Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spostamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSTAMENTO AUF ITALIENISCH

spo · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spostamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOSTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spostamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spostamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verschiebung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Bewegung oder Bewegung. Eine andere Definition von Verdrängung ist die Veränderung über die Zeit; Vorfreude oder Aufschub: Eins. des Datums. Verschiebung ist auch Verschiebung.

La prima definizione di spostamento nel dizionario è azione e risultato dello spostare o dello spostarsi. Altra definizione di spostamento è cambiamento nel tempo; anticipazione o differimento: uno s. di data. Spostamento è anche dislocamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spostamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSTAMENTO

sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spostatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spostamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spostamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spostamento

ANTONYME VON «SPOSTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spostamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spostamento

MIT «SPOSTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spostamento avvicendamento cambiamento cammino cerchio circolazione corrente deviazione dislocamento dislocazione distanza eliminazione emigrazione giro impianto innesto itinerario moto movimentazione movimento mutamento mutazione palleggiamento passaggio percorrenza percorso rimozione rotazione spostamento treccani spostaménto spostare azione fatto spostarsi venire spostato provvisorio fermata autobus impiego fisica realtà zanichelli consideriamo corpo istante nella posizione dice wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum questo comportamento verifica solo opzione passa allo strumento abilitata modifica preferenze finestre immagine barra spazio superiori wikibooks manuali libri vettore descrive differenza punti punto dicios traduzioni aplazamiento cambio miglior contatore energia desideri richiedere scegli come presentare richiesta leggi istruzioni documenti necessari usare riquadro guida windows possibile utilizzare sinistro trovare file cartelle

Übersetzung von spostamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spostamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spostamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spostamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

displacement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्थापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإزاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslocamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পাটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdrängung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置換
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배수량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடப்பெயர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deplasman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spostamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemieszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deplasare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόπισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verplasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förskjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskyvning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spostamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSTAMENTO»

Der Begriff «spostamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spostamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spostamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spostamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spostamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spostamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spostamento auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSTAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spostamento.
1
Pietrangelo Buttafuoco
Ottenere il massimo movimento dal minimo spostamento.
2
Leon Max Lederman
L’intuizione, in genere, non si accorge se ciò che ci circonda si muove alla nostra stessa velocità, e se il moto è uniforme e non accelerato non proviamo nessuna sensazione di spostamento.
3
Marco Revelli
Il Sessantotto fu una ‘rivoluzione culturale’. O ‘antropologica’, per dirlo in modo più impegnativo: un gigantesco spostamento nel vissuto quotidiano, negli stili di vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spostamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spostamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione di un'apparecchio [!] per lo spostamento a ...
Andrea Cozzi. _.6__ ' Sembra oramai provato che l' alterazione delle materie estrat. tivc avvenga più specialmente al punto dell'ebullizione ed e dimostrato che essa alterazione riesce tanto più intensa quanto maggiore e la quantità del ...
Andrea Cozzi, 1853
2
Acido valerianico ottenuto col metodo a spostamento, e studj ...
Per confermare coll' esperienza le conclusioni alle quali mi portava il ragionamento, volli porre l' olio essenziale di valeriana sotto le stesse condizioni, in cui si trova quello contenuto nelle radici che sono assoggettate allo spostamento.
Andrea Cozzi, 1845
3
Microsoft Office 2007
Steve Johnson. Utilizzare il riquadro di spostamento Utilizzare il riquadro di spostamento per spostarsi Q Fare clic su un pulsante, come Calendario, nel riquadro di spostamento. Salvatempo Per nascondere o visualizzare il riquadro di ...
Steve Johnson, 2007
4
Meccanica razionale. Lezioni
In uno spostamento rigido si dice principale una direzione che si conserva nello spostamento: ogni retta r avente direzione principa« le si trasforma dopo lo spostamento in 1'', parallela a r. E' facile vedere che tutti i punti di una retta avente ...
‎2008
5
AutoCAD 2002
I comandi SPOSTA, COPIA e STIRA richiedono di specificare la quantità e la direzione dello spostamento degli oggetti da spostare, copiare o stirare. Dopo aver avviato il comando e selezionato gli oggetti da modificare, AutoCAD vi chiede di ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Freud, filosofo sognatore
Quanto più oscuro e confuso sembra un sogno, tanto più grande è la partecipazione del fattore spostamento alla sua formazione". Mettiamo in evidenza la prima frase: Quello che ho chiamato spostamento onirico si può ugualmente definire ...
Marcello Caleo, 1999
7
Eisenman 1960/1990: dall'architettura concettuale. ...
concetto di spostamento/svuotamento del segno architettonico10; questa lettura implicava un' idea di (ri)fondazione, ed infatti Brandi definisce il Rinascimento come “la nascita dell'architettura”. Mi sembra importante rilevare questa analogia  ...
Fabio Ghersi, 2007
8
Microsoft Access 2007
Modificare la visualizzazione del riquadro di spostamento Modificare la visualizzazione degli oggetti nel riquadro di spostamento | Aprire il database che si desidera visualizzare. Fj Se necessario, fare clic sul Pulsante di apertura/ chiusura ...
Steve Johnson, 2007
9
Office 2000. Guida completa
1 Spostamento in un foglio di lavoro di Excel. Tecnica di spostamento Effetto Tasti freccia Tasto Tab Maiusc+Tab Invio Ctrl+Home Ctrl+Fine Home PagGiù PagSu Alt+PagGiù Alt+PagSu Ctrl + Freccia destra Ctrl+Freccia sinistra Ctrl+ Freccia ...
Laurie Ulrich, 1999
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il peso del membro è specialmente cagione di spostamento secondo la direzione nelle fratture delle due ossa della gamba, ove il calcagno, s'è mal sostenuto, si ritrova più basso del resto del membro, a porta inevitabilmente una preminenza ...
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spostamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Obiettivo sicurezza, l'amministrazione comunale di Montecatini sta intensificando il lavoro e stringendo i tempi in questi giorni di fine luglio per ... «gonews, Jul 15»
2
Gaeta / Obiettivo Comune protesta contro lo spostamento del …
GAETA – Obiettivo Comune esprime la piena solidarietà per tutti coloro i quali sono vittime del disagio causato dallo spostamento del ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
IVREA. L'area mercatale sta sprofondando. Ambulanti chiedono lo …
Per questo tornano a chiedere lo spostamento dell'area mercatale, la seconda, per grandezza, nell'area piemontese. In tutto sono presenti ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Google, ora le mappe ricordano e mostrano ogni tuo spostamento
«Che ci facevi alle 16:37 al Motel Agip dopo essere passato dal fioraio?». Traditori, attenti! Your Timeline, la nuova funzione di Google Maps, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Bajardo: spostamento di 30 profughi in regione 'Gian Lui', le …
Bajardo: spostamento di 30 profughi in regione 'Gian Lui', ... occupata del grave disagio sociale causato dallo spostamento di 30 profughi nella ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Ariano – Spostamento cassonetti per la raccolta differenziata
Il Comune di Ariano Irpino, ha disposto lo spostamento dei cassonetti per la raccolta della differenziata, attualmente ubicati in località ... «Irpinia24, Jul 15»
7
Forza Italia e Lista Gentile votano contro lo spostamento degli uffici …
Se il punto più importante all'ordine del giorno del consiglio comunale di ieri, cioè la verifica sul bilancio è passato quasi in sordina, urla e ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
TRENTO, SANITA': DEGASPERI (M5S) CONTRO LO …
TRENTO, SANITA': DEGASPERI (M5S) CONTRO LO SPOSTAMENTO DI OCULISTICA A ROVERETO. Di redazione il 22 luglio 2015. TRENTO, SANITA': ... «Secolo Trentino, Jul 15»
9
Il segretario Lonfernini: «Ridicola la polemica sullo spostamento dei …
teodoro_lonfernini [Corriere Romagna] «Siamo nel ridicolo». È Il contenuto del post scritto ieri mattina su Facebook, dal segretario di Stato al ... «San Marino Notizie, Jul 15»
10
Colonnine ticket sul lungomare Alighieri, Codici chiede spostamento
Strisce_blu_2_TpOggi Con una nota inviata alla Soes, società che gestisce i parcheggi a pagamento sul territorio comunale di Erice, ... «Trapanioggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spostamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spostamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z