Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spropriare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROPRIARE AUF ITALIENISCH

spropriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPROPRIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spropriare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spropriare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch verfügbar ist, ist die Enteignung einer Fakultät, eines Rechtes. Eine andere Definition des Abfalls besteht darin, jemandem das Eigentum an einem Vermögenswert aus Gründen der öffentlichen Nützlichkeit mit oder ohne Entschädigung oder nach einer regulären Exekutivstrafe zur Befriedigung einer Forderung zu entziehen: sie haben einen Teil des Landes enteignet; Sie enteigneten es aus einem Fonds. Spoiling bedeutet auch, sich spontan zu berauben, sich von etwas zu befreien.

La prima definizione di spropriare nel dizionario è espropriare di una facoltà, di un diritto. Altra definizione di spropriare è privare qualcuno della proprietà di un bene, per ragioni di utilità pubblica, con o senza compenso, o in seguito a regolare sentenza esecutiva per soddisfazione di un credito: gli hanno espropriato una parte del terreno; lo hanno espropriato di un fondo. Spropriare è anche privarsi spontaneamente, spogliarsi di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spropriare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROPRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROPRIARE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROPRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von spropriare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPROPRIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spropriare sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana spropriare significato repubblica espropriare deriv copyright hoepli homepage mappa sito etimologia spropiare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spropiàre privare spodestare pròprio delle cose grandi libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica nessun risultato termine coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato spropriando spropriante spropriato traduzione treccani variante comune spec sign spossessare rifl spogliarsi privarsi proprio ridurre tedesco woxikon loro sproprio spropri spropria spropriamo spropriate spropriano imperfetto spropriavo spropriavi spropriava lottoced portale

Übersetzung von spropriare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROPRIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spropriare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spropriare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spropriare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spropriare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spropriare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spropriare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spropriare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spropriare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spropriare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spropriare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spropriare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spropriare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spropriare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spropriare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spropriare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spropriare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spropriare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spropriare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spropriare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spropriare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spropriare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spropriare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spropriare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spropriare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spropriare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spropriare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spropriare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spropriare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spropriare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spropriare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROPRIARE»

Der Begriff «spropriare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spropriare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spropriare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spropriare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROPRIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spropriare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spropriare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spropriare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROPRIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spropriare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spropriare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Spropiare, o Spropriare. Spropiato, o Spropriato. Spropiazioxe. Sprovvedere. E così parimente co ' l V doppio i derivali. Spugxiuzza, registi: dalla Crus. pitter. Squallidezza. Squallido. Squallore. Squamma , registi: dal Diz. di Pad., - o Squama, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SpROPJARE, O SPROPRIARE. SPROPIATO, o Spropriato. SPROPI AZIONE. Sprovvedere. E così parimente co'l r doppio i derivali. Spugniuzza, registi: dalla Crus. pilter. Squallidezza. Squallido. Squallore. SqUamma , registi: dal Diz. di Pad., ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non può essere dell'interesse de'cre. dit0ri , che si possa spropriare un' azione rîconosciuta immobile: uest' azione non ha alcuna esistenza reale, gncluè non è istituita, Essa può "rocurarl' un pegno certo tra le mani de'cre itori; essa loro ...
‎1826
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfty Spropiare. Spropriare. Sproporzionalo. Spotestato. Sproporzione. Sproporzione. Spropositare. Spropositare. Sproposito. Sproposito. Spropriare. Spropriare. Spopriazione. Spopria. Sprovveduto , Sprovvisto. Spn& Sprnzzaglia. Acquarella.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Istituzioni della Procedura Civile
Le accenna_te Regole generali sono queste: a) potersi espropriare gl'immobili, iloro accessorir e l' usufrutto ( Art.l_2105 Leggi civili ), ed i diritti reali immobiliari ( Art.'87 Leg. per la spropriazione ): b) non potersi spropriare la parte di un tutto ...
‎1857
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
pric - ed oggi si ma . più comune5'ruwnn selvn'n'zr vale Me Mii; da' legdtl Spropriare, Spre- nr ma con quzimc e due Non essere in sua grazia. Star ma- S. 24. Suez. mahslm,nàsislri ' né si aperticato naugoec. “ SPREIIIERE. vssn. s'rr.
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPRONELLA. Spro-ndl-la. Sf. Ar. Mes. Stella della sprone. SPROPIAMENTO. Spro-pi-a.men to.Sm.l.o stesso che Spropriamento,Spropriazîone. SPROPIARE. Spro-pi à-re. Att. e neut. pass. I.o stessn che Spropriare. SPROPIATO. Spro-pi-à- to ...
‎1851
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'usufruttuario non potrà al certo impedire la vendita della nuda proprietà del fondo di cui ha il solo prodotto temporaneo, continuerà però ttÀ usufruire , il creditore avendo la doppia fac tà di spropriare per intero altri fondi , e di spropriare ...
‎1827
9
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
spropriamento, si comanda l' osservanza della Decretale di Niccolò Ill., in cui, come a suo luogo si disse, non sono permessi: le rendite, e le possessioni. In oltre fi ordina, il doversi spropriare tutti i Conventi; soggiognendosi, che, le *ui sono ...
‎1748
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
dzta giudiziaria degli Imm0blll , e della graduazione fra i creditori. '.-.' 'SOMMJRIQ , 'possono' spropriare i beni i creditori _a'quali la leg- ' 1. Questo titolo contiene le misure le più rigorose per costringere un cittadino all'adempimento delle sue ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spropriare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spropriare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z