Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprovvisto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROVVISTO AUF ITALIENISCH

sprov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROVVISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprovvisto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPROVVISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprovvisto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mangels im Wörterbuch ist frei von allem; nicht ausgestattet, nicht bestückt: ein Supermarkt s. von Milch; komplett s. von der notwendigen Vorbereitung, konnte im Unternehmen nicht scheitern. Unerwünscht ist auch schlecht mit besonderen Qualitäten ausgestattet: zu sein. Fantasie, Initiativgeist, Sinn für Humor.

La definizione di sprovvisto nel dizionario è privo di qualcosa; non dotato, non rifornito: un supermercato s. di latte; del tutto s. della necessaria preparazione, non poteva che fallire nell'impresa. Sprovvisto è anche poco dotato di particolari qualità: essere s. di fantasia, di spirito d'iniziativa, di senso dell'umorismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROVVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROVVISTO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROVVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von sprovvisto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPROVVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprovvisto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprovvisto

ANTONYME VON «SPROVVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sprovvisto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sprovvisto

MIT «SPROVVISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprovvisto bisognoso carente deficiente digiuno insufficiente lacunoso mancante necessitante privo scarso scoperto sfornito sguarnito vedovo approvvigionato attrezzato corredato dotato equipaggiato fornito munito provvisto documenti riconoscimento significato assicurazione sprovvisto wikizionario contenuto aperto navigazione quell appartamento impianto riscaldamento senso figurato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sprovisto part pass sprovvedere pref sign questo negozio tutto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari sprov sprovvedére qualcosa rifornito supermercato latte della necessaria corriere sera termine dicios deprived devoid miglior gratuito reverso consulta anche sprovveduto sopravvissuto sproposito sportivo repubblica nece massimo rapporto traino rimorchio qualsiasi dispositivo frenatura vero norme varie ilsinonimo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze irregolarità abusi trenitalia trovato senza documento identificazione scaduto validità oltre mese riduzione richiesto dalla tariffa purtroppo hotel parcheggio recensioni

Übersetzung von sprovvisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROVVISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sprovvisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprovvisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprovvisto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未拨备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desprovisto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unprovided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unprovided
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредусмотренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprovido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায় সংস্থানহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démuni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unprovided
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversorgt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unprovided
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지급되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unprovided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có dự bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरवठा न केलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlıksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprovvisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespodziewaną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereglementate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρομήθευτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarvoor nie behoorlik voorsien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INTE FÖRSEDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unprovided
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprovvisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROVVISTO»

Der Begriff «sprovvisto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprovvisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprovvisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprovvisto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROVVISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprovvisto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprovvisto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprovvisto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROVVISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprovvisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprovvisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice delle ispezioni
Parte II - Procedure ispettive: regole, poteri e obblighi LIBRO DI MATRICOLA - GESTIONE INAIL Art 20 c. 1 DPR 1 124/I965 Per essere sprovvisto del libro di matricolo. Diffida pari a euro 25 Art 20 c. 1 DPR I 124/1965 Per non aver provveduto ...
Pierluigi Rausei, 2006
2
Il Procedimento di ingiunzione
Può accadere che il decreto ingiuntivo sia sprovvisto della data di deposito in cancelleria; in tal caso, è stato deciso che «il decreto ingiuntivo sprovvisto della data di deposito in cancelleria è nullo, essendo la data di pubblicazione elemento ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Il cronotachigrafo
Libretto individuale e/o 2. copia del registro di servizio e/o 3. copia dell'orario di servizio Violazioni articolo Pagam. entro 60 gg Pagam. oltre 60 gg Sanzione notturna Punti decurtati Pagam. imm. titolare che fa circolare veicolo sprovvisto di  ...
Giovanni Benedetti, Loris Bonelli, 2011
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: il consapevole affido di veicolo a soggetto sprovvisto di patente. È recentissima la presa di posizione della Suprema Corte nel senso che «è configurabile il concorso nel reato di guida senza patente, anziché l'illecito amministrativo di ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
''La vendita o la cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma o di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
‎2014
6
Le nuove competenze del giudice di pace
e, qualora sia sprovvisto di un difensore, è assistito da un difensore designato dal giudice nell'ambito dei soggetti iscritti nella tabella di cui all'articolo 29 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale ...
Mario Pavone, 2005
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"La vendita ola cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma 0 di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
CC. usi e consuetudini , sembra essersi anche derogan all'uso invalso fra noi di nominare al pupillo sprovvisto di tutore, ed all'interdetto sprovvisto di curatore un curatore alle liti, con grave loro danno, riconosciuto dallo stesso Merlin (loco ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
9
Opuscoli scientifici
... steniche menorraèie, sprovvisto di materia. fibrosn. , ed impossibilitato ad addens:trsi col riposo . , Che se astrazione fÎ-wendo da. simili leggie'ri stenici disordini, che non richieggono punto i sussidj dell'arte seluture,'noi vogliamo fìu' cenno ...
‎1817
10
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Le posizioni di garanzia relative ai soggetti di cui all'articolo 2, comma 1, lettere b ), d) ed e), gravano altresì su colui il quale, pur sprovvisto di regolare investitura, eserciti in concreto i poteri giuridici riferiti a ciascuno dei soggetti ivi definiti.
Raffaele Guariniello, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROVVISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprovvisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Cassero ancora inaccessibile ai disabili, basta cialtronerie": la …
... inaccessibile, o l'università), intransitabili a chi sia sprovvisto di accompagnatore fisicamente dotato o indisponibile a rompersi la schiena. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Scuola, se i genitori scelgono di essere gli insegnanti. "Regole e …
Senza un confronto, il bambino si trova sprovvisto di quelli che sono dei riferimenti sia positivi che negativi ed è importante per costruire una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Controlli e denunce dei carabinieri
Il ciclomotore è stato sequestrato perché sprovvisto anche di copertura assicurativa. A San Lorenzo Maggiore, invece, un giovane è stato ... «Ottopagine, Jul 15»
4
In scooter senza patente né assicurazione: denunciato un 25enne
Il mezzo era di proprietà di un altro cittadino straniero residente a Siena, sprovvisto di certificato di assicurazione e senza revisione. «gonews, Jul 15»
5
Via Irnerio, in motorino contromano e con eroina a bordo: 34enne in …
Portato in questura perchè sprovvisto di documenti, l'uomo - che conta all'attivo vari precedenti, anche per droga - è stato tratto in arresto per ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio …
... dovrebbe adottare provvedimenti immediati per garantire al cittadino sprovvisto di mezzi di sostentamento una forma di assistenza sociale. «Blasting News, Jul 15»
7
Eccezionale avvistamento UFO, le foto
Il primo avvistamento non fu, però, documentato in quanto il testimone era sprovvisto di macchina fotografica. Il giorno successivo, il secondo ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Raffica di denunce dei Carabinieri a Viterbo e provincia
Ad Acquapendente è finito nei guai un cittadino romeno 31nne poiché colto alla guida del proprio autoveicolo sprovvisto della patente di guida ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
9
Movida violenta a Portici: otto ragazzi denunciati
È stato denunciato per resistenza a pubblico ufficiale e il suo veicolo, sprovvisto di assicurazione, è stato sequestrato. Inoltre, tre giovani di 18, ... «Lo Strillone, Jul 15»
10
Corte Conti su AP Manfredonia 'gestione commissariale in atto non …
E' inoltre sprovvisto di pianta organica e di personale proprio, avvalendosi per lo svolgimento dell'attività di istituto di collaboratori esterni. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprovvisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprovvisto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z