Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUMARE AUF ITALIENISCH

spu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schäumen im Wörterbuch ist, Schaum zu erzeugen, Schaum: Ich bevorzuge Weine, die nicht schäumen.

La definizione di spumare nel dizionario è produrre effervescenza, schiuma: preferisco i vini che non spumano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUMARE

spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von spumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spumare

MIT «SPUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spumare filtrare pulire schiumare spumare treccani intr spuma avere fare produrre della schiuma riferimento vini altre bevande fermentate gassate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato effervescenza preferisco spumano dalla rabbia essere fortemente arrabbiato traduzione dicios traduzioni beads foam miglior gratuito wiktionary from jump navigation search etymology edit latin spūmāre present active infinitive spūmō spumáre spumări acţiunea rezultatul trimis nicksson sursa italian many other translations tedesco woxikon champagne birra

Übersetzung von spumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发泡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспенивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espumando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foaming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発泡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foaming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foaming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpürme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieniący się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вспенивание
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skumning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skummende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUMARE»

Der Begriff «spumare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spulcellan. Levarla Vir- ginitá. V. firginilà. Sptiman. Fur ta spuma. Sptimarc. Ex- spumare. Spumas agere. Sputtam mitten , faceré , fundere , profundere. Spdmar di ráboid. Präs vehement! ira spumare , ex ore spumare , spumas in ore agere.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
Con ammaestrata mano lieti mostravano , come gli ardili cavalli con ispumanle freno si debban reggere [cioè.- coperto ili spuma']. Ar. Fur. 10. 39. L' altra con una coppa di cristallo Di vin spumante più tele gli messe . SPUMARE. /''"/• la spuma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spumare, far la spuma, spumare. Spumato, add. da spumare. Spumeggiante, che spumeggia, spumans. Spumeggiare, spumare, spumare. * Spumifero, che fa la schiuma, Marchett. Lucr. lib. 5., spumifer, spum iger. Spumoso, pien di spuma,  ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
Con aminaeslrala mano lieti mostravano come gli ardid cavalli con ispumantc freno si debban reg- gere (cioè coperlo di spuma). Ar. Fur. 1 о. З9. L'altra con una coppa di cristallo Di vin spu- mante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Con ammaestrata mano lieti mostravano come gli arditi cavalli con ispumante freno si debban reggere (cioè coperto di spuma). Ar. Pur. \ o. 3g. L'altra non una coppa di cristallo Di vin spumante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fabrica linguae arabicae
Spuma,arr „_' genti ‚ Ómarìs. _ Spumare , perleuar la Гриша . Зритш, azlßrrcjjvumam . _ Spumare,comc fa il cauallo . Spumm equi ,(9'v. ' Spumare mcraf. ‚ val collera . Spumare mempb. im exmndcßere ф aufm bac 'verbum applicabile etiam ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il processo al quale Cavaltè si ottenne per verificare la presenza di questa farina, è appoggiato alla proprietà di cui gode la legumina (principio particolare indicato nelle leguminose del sig. Bra- connot ). di fare spumare i liquidi coi quali si ...
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I'rfleps fuga_ SPULzsuanin, spulcellare. V. r spvwr, schiuma. .spuma. SPUMANTE .' .sp-mmm. Sour-unu, far la spuma. Spam-are. SpvuA-ro, add. da spumare. Summer”: ( Redi dm'r. ) spumare , .spuntare. SPUMoso, pien di spl'1ma . .spl-mej?".
Jacopo Facciolati, 1723
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qudndo le uve assaimature sono colpite dalla brina, il vino riunisce molto spirito dd un jbrte spumare. Ciò dipende, in questo caso, perché, essendo la temperatura del mosto assai bassa, il fermeqto se ne separa con lentezza ; si ha tutto il ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con ammaeslrata mano lieti moítravano , come gli arditi ca~ valü con iSPDMArriE freno si debban reggtvfi. Fi a mm. SPUMARE : V. n. Spumare. Schiumare , Fare o Generar schiuma. Cosí nel cavo rama итог che bolle Per troppo foco ec. al fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riccardo Di Giacinto | Cappelletti in brodo “asciutto” parmigiano …
Una volta pronti i cappelletti, mettere al caldo la spuma, cuocere la pasta, spumare la base del piatto, scolare i cappelletti in una padella con un ... «Tiscali, Jul 15»
2
Un piatto rosa da servire per i cenoni Le proposte dei grandi chef …
... aggiungere anche un poco di spumante rosè, e quindi unire la lecitina di soja, montare il liquido facendolo spumare bene. 6) Versare il riso ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»
3
“Come difendersi dal diavolo”
'Vivendo in stato di grazia non potremo essere vinti dal demonio, il quale potra' solo spumare di rabbia'. Esce 'Come difendersi dal diavolo', ... «Giornalettismo, Jun 12»
4
Epilettici, lunatici o indemoniati?
Cadere a terra in preda a convulsioni, spumare, digrignare i denti, la rigidità dovuta alle contrazioni dei nervi, gli attacchi della malattia che ... «Famiglia Cristiana, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spumare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z