Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spugnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUGNARE AUF ITALIENISCH

spu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spugnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPUGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spugnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spugnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwamm im Wörterbuch ist zu reiben, zu reinigen, zu trocknen mit einem Schwamm; s. die Gläser; Schwamm die Pferde.

La definizione di spugnare nel dizionario è strofinare, detergere, asciugare con una spugna; s. i vetri; spugnate i cavalli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spugnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUGNARE

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von spugnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPUGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spugnare spugnare grandi dizionari gnà spùgno spùgnano spugnànte spugnàto strofinare detergere asciugare spugna vetri spugnate cavalli significato repubblica sapere avere lavare pulire oasciugare corriere della sera scopri traduzione termine mediante bagnare senso figurativo inzuppare inbevere contribuisci inserendo nuove descrizioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni sponge miglior gratuito come eseguire parete spugnatura clicca iniziare superficie tratta coprire riquadri circa metro larghezza sfumando attentamente baccalà coquinaria prima volta comprato bagnato

Übersetzung von spugnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spugnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spugnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spugnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海绵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esponja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sponge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسفنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esponja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনযাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éponge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

span
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スポンジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스펀지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற்பாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पंज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünger
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spugnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφουγγάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spugnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUGNARE»

Der Begriff «spugnare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spugnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spugnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spugnare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spugnare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spugnare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spugnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spugnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spugnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tecniche dell'acquarello
Spruzzare. e. spugnare. Oltre che con il pennello, il colore si può applicare anche con spugne, spazzole, spazzolini, oppure spruzzandolo direttamente sulla carta, per ottenere effetti sempre diversi e caratteristici. La tecnica della spugna e  ...
Alessandro Pennasilico, 2001
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... di o alle spalle di qn • many ofthe unemployed were accused ofsponging off the State molti dei disoccupati furono accusati di vivere alle spalle dello stato. ▻ to sponge st *-* up assorbire qs con una spugna, spugnare qs • Fiona sponged ...
Fernando Picchi, 2004
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Malm.). — , (min.) certi sassi bucherati a guisa delle spugne manne, spongite , f. SPUGNARE [spou-gnà-re] (a.) v. a. prendre une forterette , une ville. SPUGNATO , — TA [spou-gna-lo) (a.) p. ad. da Spugnare, prtt une fonereste, une ville ver; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Paradossi cioe sententie fuori del comun parere, ...
q ,, In: PRIM o Lr B RO ~le22_e,dí Danàe,e`gli li cëueru'sle in'píoggia dfo ams: cosi pofl'edesl'e la desiderata preda. a dim'o 'flrarcí essere loro piu d'ogn'alrra cosa arto, ad ;spugnare Iapudicstía delle innocenti uirgínel soma nö solo e egli ...
Ortensio Lando, 1544
5
Lettere familiari dell'abate Natale Lastesio ora per la ...
... chiavi del cuor mio, Sei venuta all' assalto per e' spugnare il mio proponimento di non venire aFeltre. Fatti raccontare da qualche erudita diS.Chiara l'istoria di Coriolano. Intenderai, che non ha ceduto se non alle voci materne . Or vedete, Si  ...
Natale Dalle Laste, Jacopo Morelli, Gaetano Venzo, 1805
6
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... mandarono a pregare il principe che mandasse loro nuovo genti, e tante artiglierie che fussono bastanti a spugnare la fortezza, altramente essere impossibile che guardassono la città, e provvedessino ogni giorno il campo come facevano.
‎1843
7
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Grange» veduto rbe bisognavano maggiori forze se voleva spugnare. Spello, mandò di bel mezzogiorno Giovan d' Urbina, ancoracbè ein quasi presago di quello che avvenne, v'andasse contra il suo eoxtume mal volentieri, a speculare e ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPRUOCCOLO. sost. masch. Broceo, Stecco , Fuscello. Sprocco , Sbrocco. Room. Fier. 4- 4- 5. E spine e ster- pi e stoppie e stiappe e sprocchi. SPUGNARE. v. SPOGNARE. SPULLECARE. verb. att. Cavare i legumi del guscio. Sgranare. Lor.
Basilio Puoti, 1841
9
L'historia ecclesiastica d'Evsebio Cesariense
... o* in bre ue tempomandando sotto sopra ogni cosa , hora cerca di spugnare le terre,hora tenta di assalire gli esserci ti,all'ultimo,consídatosì ne demoni, a* nel nome de suoi lddij con grandissima quantità di soldati, uenne alla giornatazma ...
Eusebio de Cesaria, 1547
10
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
Giùnto a vista 'della Citf JKL': , pcnsò di cominciarel'impresa dall'appliÎWÎ 375“- gnatione di essa, affinche spugnatala, come fimäü_ prometteu'a di douer facilmente spugnare,po'7" tesse più comodamente l'esercito al coperto - alloggiare l, ...
Pier Giovanni Capriata, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spugnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La mia vita con Pino e Mimì"
Mi diceva: "come devo fare a far spugnare i ceci prima di buttare la pasta? I nostri figli devono imparare a mangiare come facevamo noi". «Il Tempo, Jun 15»
2
Gli scimpanzé si ubriacano. In Guinea raccolgono “vino di palma …
... utilizzano solo le palme sfruttate dagli uomini per spugnare la linfa alcoolica con le foglie e non dimostrano di essere in grado di ottenere la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
3
Per Pellissier un compleanno da sogno: "Meglio di così… e ho …
Il Chievo riesce ad spugnare per 1-0 il campo del Cesena e compie un deciso passo avanti verso una salvezza che ormai non sembra più ... «Goal.com, Apr 15»
4
Sponz Fest 2014: Capossela racconta l'Alta Irpinia con grandi artisti
Se il titolo deriva dal termine "Sponsare", ovvero "spugnare", parola usata quando c'era bisogno di ammorbidire il baccalà, unico pesce che ... «Music Fanpage, Jul 14»
5
Maioliche fai-date: come decorare le piastrelle
Finché i colori sono freschi, si possono grattare, spugnare, tamponare creando gli effetti che preferite. Una volta decorata, la piastrella dovrà ... «La Stampa, Jan 14»
6
[L'angolo della Marenna] In trasferta come a casa
Mia mamma prepara tre panini ( se così vogliamo chiamarli ): due con cotolette ( in modo da far “spugnare” il pane per bene e per entrare nel ... «Canale Napoli, Dez 12»
7
Lettere d'amore, come scriverle: consigli ed etiquette made in USA
Gli esperti consigliano per le ladies di stampare il classico bacio a fine lettera, per i gentlemen di spugnare la carta con un po' del loro profumo. «Pinkblog.it, Jul 12»
8
Ricetta delle polpette di pane, il piatto "svuotafrigo"
Lasciate spugnare il pane nel latte, poi strizzatelo ed eliminate la parte di crosta troppo dura. Mescolatelo con cura in una ciotola con l'uovo, ... «NapoliToday, Jun 12»
9
ZUPPA DI COZZE DOC!
... pentola il brodo in eccesso, per raggiungere il risultato di ammorbidire (spugnare) le gallette e riscaldare polpo e cozze. Mettete, infine, l'olio, ... «ilmediano.it, Apr 10»
10
I delfini si chiamano per nome
Krützen sostiene che i delfini maschi hanno una vita sociale così intensa da non aver tempo per azioni solitarie come spugnare pesci da sotto ... «Ecoblog.it, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spugnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spugnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z