Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spregiuro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPREGIURO AUF ITALIENISCH

spregiuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPREGIURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spregiuro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spregiuro im Wörterbuch ist, dass, wer Meineid, das falsche schwört.

La definizione di spregiuro nel dizionario è che, chi spergiura, giura il falso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spregiuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPREGIURO


arseniuro
ar·se·ni·u·ro
dasiuro
da·ʃiu·ro
giuro
giu·ro
ossiuro
os·siu·ro
pergiuro
per·giu·ro
scongiuro
scon·giu·ro
spergiuro
sper·giu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPREGIURO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPREGIURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von spregiuro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPREGIURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spregiuro spregiuro significato dizionari repubblica spergiuro ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi spregiuro† libreria libri film segnala errori editore test home spre giù spregiudicato spregnare look other dictionaries sper qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono iuro findallwords lettere scongiuro ofiuroidi ofiuroide brachiuro arseniuro pergiuro congiuro rigiuro periuro paliuro ossiuro dasiuro abiurospregiuro nuovi mostri cannocchiale gruppi punto ultimo

Übersetzung von spregiuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPREGIURO

Erfahre, wie die Übersetzung von spregiuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spregiuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spregiuro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spregiuro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spregiuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spregiuro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spregiuro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spregiuro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spregiuro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spregiuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spregiuro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spregiuro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spregiuro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spregiuro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spregiuro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spregiuro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spregiuro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spregiuro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spregiuro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spregiuro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spregiuro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spregiuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spregiuro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spregiuro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spregiuro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spregiuro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spregiuro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spregiuro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spregiuro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spregiuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPREGIURO»

Der Begriff «spregiuro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spregiuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spregiuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spregiuro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spregiuro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPREGIURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spregiuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spregiuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
... havendo presentato due polizze di carico con diverse mercantie; sovra di che conoscendo voi il replicato spregiuro del Padrone, benché haveste dovuto procedere contro a mente delle istruttioni di sanità, nondimeno stimaste astenervene ...
‎1866
2
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
Onde noi, considerando che sul fatto da voi esposto non cade immediatamente il spregiuro sovra materia di sanità, mentre portava patente limpia di Genova con li necessarij requisiti, e dato il giuramento di non haver conversato con altri ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
3
Per la fausta occasione in cui l'illustrissimo e ...
CAPITOLO xxu. Del secondo comandamento. Lo secondo comandamento si '-: Non_ prenderai lo nome del tuo signore Dio invano. Questo comandamento vieta ogni spregiuro (2) e ogni giuramento fatto senza justa e legittima cagione.
‎1853
4
Storia delle rivoluzioni, cospirazioni, e sollevazioni piu' ...
... èquasi sempre madre della colpa,- quindi vedevasi regnare in questi “popoli grossolani e stupidi tutti que'vizj , che dison orano maggiormente l'umanità . Con- ì tavano per niente la menzogna, lo spregiuro, l'impudicízia, e l'ubbriacchezza .
François Joachim Duport-Dutertre, 1790
5
Il principe, nel qual in descrive come debba essere il ...
... conobbe che molti di leggiero giurerebbono il falso, 8c dipoi caduti nel-lo spregiuro , haurebbono per l'auenite tenuto poco conto della religione , 8c dell' obligo della conscientia, che è im posto da lei , 8t petleuat questo inconueniente diede ...
Giovanni Battista Pigna, 1561
6
Della eloquenza, dialogo... nuovamente mandato in luce da ...
... benche quesio autore alti-out* non sifosse schifato dal uerso,come quando- disse.- ' . Pescia che molto commendatal'bebbe. - a? Disleale, o'spregiuro, e traditore, Et poi con un sospir assai penfisòl ' a" - Luogo moltosolingofl- fuor di mano.
Daniele Barbaro, 1559
7
Lettere famigliari di Luigi Groto Cieco d'Adria Scritte in ...
I o amiamo in man di unafeminettane possiamo ridomíndarlo , ne possiamo ri ledicaruime possiamo assîcurarjène. non puoi esser detto beflemmiazore , se ... ton besiemmimon puoi esser detto spregiuro ,se non giuri il falso , non puoi esser  ...
Luigi Groto, Brugnolo, 1601
8
Di Marco Tullio Cicerone Gli ufizj, e gli opuscoli Sulla ...
... si dovette servire al carattere ,del personaggio . Ma .se quindi suppongono nulla essere la ma). , che sia ad un dislea'l data. ; budino di non accattar sucterfugi allo spregiuro., Ev'è ancora il Ì'ius militare., e .bisogna sovente guard” la romeffa.
Marcus Tullius Cicero, 1773
9
La sincerità con la sincerità ouero il Tirinto. Fauola ...
In tal guisa procuto Il promesso ritorno .3 Di falso di spregiuro Sarò tacciato vn giorno , E non prouo rossore ? "2 i' Che far poss'io,se lo-cöanda amore P' 2. S' io veggio Laurinda (Lui fermo il desio, S'io penso ;ì Rosaura A Creta m' inuio .
‎1672
10
Il principe...
... ch'egli era stato il primo nella espugnatione, 8c Digitio parimente il domandaua per hauer ancor essoin suo fauore insiniti soldati, conobbe che molti di leggiero giurerebbono il falso, 8t dipoi caduti nello spregiuro , haurebbono per l'auenire ...
Giovanni Battista Pigna, 1561

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spregiuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spregiuro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z