Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprofondato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROFONDATO AUF ITALIENISCH

sprofondato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROFONDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprofondato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROFONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROFONDATO

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROFONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
trasandato

Synonyme und Antonyme von sprofondato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPROFONDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprofondato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprofondato

MIT «SPROFONDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprofondato affondato assorto calato colato picco concentrato immerso inabissato intento naufragato preso sommerso tuffato sprofondato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sprofondare treccani precipitare crollare rovinosamente questa stanza pericolo peso libri pavimento sprofondi solaio neve fatto gratuito tante altre traduzioni italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi buried sinked subsided sunk dicios miglior dizionari corriere della sera scopri termine repubblica hoepli nostri zanichelli verb conjugated tenses verbix presente sprofondo sprofonda sprofondiamo sprofondate loro sprofondano passato prossimo sono sprofondatosprofondato lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa panicale strada vicinale montesolare visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Übersetzung von sprofondato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROFONDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sprofondato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprofondato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprofondato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒塌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colapsado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collapsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развалился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colapso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effondré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollabiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षिप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprofondato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвалився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăbușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέρρευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duie gestort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollapsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollapset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprofondato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROFONDATO»

Der Begriff «sprofondato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprofondato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprofondato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprofondato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROFONDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprofondato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprofondato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprofondato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPROFONDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sprofondato.
1
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROFONDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprofondato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprofondato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4° Kranoscaia Sopka, sotto 54° 8' di lat. N.; vulcano assai ragguardevole, alto, afi' atto coniforme, con 3300 metri d'altezza. - 5° Unana , sulla riva occidentale del lago di Kranosk ; alto cratere sprofondato. -- 6° Tattngiz, al S. del precedente, ...
‎1869
2
The Familiars. La strana storia della rana pasticciona, ...
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam J. Epstein, Andrew Jacobson, 2011
3
The Familiars
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2011
4
Perfidiae
Ora se veramente Saverio Roccaforte sapesse che il caseggiato A.S.T.R.A è sprofondato in un vuoto cono rovesciato dantesco lungo un chilometro avrebbe un altro infarto sicuramente fatale. Adesso la notizia è giunta anche alla C.N.N in  ...
Grimor, 2013
5
La verità sull'amore
Sprofondato in se stesso. Dicono che è depresso. Ridicolo, dico io. È solo triste. E naturalmente non ha la religione. Nulla che possa aiutarlo. Una cappa di tristezza è calata su di lui quando è morta la signora Calder, qualche mese dopo suo ...
Josephine Hart, 2010
6
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
L'influcnza benefica de' fluidi atmosferici, del calore dell' umido e della notte tanto più facilmente giunge alle radici delle piante, quanto meglio, più frequentemente e a maggiorprofondità viene sprofondato il suolo. '6.° E quindi ne' climi, che ...
Vincenzo Garizio, 1858
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Sicch ' ogni mercante ec . Si contrista , e si duol , pian ge , e s ' adira D ' essere sprofondato . j . lI . In signific . att . vale Grande memte sfondare . . . Lat . per fodere , transfodere , confodere , transverberare , transadigere . Gr . dhamrigu . Bern .
‎1806
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Sprofondato, che non ha fondo , boi- tomltss. Profondo sprofondato , a boltomUis vi». SPROMETTERE, v. a. 'dire di non voler mantenere la promessa, to go back from one's word, noi lo peiform oue'i promile. SPRON AIA, t.J. la piaga ehe fa • la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
4. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. S. II. In signific. att. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere, transfodere , confodere, transverberare , transadigere . Gr. 8ze pe». Bern. Orl. 2. 7. 18.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Buon. L'ier. q\. q\. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. §. II. In sìgnìfic. alt. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere , transfodere , confodere, transverherare , transadigere . Gr. oia:r3i'p*iv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROFONDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprofondato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A19, pilone sprofondato: scambio di accuse su responsabilità
Disagi per gli automobilisti dopo la chiusura di un tratto dell'autostrada Palermo-Catania. D'Angelis (Palazzo Chigi) attacca: "Anas e Regione dovevano ... «Sky.it, Apr 15»
2
Brasile, la terra si apre e divora l'autobus
25 marzo 2015 Paura e incredulità per i passeggeri di un autobus che è sprofondato in una voragine apertasi al centro della strada che porta da Itaituba a ... «Rai News, Mär 15»
3
Russia, giallo sulla morte del figlio di Ianukovich: sprofondato in un …
Media ed esponenti politici danno per morto Viktor jr, figlio del corrotto ex presidente ucraino. Ma le autorità russe: "A bordo dell'auto non c'era nessuno con ... «Quotidiano.net, Mär 15»
4
Cingolato arriva per riparare la buca ma l'asfalto cede e sprofonda
Un cingolato intervenuto per riparare una strada di Canosa, in Puglia, è sprofondato a sua volta dentro un'altra voragine che si è aperta sotto il suo peso. «Leggo.it, Mär 15»
5
La terra sprofonda come fosse l'Inferno
Nel caso specifico è sprofondato un suolo agricolo, quindi senza pericoli per le persone in quanto non ha interessato né la strada né le abitazioni. Diverso è il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
6
Strade terremotate ma Marino prende tempo. Trappola Tor …
Nella trappola delle voragini che si aprono in città questa volta è sprofondato un mezzo per la raccolta dei rifiuti. E' stato necessario far intervenire i vigili del ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
7
Camion sprofonda nel marciapiede, sgomberate 5 famiglie
Cinque famiglie evacuate dai propri appartamenti e salvo il camionista della Pavind che stamattina è sprofondato con il suo mezzo pesante nel marciapiede di ... «Il Centro, Feb 15»
8
Il recupero del camion sprofondato nel marciapiede a Pescara
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Il Centro, Feb 15»
9
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede. In via Pepe di Pescara un ... Il camion pesa oltre 400 quintali ed è sprofondato proprio sul fosso. Evacuate per ... «Il Centro, Feb 15»
10
Camion sprofondato in via Pepe. Il video e le foto del recupero …
Questa mattina in via via Pepe nelle vicinanze del supermercato Tigre, un camion parcheggiato è sprofondato nel sottosuolo a causa dell'erosione del terreno ... «Pescara News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprofondato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprofondato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z