, ma lasciami finire SPOSO - sono tutt'orecchi SPOSINA - ad un certo punto ho voluto uscire un attimo perché tutta quella roba mi faceva girare la testa e proprio davanti al negozio di mo- bili ho visto: la casa dei miei sogni ...
Elisabetta Morichi, 2013
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ho visto più volte quest'anatra posare sugli alberi , cosa che essa ha in comune colla sposina a lei cosi somigliante in forma e colorito ». Mercè gl'individui da noi prigionieri abbiamo potuto più esattamente conoscere il fare di questa specie.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Geolingüística:
... 'comarella', in Albanese nuse e varianti, cioè 'sposina, la più giovane delle nuore', in Greco nifitza 'sposina', nei dialetti centrali italiani zitola, da zita 'sposa, sposina, ragazza da marito', in Bulgaro, Macedone, Serbo Croato, Ucraino, e di qui ...
Pilar García Mouton, 1994
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
SPOSINO (guardando insieme alla moglie la macchina fotografica montata sul cavalletto) Ce la facciamo? SPOSINA Sì. SPOSINO (si guarda in giro cercando il fotografo) Fotografo! Fotografo! Dov'è il fotografo? TOTO (accorrendo) Comandi ...
Enrico Giacovelli, 1994
5
Il derelitto
chiese rivolto alla promessa sposina. – Ma voi quanto guadagnate? – chiese il funzionario. –Sui 1000 – 1200 euro a testa...– disse il promesso sposo. – Sono più di 2000 euro al mese...– commentò con un sorriso incoraggiante il titolare ...
Bruno Galli, 2007
6
Caratteri
L'orologio grande s'era fermato nella notte. Si alza Luigi al mattino e lo vede. Lo tocca poi con un dito e quello si rimette in cammino. - Chi sa perché s'è fermato! - dice. - Qualche scossettina di terremoto... - risponde Fanny. 221. La sposina ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
7
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Eppure Stazio non rinunzia alla convenzionalità, e manovrando abilmente gli elementi tradizionali ci dà « quasi » una sposina alle prime nozze. Ad apertura di Epitalamio, dietro il coro delle Nove Muse e di Elegea, che agitano le fiaccole ...
Aa.vv.
8
Il previtocciolo
Io ero costretto a rimanere fitto fitto contro una chiappa della sposina. Pregavo la Madonna, pregavo l'Angelo Custode contro i pensieri cattivi, contro i desideri cattivi, contro il risveglio della flora, mio malgrado. I due tedeschi guidavano così  ...
Luca Asprea, 2003
9
Fútbol bailado
«La sposina ne chiede ancora...» dichiarò un calciatore dal corridoio, intrufolando mezza faccia nello spiraglio della porta socchiusa. «Dice che non smette finché non ci scopa tutti...». «La prima notte di nozze...» commentò Rolando. «Il marito ...
Alberto Garlini, 2004
10
Federico Fellini: il libro dei film
lo. sposo,. la. sposina. el'eroe. di. carta. L. o sceicco bianco racconta il viaggio di nozze di due sposi, che sono anche due mitomani. Arrivando a Roma (ancora la Stazione Termini!) dalla nativa Altavilla Marittima, sia Wanda (la Bovo, doppiata ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sposina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potere, donne, gaffe: l'Italia di Achille Lauro
L'ultima volta che si è sposato aveva 84 anni, la sposina 35. Stavano insieme da quando lei aveva 16 anni e lui era già sposato e aveva figli. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
Manuela verrà accusata ingiustamente di aver rubato la borsetta dell'amica di Cayetana, Celia, una sposina insicura, moglie del donnaiolo ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
3
Triplice salto all'indietro e... calcio in faccia alla sposa
... con il marito che cerca subito di aiutare la moglie a rialzarsi. Operazione impossibile: la sposina rimane a terra tramortita dal colpo ricevuto. «105.net, Jul 15»
4
Abby, bambina con la leucemia, sposa l'infermiere preferito
L'unico strappo alla regola della tradizione è giunto proprio dalla sposina, che appena ne ha avuta la possibilità ha preso la cerimonia tra le ... «il Giornale, Jul 15»
5
Il programma della festa di San Cristoforo
Una suora, quand'ero una giovane sposina, mi aveva fatto notare come le più belle cose che aveva fatto Gesù Cristo fossero nate a tavola: ... «Cronaca Ossona, Jul 15»
6
Mette ko la moglie nel giorno delle nozze - VIDEO
La botta in testa alla povera sposina è impressionante. Speriamo si sia ripresa. Nel frattempo, il video, postato ieri su YouTube viene rilanciato ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
Take five di Nikki Reed: cinque minuti di benessere su ELLE.com
Nikki Reed si è data alla scrittura online. La bella sposina di Ian Somerhalder è un vero e proprio vulcano in continua attività. Dopo aver preso ... «Look dei VIP, Jul 15»
8
Grande Fratello: Chicca e Giovanni pronti per le nozze
... facendo niente per evitare di avere un figlio. E se dovessi rimanere incinta, sarei la donna più felice del mondo” ha spiegato la futura sposina ... «SoloGossip.it, Jul 15»
9
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
Taylor Swift e Calvin Harris parlano di nozze e fiori d'arancio, con la cantante che sfoggia un look da vera sposina! Taylor Swift: Si prepara alle ... «meltyfan.it, Jul 15»
10
ALESSIA MARCUZZI / Bellissima su Chi, aspettando il Coca Cola …
novella sposina. Ha recentemente dichiarato in una intervista rilasciata alla rivista "Chi" di essere molto felice e di essere grata di aver a fianco ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sposina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sposina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z