MIT «SPUTARE L'ANIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sputare l'anima
affannarsi
affaticarsi
diventare
matto
impazzire
rincretinirsi
scervellarsi
smattire
sputar
sangue
sudare
sputare
anima
intr
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
master
homolaicus
vedi
anche
alternativi
lemma
lingua
italiana
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
come
utilizza
seguente
motore
ricerca
intransitivo
presenti
questa
parola
visualizza
leave
everything
floor
wordreference
forums
have
also
heard
times
which
could
easily
combination
dare
nazionale
juve
stabia
molinari
vorrà
batterci
dovrà
alessandro
landolfi
articolo
letto
volte
voglia
scendere
muro
dovrete
campo
tutto
vercelli
ÜBERSETZUNG VON SPUTARE L'ANIMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
sputare l'anima auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sputare l'anima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sputare l'anima» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
呕血
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
escupiendo sangre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Spit the soul
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लहू थूकना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الدم البصق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кровохаркание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sangue cuspir
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থুথু রক্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
crachant du sang
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
darah meludah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
spucken Blut
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
唾の血
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
침 혈액
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
getih muntaber
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
máu khạc nhổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துப்புதல் இரத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अत्यंत रक्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tükürme kan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
plucie krwią
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кровохаркання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sânge scuipă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αίματος φτύσιμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
spoeg bloed
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spotta blod
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
spytter blod
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPUTARE L'ANIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sputare l'anima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sputare l'anima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Adesso capiva meglio il significato della frase: la Dinamo avrebbe potuto farcela
contro il Liverpool, ma ciascun giocatore avrebbe dovuto sputare l'anima.
Sputare l'anima e restare lì. Ai bordi della pista gli alunni e gli insegnanti
aumentavano ...
Il vero pioniereinAmerica lottò come unpazzoe soffrì fino a sputare l'anima... Lo
spiritoela volontà sono sopravvissuti, ma qualcosa nell'anima è andato perduto:
la delicatezza, lo sboccio, la tenerezza naturale... c'è una ritrazione, una chiusura
...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
3
Dollari, la mia passione
Sono stato messo ko non so quante volte, io, mi diceva spazzolandomi la polvere
dal petto, mi hanno fatto sputare l'anima a furia di botte, non scherzo, proprio l'
anima, da non riuscire più a rialzarmi, mi sentivo il corpo in mille pezzi, non ...
«Figlio di puttana, ti farò sputare l'anima a bastonate.» In quella voce c'era una
rabbia contenuta. Freddae serena. Soprattutto questo mifece paura. Immaginavo
ilsignor Aguilarche reggeva lacornetta del telefono, lo stesso che avevo usato ...
5
Sarò la tua ombra.
L'amicizia è un trucco?!
Bea si è messa la testa fra le ginocchia e mi ha fatto eco ridendo, ridendo e
ridendo fino a sputare l'anima per terra. Ci succedeva sempre così ed era il
massimo, perché era come trovarsi insieme sullo stesso vagone dell'otto volante,
in preda ...
Noicela siamo legata aldito ela aspettiamo al varco perfarle sputare l'anima.
Riferisci chese vuole essere della partita,sarà beneaccetto. Igor nonamava quel
tipodi discorso troppo ambiguo e,sebbene credesse alla implicazione di quella ...
«Dovrà sputare l'anima finché non lo trova, altro che» esclama la Gosk. Ha le
lacrime agli occhi e le guance rosse. Si alza e lascia lì il suo panino alle sardine.
Appena esce, la stanza piomba nel silenzio. Esco anch'io. La signora Patterson ...
E il nostro patrigno ci faceva
sputare l'anima a calci se gli rispondevamo male. E
vero o no, Laura?>> Laura non voleva partecipare alla discussione e voltò la
testa dall'altra parte. <<Papà, io voglio solo stare a casa mia, nient'altro»
Donovan ...
9
L'uomo che rubava la morte
Poteva fare sputare l'anima alla maggior parte dei settantenni, scusate il
linguaggio esplicito.» «A settant'anni non si è così vecchi» commenta Lenz, che
si sente punto sul vivo. «Ci sono uomini di settant'anni in condizioni fisiche
eccellenti.
10
Il campione innamorato
L'idea di arrendersi non gli passò neanche per l'anticamera del cervello, ma era
chiaro che l'incontro sarebbe stato tutto in salita. C'era da sudare, c'era da soffrire
, c'era da sputare l'anima, ma il gigante friulano non era tipo da tirarsi indietro.
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUTARE L'ANIMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sputare l'anima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sannino, Luini e Meneghin per il Premio Varese Sport
Per ripartire con grinta e voglia di correre e sputare l'anima in campo, stasera potrebbe essere l'occasione giusta per chiedere al grande Beppe di farci un ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
Bruno Conti "7" bellezze
Ero convinto che se volevo conservare quel “7”, che, altrimenti avrebbe preso Causio, dovevo sputare l'anima. Dopo il primo allenamento Bearzot se ne accorse ... «Avvenire.it, Mär 15»
Le voci della Nord – Dalla paura della beffa al sospiro di sollievo
In formazione manca Marchisio, colpito dalla febbre poche ore prima. Proprio lui, il migliore di questo periodo, uno che quando c'è da sputare l'anima per la ... «SpazioJuve, Dez 14»
Castan torna a Trigoria ma l'odissea non è finita
Per ricominciare nel modo giusto non serve sputare l'anima, anzi, bisogna tenersela da conto. Se vuoi aggiornamenti su Castan torna a Trigoria ma l'odissea ... «ForzaRoma.info, Okt 14»
Gazzetta – I nazionali della Juve erano contro Insigne, Cassano e …
Gente come Barzagli e Chiellini è disposta a sputare l'anima e a lasciare la copertina alla stella di turno, purché faccia vincere. Come Del Piero e Tevez. Ma chi ... «SpazioNapoli, Jun 14»
Sport: noi siamo il Calcio Catania, non dimentichiamolo. Mai
Si confermino uomini disposti a sputare l'anima per la nostra maglia, non si "tarpino le ali" ai più gettonati (lasciateli partire, non sia mai...) si acquisti gente seria, ... «Iene Sicule, Jun 14»
Marquez e Mercedes: il confronto che fa discutere
Nelle prove “spara” subito un tempone e costringe tutti gli altri a sputare l'anima per cancellare quel secondo che mette fra sé e gli altri. E non appena il gruppo ... «OmniCorse.it, Apr 14»
Neto: “Voglio vincere con la Fiorentina”
... esempio da Neto: anziché piangere perché Montella non lo vedo ( e non è vero ), dovrebbe seguire l'esempio di Neto e lavorare fino a sputare l'anima. «Viola News, Feb 14»
Us Open, wild Slam: i quattro record da ricordare
“I newyorkesi amano vederti sputare l'anima lá fuori: sputa l'anima a Wimbledon e ti fanno fermare a pulire”. By Jimmy Connors. 1974 – Connors-Rosewall ... «Ubi Tennis, Aug 13»
Roma-Udinese, Aspettando Dodò
Il ragazzo è stato ri-inghiottito nell'infermeria di Trigoria e ha visto i suoi compagni sputare l'anima sui gradoni dal suo lettino di fisioterapia. Ora è arrivato il suo ... «AsRomaLive.it, Okt 12»
