Bedeutung von "spossatamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPOSSATAMENTE AUF ITALIENISCH

spos · sa · ta · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSSATAMENTE

Spossatamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPOSSATAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von spossatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erschöpfend im Wörterbuch ist ohne Energie.

ÜBERSETZUNG VON SPOSSATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spossatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spossatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spossatamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spossatamente
• Italienisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spossatamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spossatamente

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSSATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spossatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spossatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizzionario della lingua italiana ...

Gr. ao&evoùv. Salvin. Disc. a. 499. Vorremo noi dunque spossarci ancora, e sfruttarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in si- gnific. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, gagliardamente. Lat. veheraenter. Gr. tjyo- • opv.). •f £ SPOSSATEZZA. Beltolezza, Mancanza dì forze . Bcllin. Bucch. 43- Che al paragon del ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

SPOSSATAMENTE . Avveri). Senza possa. F. y. II. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente , gagliardamente. Lat. rehementer. Gr. <j' o>a). •f $ SPOSSATEZZA. Beholezta, Mancanza ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana

Che spossa. SPOSSARE. add. e ». p. Infiacchire , infievolire' SPOSSATAMENTE, oc» . Srnza possa. SPOSSATEZZA. ». /. Debolrzza , mancanza di forze. SPOSSATISSIMAMENTE. .«,.. di spossatamente. SPOSSATO, ••d'i. Senza possa, drbale ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: 6

Gr. a03evofiv. Salvin. Disc. 2.499. Vorl'emo noi dunque spossurci ancora, e sfrultarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in signMc. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.

‎1829

Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...

I'er la no una: del-Tonare si SPOSSATAMENTE al sereno . Matt. i i. 80. Terribilmenre . P O S S A N Z A. Forza. Potenria. emcrafori camente. Ric~ chezze. Cpt':.P0remi-z. Secondo che alla loro Nobilrà,e PosSANZA fi conuerrà.Crcs. 2.6. in p.

Giacomo Pergamini, 1617

Vocabolario della lingua italiana

Senza possa. F. V. 11. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, guliardamentc. Lnt. vchcmenter. Gr . 670'open). "f * SPOSSATEZZA. Delmlesza, filancan:a dijòrze. Bel/in. liutoll. 43.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamcnte, gaqliardamente. Lai. vcbementer. Gr. opo'd 1 . p'1')# SPOSSATEZZA. I7elmlezsa, Maro canna di firze. Bel/in. BIIL'CÌI. 43. Che al paragon del ...

‎1840

Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...

Ella cadde svenuta fra le mie braccia, 'e dopo un lungo sopore, aprì spossatamente le belle luci, grondanti di calde lagrime,' mandò dalla più. viva parte del cuore un profondo sospiro; mi strinse debilmente una mano, e con fioca voce mi ...

Giovanni Greppi, 1797

Serie Quinta: Vasi Fittili; Parte prima: Tomo V(Parte 1)

... la bevanda del nettare che versato dal simbolico Vaso, produce l' effetto di porre il nuovo eroe in un beato riposo. Ercole mostra di già il bisogno di riposarsi, gettandosi spossatamente sulla sua clave. Minerva infonde la bevanda dall' alto,  ...

‎1824