Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRETO AUF ITALIENISCH

spre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPRETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spreto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spreto im Wörterbuch ist Verachtung.

La definizione di spreto nel dizionario è spregio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginepreto
gi·ne·pre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRETO

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von spreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spreto spreto treccani sprèto spretus part pass spernĕre disprezzare disprezzo spregio voce dell forense usata quasi esclusivam nella locuz grandi dizionari spreto† sprè agire alla legge etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore wiktionary from jump navigation search also spretò italian edit verb first person singular present latin word study tool perf masc neut significato repubblica sapere usato soltanto dellinguaggio curandosi alle disposizioni legge¶ spretu traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spreto‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations garzanti linguistica termine pronuncia traduzioni antonimi contengono findallwords trova games come draw something

Übersetzung von spreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von spreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spreto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spreto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spreto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spreto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spreto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spreto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spreto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spreto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spreto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spreto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spreto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spreto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spreto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spreto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spreto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spreto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spreto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spreto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spreto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spreto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRETO»

Der Begriff «spreto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spreto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Colle Salvetti Manuale 214 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livorno Fornaio 215 )) Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . id. Fruttajolo 216 » Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . id. ° Saccajolo 217 » Spreli precetti . . . . . . . . . . . . . . id. Ebamsta 218 » Violenza ...
‎1848
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
244 MOTIVI DELLA DETENZIONE IN CUSTODIA I PENA DOMICILIO e OLISSE M DE I D E T E N U T : Complicità in crassazione. Furti Farti Furti Furti Furti Furti violenti, violenti, violenti, violenti, violenti, violenti. Omicidio Furto Spreto sfratto .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Colle Salvetti Manuale 211 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livprno Fornajo 215 » Omicidio . . . . . . . . . . . . . . Id. Fruttajolo 216 )> Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . Sacca_jolo 217 » Spreti precetti . . . . . . . . '. . . . id. Ebamsta 218 » Violenza pubblica ...
‎1848
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec. 49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contnmaciali si verifica lo spreto del Giudice _, perciò deve il contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. Ivi N. 5.
‎1840
5
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente perchè di fatto il privato usurp'à la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1870
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamelo, non curanza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, sprezzato, non curato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE, SPUNTO, per manco,man- ranza,  ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec'.'49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contumaciali si verifica lo spreto del Giudice , perciò deveil contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. lvi N. 5 .
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE , SPUNTO , per manco, mancanza, disavanzo, essere in disavanzo , avere un manco : e. gr. La cassa del Comune rimase nello scorso anno spuntata di sc.
Filippo Ugolini, 1848
9
Carrara Programma Parte Speciale
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente, perchè di fatto il privato usurpa la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1873
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamento, non carenza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, spronato, non mirato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE,SPUNTO, per manco, manranza, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charlize Theron e Sean Penn, amore al capolinea
Appena poche settimane fa le parole dell'attrice a “Elle” avevano forse spreto qualche dubbio: Lui è un sogno ma in un certo senso anche un ... «Woonko.com, Jun 15»
2
Cibo: 8,7 miliardi di spreco indigeribile
Questo spreto, come ci ricorda il Wwf, non è solo «un problema di alimenti ma anche di impatti sulla biodiversità: per produrre tutto il cibo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 14»
3
Celestino V l'autore del “gran rifiuto”?
1. gran rifiuto non poteva essere per Dante che il rifiuto del Papato, in spreto a Monarchia e. 2. l'aver aperto tale rifiuto la via a Bonifacio VIII, ... «OrvietoSì, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spreto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z