Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIOSO AUF ITALIENISCH

spre · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPREGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schande im Wörterbuch ist voll von Verachtung, von Verachtung für andere.

La definizione di spregioso nel dizionario è pieno di spregio, di disprezzo per gli altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIOSO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonyme und Antonyme von spregioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregioso spregioso grandi dizionari spre gió pieno spregio disprezzo altri significato repubblica quando risvegliano voglia esser sono sicuri farmi fessa lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito antro dello questo nasce intento versione completa stampa cerca utenti iscriviti condividi facebool

Übersetzung von spregioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spregioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔑视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desdeñoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disdainful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdenhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédaigneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enggan beribadat kepada Allah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnöde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻息が荒いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거드름 부리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disdainful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏளனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogardliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disdainful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hånlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIOSO»

Der Begriff «spregioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spregioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spregioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(med.) тонет, risolutivo Diseútient. a. (mcd.) risolutivo s. dieeusiónte, rn. ваши. s. sprogio, disdegna. sprosso, seorno se. Моргание, disdegnore, aver e sdegno вашим. es. принца. spregiitto, sdegnàto ПИЦЦЫ, a. spregioso, ванною, sprezщи; ...
John Millhouse
2
La lettura: antología per la scuola media
Mi pare che tu abbia fame, figliolo; avanti, mangia e poi ce lo dirai — disse lo Spregioso. II ragazzo mangiò; poi si fece riempire un'altra volta piatto e tazza; allora il cuoco fece: — Figliolo, sii il benvenuto, ma dimmi un po': quant'è che non  ...
Giambattista Salinari, 1969
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare la sprezzante, aver l'aria sprezzante, pare sia più forte. Sprezzante, anche d' uomo. D'uomo direi : far la spregiosa, piuttostochè lo spregioso. - ll:nu - ' SPBUZZARE, Asrsaeniis, Sranzzoums, lunotmm , Snntnnmns. - Asperqere si la talvolta ...
‎1840
4
Brambilla e la squaw
L'austriacoèalto, biondo einsopportabilmente spregioso nei confronti dei liberali lombardi. Forse gliinteressi politici di Carlo Brambilla nonsono estranei all'esito sfortunato deisuoi approcci amorosi. Fattoèche quando lapolizia irrompenello ...
Gianni Brera, 2012
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
«Diuomo, avverte Meini, direi: far la spregiosa , piuttostochè lo spregioso », come se fosse difetto proprio della donna. 2714. SPUGNOSO, Spucmtoso. — Spugnoso, che è a modo di spugna, cioè così presso a poco disposto nel suo tessuto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Sporàtt o Spoàsc. Così chiamano a Busia la Spuola grande. \ Sporcà. Spal-care. Illairlire. V. Bordegà. Pari che l'abbia paura '(le sporcass o de bordegi'iss i man. Fare dello spregioso. Non voler pur toccare checc/zessia per averlo n disdegno.
Francesco Cherubini, 1843
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Para d ave" pevum rl'inspurehe's al man, ["are dello spregioso. Piaghér al man, Sentirsi, o Aver prurito di dar delle pugna a uno, Sentirsi una gina di . ..Bru licar le mani, Pizzicar lo mani. Sbatar al man, Battere, o Piccliiar le mani~-Darsi delle ...
Antonio Morri, 1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Di uomo, avverto Meini, direi: far la spmgiosa, piuttostochè lo spregioso », come se fosse difetto proprio della donna. 2714. SPUGNOSO, Seccmroso. - Spugnoso, che è a modo di spu-' gna, cioè cosi presso a poco disposto nel suo tessuto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Spregioso donna affettata. Tinlin. Tintinno. Tin/on Untan. L'andô, la stette: del venir a capo di nulla. Tiorba. Gliironda: strum, musicale che suonasi col girar una ruota — per Tobis, V. Tira (Fag h la). A p postare. Tira pussèe (Fà a cAt).Far a tira  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Libro dei sogni
... Spostamento 84 Spostato 81 Spr'uoga 18 Sprangare 22 Sprocarc 74 Sprcgizrtoro 82 Spregiovolc 83 Spregiaro 88 Spregiato 71 Spregio 80 Spregioso 89 v Spijegiudiczrto 20 Spreguaro 65 Spremere 77 Spretarsi 58 Spretato 72 Sprezzanto ...
‎1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spregioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verdini a processo, si infuria per le domande: "Lei è antipatico e …
Verdini a processo, si infuria per le domande: "Lei è antipatico e spregioso". "Sono stato rinviato a giudizio per un errore. Non ho comunicato ... «La Repubblica, Sep 14»
2
Cultura. L'onestà intellettuale dello storico Roberto Vivarelli (che …
Il libro di Roberto Vivarelli, dettato forse da un certo gusto, tutto toscano e un po' spregioso, di buttare all'aria il bel presepe dei luoghi comuni ... «Barbadillo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z