Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregiudicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIUDICATO AUF ITALIENISCH

spre · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPREGIUDICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spregiudicato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPREGIUDICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregiudicato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von skrupellos im Wörterbuch ist, dass es gegen Vorurteile, vorgefasste Meinungen immun ist: Richter, Kritiker s .; vorurteilsfreier Satz. Eine andere Definition von skrupellos ist persönlich, ohne Skrupel; die mit augenfälliger Überlegenheit Ideen, Grundsätze, moralische Verhaltensweisen ablehnt, die typisch für die gemeinsame Tradition und die gemeinsame Moral sind: Jungen, die viel zu aufgeschlossen sind. Er ist auch eine gewagte Person: Er ist ein s .; mach das s.

La prima definizione di spregiudicato nel dizionario è che è immune da pregiudizi, da idee preconcette: giudice, critico s.; sentenza spregiudicata. Altra definizione di spregiudicato è di persona, senza scrupoli; che respinge con ostentata superiorità idee, principi, comportamenti morali propri della comune tradizione e della comune morale: ragazzi fin troppo spregiudicati. Spregiudicato è anche persona spregiudicata: è uno s.; fare lo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIUDICATO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiuro
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIUDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von spregiudicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPREGIUDICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spregiudicato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spregiudicato

ANTONYME VON «SPREGIUDICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spregiudicato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spregiudicato

MIT «SPREGIUDICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregiudicato amorale animoso ardito beffardo blasfemo cinico disinvolto folle garibaldino immorale irriverente pericoloso pungente rischioso sacrilego sbarazzino scettico spavaldo spericolato temerario attento ortodosso perbene prudente significato spregiudicato dizionari corriere della sera pensa agisce modo libero pregiudizi condizionamenti sorta anche morali anticonformista treccani pregiudicare pref sign sentito come pregiudizio pregiudizî parola giorno etimo composto negativo pregiudicato bellissima usata senso più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spre part pass spregiudicàre immune idee preconcette giudice critico sentenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica siamo vivere semplice molto tempo dopo avrei scoperto diverso tutti altri quello nostro personale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti sprazzare sprecare spregiare spremere spreto sprezzare traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von spregiudicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIUDICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spregiudicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregiudicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregiudicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不带偏见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin prejuicios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unprejudiced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متحيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспристрастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem preconceitos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাতশূন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impartial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak berpihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorurteilslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편견이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unprejudiced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unprejudiced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निःपक्षपाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargısız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregiudicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprzedzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неупереджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepărtinitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροκατάληπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevooroordeelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutsättningslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordomsfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregiudicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIUDICATO»

Der Begriff «spregiudicato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregiudicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregiudicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregiudicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPREGIUDICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spregiudicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spregiudicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregiudicato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPREGIUDICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spregiudicato.
1
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIUDICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregiudicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregiudicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
L'Imperatore. spregiudicato. 14 luglio 1923 7novembre1999 Pensi sempre che quelli come lui non se ne vadano. E dall'altro capo del filo, da Montecarlo, Giorgio Reineri, amico e portavoce, dice che è proprio così, senza una parola in più.
Giorgio Cimbrico, 2013
3
Vita di Vittorio Alfieri: scritta da esso. Edizione ...
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, Tommaso Valperga di Caluso, 1853
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Le memorie della mia vita; le confessioni eh' io farò de' miei amori, e queste solenni pratiche d' una lunga serie d'anni, dovrebbero dimostrarmi a tutte le occl1iaje de' viventi spregiudicato abbastanza, e salvarmi dal brutto no"me d' ipocrita, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque lo essere spregiudicato 5 nel senso loro , tanto vale , quanto il saper pensare , come pensano coloro , che sono da essi creduti spregiudicati . Vale in fatti l'argomento : il Bayle è uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Vita di Vittorio Afieri da Asti, scritta da esso
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, 1853
7
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Dunque lo essere spregiudicato, nel senso loro, tanto vale, quan. to il saper pensare, come pensano coloro, che sono da essi creduti spregiudicati. Vale in fatti l' argomento: il Bayle e uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato: io ...
‎1784
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Meramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto delibasi fare di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844
9
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò che mi paia e come spregiudicato e come pedante. Come pedante, vi dirò che i latinisti vogliono che le iscrizioni sieno di stile lapidario, non solo per la scelta delle parole, ma per la ...
Emilio Teza, 1861
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
\eramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto debbasi fai*e di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPREGIUDICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spregiudicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sgominata "la baby gang del 1998": era diventata l'incubo di Testaccio
Il modus operandi della baby gang era molto spregiudicato e finalizzato a una sorta di controllo del territorio, secondo gli investigatori. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Pasquale Marino e gli altri: i "segreti" dei mister della Serie B
4-2-3-1: Modulo decisamente spregiudicato che spesso nella fase difensiva si trasforma in un 4-4-1-1 è adottato in serie B da due soli ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Arriva la Carta dei diritti di Internet
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «BitCity, Jul 15»
4
Scavi di Pompei, M5S: “Niente bandi pubblici, pioggia di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato”. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
5
Carta Internet dei diritti presentata: regole, privacy, accesso …
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «WebMasterPoint.org, Jul 15»
6
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
... ha "affittato" il residence ai migranti annuncia querela contro il sindaco Giorgio Talon, che lo ha definito «uno spregiudicato imprenditore». «Il Gazzettino, Jul 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... in un'assemblea a Valladolid (vedi qui la sintesi) – in cui si fa uno sconcertante elogio di un realismo politico a dir poco spregiudicato. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Pompei, M5S: Niente bandi pubblici, da Ales "pioggia" di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato»". «TorreSette.it, Jul 15»
9
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Valdifiori fa girare la palla, è spregiudicato nel senso positivo della parola, deve trovare una intesa con i compagni. L'unico problema di Sarri è ... «TelecapriSport, Jul 15»
10
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... in continuità, che aveva l'obiettivo di salvaguardare il bene supremo della continuità aziendale, se n'è fatto, spesso, un utilizzo spregiudicato, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregiudicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregiudicato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z