Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprofondarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROFONDARSI AUF ITALIENISCH

sprofondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROFONDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprofondarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROFONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROFONDARSI

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROFONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von sprofondarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPROFONDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprofondarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprofondarsi

MIT «SPROFONDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprofondarsi compenetrarsi concentrarsi immergere seppellire sprofondarsi traduzione dicios traduzioni effondrer miglior gratuito tedesco pons versenkung sacken sich hineinknien versenken conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply reverso consulta anche sprofondare spronare spolmonarsi strofinarsi esempi contesto idiomatiche context antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sprofóndo lasciarsi cadere abbandonarsi pesantemente nella poltrona immergersi dedicarsi impegno totale attività glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von sprofondarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROFONDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sprofondarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprofondarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprofondarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundirse en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sink into
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغوص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружаются в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afundar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে ডুবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombrer dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam ke dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfallen in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 가라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sink menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு மூழ்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprofondarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrążyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурюються в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiuveta în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθιστεί σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sink in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunka ner i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synke inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprofondarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROFONDARSI»

Der Begriff «sprofondarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprofondarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprofondarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprofondarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROFONDARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprofondarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprofondarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprofondarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROFONDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprofondarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprofondarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sprofondarsi è più A' immergersi; inabissarsi , più di sprofondarsi: il luogo profondo, pur si misuri; l'abisso è o credesi incommensurabile: uomo immerso ne ' pensieri; mente sprofondata in astratte speculazioni; anima inabissata nella ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Lo stesso si dica degli strati preparali col letame, se non si ha la più esatta cura di batterli e pigiarli con la mazza , perché non possano «più sprofondarsi : anche le piogge contri falliscono molto air abbassamento delle terre. Una terra ...
‎1827
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Prese dunque il partito di sprofondarsi su un divanuccio sgangherato in fondo allo stanzone polveroso e sguarnito, quasi buio, e di fingersi almeno in principio così disfatto dal cordoglio e dallo strapazzo del viaggio, da non potere accogliere  ...
Luigi Pirandello
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
L'impersonalità dell'opera . L'impersonalità dell'opera d'arte è il frutto della perfetta esecuzione di questo sprofondarsi deld'arte è il frutto della perfetta esecuzione di questo sprofondarsi dell'artista nell'«allucinazione artistica». Perciò l'artista ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
La dottrina del risveglio
La seconda «liberazione», considerata nel buddhismo, consiste nel dimenticare la propria forma, il proprio corpo, per sprofondarsi invece in una forma esterna, che deve occupare essa sola lo spirito e la sensibilità. Ciò può legarsi anche alla  ...
Julius Evola, 1995
6
Hedengrafia, ouero Descrittione del Paradiso terrestre del ...
“Maiella”-swlmmiunggcosso , hlbbino rottpipiqn acguçanell'i'afçiçami a uamczasndosi ilMarEtosso, 6t il Siriac0,.cheb;sognarebbe.sprofondarsi molto/n, a. leQauei-ne'dcllaTerra, dt haueteiitrouatoinquella im acquçdotoo, .ÒsällflCD- fiçëir ...
Carlo Giangolini, Placido Donia, 1649
7
Sull'origine dei vulcani studio sperimentale
... mentre, pel progresso della consolidazione di quella, deve la regione sollevarsi, al contrario, pel progressivo raffreddamento di questa, la regione medésima dovrà lentamente e gradatamente sempre più sprofondarsi. Avverrà pertanto che ...
Paolo Gorini, 1871
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
L'ingrato è immemore dc' benelizìi; lo smemorato impara e dimentica. 1611. IMMERGERSI , bonus.' sansr, Senororvoansr (traslati). -. Sprofondarsi è più d'z' mmergersi; inabissarsi, più di sprofondarsi: il luogo profondo, pur si misura; l' abisso è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
Nella di contro partita vengono comprese n. 22 giornate e mezza a sc. 0, 25 l'una di opere occorse per il taglio della volta spallata all' ingresso della scala. Minacciando tali muri di sprofondarsi nel cratere delle sottoposte grotte di Nettuno , e ...
‎1838
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Ma io trovo questo espediente per lo meno inutile; imperciocchè iljittone seguirà il mattone, la tegola, ec., ma tosto . che nel prolungarsi troverà la terra di sotto, non mancherà tosto di sprofondarsi, dopo d' aver fatto un piccolo gomito. lo ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROFONDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprofondarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resilienza: 10 consigli per non farsi abbattere dalle difficoltà
10) Ricordarsi che la nostra vocazione evolutiva non va nella direzione dello sprofondarsi nel divano di casa, né dell'adorazione dei social, ma della caccia ... «IO donna, Feb 15»
2
Occhio malocchio... alcuni scongiuri semplici contro la malasorte
Se cosa (alcun maleficio) ci ha Che se ne vada (a sprofondarsi) nel mare In nome della SS. Trinità. Contro er malocchio o occhiaticcio che sii, bbisogna portà' ... «Caffeina Magazine, Dez 14»
3
Maliziosa Alice finita nel ripostiglio delle meraviglie
... gli short (spesso insensati, raramente ficcanti) che avrebbero dovuto disegnare il Ritratto di una capitale, bisognava sprofondarsi nell'umido tiberino dell'India ... «il manifesto, Nov 14»
4
Il bacio nell'arte
Il delicato pathos di Chagall, il passionale sprofondarsi l'uno nell'altra di Toulouse-Lautrec e la brutale morsa di Schiele sono solo alcune tra le interpretazioni di ... «MondoLiberOnline, Okt 14»
5
Sentirsi un re al Principe di Savoia
Ezio Indiani guida come sempre da maestro questa elegante raffinata struttura dall'arredo di grande calore: sprofondarsi nei suoi divani, nelle poltrone del suo ... «La Stampa, Dez 13»
6
L'ideologia del protagonista
Per la precisione, è il paesaggio a riemergere e sprofondarsi da sé, tornando in superficie e poi scomparendo in acqua. L'arte contemporanea sembra essere ... «Artribune, Nov 13»
7
Vittorio Feltri e l'elogio della pigrizia: "Magari morirò presto, ma non …
Un mio amico indolente, a chi lo incitava ad alzare i glutei dal divano nel quale usava sprofondarsi, rispondeva: «Fossi scemo, non mi basta stare fermo, ... «Blitz quotidiano, Nov 13»
8
Il cinema racconta la favola bella di Marilyn oltre la dannazione e il …
Il mondo sembra sprofondarsi sotto i suoi piedi e trascinarla in fondo. Ha bisogno di aggrapparsi a qualcuno, ad un amico: e lo trova nel giovane Colin Clark, ... «L'Occidentale, Jun 12»
9
Simboli e mitologemi nell'età antica e moderna. Introduzione
... genetica di questo movimento alla memoria” ed ancora “mentre sprofonda nella notte dell'autocoscienza costituisce in questo sprofondarsi stesso una traccia ... «Canicatti Web Notizie, Feb 12»
10
Perché mi piace il Barbanera
Camporesi lamentava che "con lo sprofondarsi del vecchio mondo incominciano a diventare incomprensibili ai lettori tutti quei tradizionali elementi portanti dei ... «L'Espresso, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprofondarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprofondarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z