Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sputare sentenze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUTARE SENTENZE AUF ITALIENISCH

sputare sentenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUTARE SENTENZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sputare sentenze ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUTARE SENTENZE


adiacenze
adiacenze
ammazzasentenze
am·maz·za·sen·ten·ze
cacasentenze
ca·ca·sen·ten·ze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputar sentenze
sputar sentenze
sputasentenze
spu·ta·sen·ten·ze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUTARE SENTENZE

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUTARE SENTENZE

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
dare in escandescenze
deficienze
evenienze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
usanze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von sputare sentenze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUTARE SENTENZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sputare sentenze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sputare sentenze

MIT «SPUTARE SENTENZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sputare sentenze giudicare sputare sentenze affrettate significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati stimo tutti uomini come miei compatrioti abbraccio polacco portale italiani trova sentenza treccani espressioni spreg tutto sussiego dare giudizi categorici più fondati competenza autorevolezza larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti stupido adora

Übersetzung von sputare sentenze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUTARE SENTENZE

Erfahre, wie die Übersetzung von sputare sentenze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sputare sentenze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sputare sentenze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随地吐痰的判断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juicios escupir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spit judgments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थूकना निर्णय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحكام البصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плеваться суждения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

julgamentos cuspindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থুথু আদালতের রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugements crachant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertimbangan meludah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spucken Urteile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピッティングの判断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침 판단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan muntaber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản án phỉ nhổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்புதல் தீர்ப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत निर्णय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tükürme yargılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sputare sentenze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyroki plucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плюватися судження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judecăți scuiparea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφάσεις φτύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoeg uitsprake
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotta domar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spytter dommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sputare sentenze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUTARE SENTENZE»

Der Begriff «sputare sentenze» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sputare sentenze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sputare sentenze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sputare sentenze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUTARE SENTENZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sputare sentenze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sputare sentenze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sputare sentenze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUTARE SENTENZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sputare sentenze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sputare sentenze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Mandar fuori saliva, catarro, o altro di bocca— fig. Mandar fuora con impeto — Sputar tondo; vi Ostentar gravità— trans. Sputare sentenze, v. profferirle con ostentazione e fuor di proposito — Sputare il pelo, dicesi da tessitori aitando il pèttine ...
Lorenzo Nesi, 1824
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Sputapépe, a. m. e f. Persona arguta e piccante nel parlare. Sputa'r'e. v. intr. r. Mandar fuori salivaI catarro , o altro di bocca; li'g. Mandar fuora con impeto; aputar tondo, v. Dslenlar gravità; trans. Sputare sentenze, v. Pro erirle con orientazione ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Il tempo che vorrei
Almeno una volta, però, mi piacerebbe dire quello che penso davvero: “Non ti è mai passato per la testa, invece di venire qui a sputare sentenze, che magari ti sei semplicemente fatta dei gran viaggi in base a quello che provi, e può essere  ...
Fabio Volo, 2010
4
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Mi è capitato un ingegnere che una sera in assemblea... anziché sputare sentenze... sputava... articoli del Codice Civile. Nel bel mezzo della discussione, che lo vedeva soccombente, con tono oratorio disse: «io finora vi sono stato ad ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
L decl. (Allegri) G. Nu. Pl. um» Scatapócchio, il :nombro virile, detto er ischerso , sm. L decl. (Burchiello) Pl. occhi. Seann-tre , sputare il catarro , n. assol. | соя]. Au . z. 'E jig. in modo basso , sputare sentenze. (Buccalini) Buc. Seatsi'rs'ta , spurgo  ...
‎1826
6
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... ère О sputare sentenze sapientiam estentare. sputo sm sputum, -i sn. squadra sf (strumento da disegno) norma, -ae; regula, -ae; (manipolo di soldati) manus, - üs; (di atleti) grex, gregis sm. squadrare v tr (osservare attentamente) scrutor, aris  ...
AA. VV., 2012
7
Raccolta di prose, e poesie
3” Cicala” prima _ e pure non v' ha dubbio,che queste sono veramente ipoñ' condriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare, cllcno non fanno mai altro, che sputare sentenze. Per sì fatta tnaniera dunque mentre l' Ipocondría ...
Buonmattei, 1744
8
Prose Fiorentine: Contenente Orazioni e cicalate
... sono veramente ipocondriache, giac~ chè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare . cileno non sanno mai altro, che sputare sentenze. Per si fatta maniera dunque mentre Flpocondria tutti ne fa salire i gradi non solo delsumana sapienza , ...
‎1735
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... una bocca stretta, acciocchè non esca che una parola per volta; e pure non v' ha dubbio , che queste sono veramente Ipocondriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare , elleno non fanno mai altro, che sputare sentenze.
‎1751
10
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Si dice cracher des sentences (sputare sentenze) dunque la sputacchiera è il luogo in cui si raccolgono le frasi, i detti, le parole: una maniera buffa e piuttosto irriverente per indicare la letteratura. L'argento è un metallo con cui si fabbricano  ...
Paola Magi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUTARE SENTENZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sputare sentenze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torquati (XV): “Buon lavoro a nuova giunta, un grazie a Masini”
... lei è capace solo a sputare sentenze come un grilletto parlante , a offendere , a ... Io sono “una voce che grida nel deserto” e perciò critico, sputo sentenze, ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
2
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
Non dico di avere cieca fede in tutto ciò che fa la società ma almeno di contare fino a 10 prima di offendere e sputare sentenze. No??? Chiedo gentilmente, a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
... a ogni latitudine può permettersi di salire sul pulpito e di sputare sentenze contro chicchessia, a cominciare dai giudizi feroci sul vituperato calcio italiano. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
... smartphone ha ucciso una forma piuttosto piacevole di conversazione, quella che consiste nello sputare sentenze su argomenti di cui si ha una vaga nozione, ... «Internazionale, Jun 15»
5
Fedez e il corteo di No Expo: "Scandaloso far passare me e J-Ax per …
... tanto per fare un paragone), hanno subito approfittato della ghiotta occasione per sputare sentenze insensate ai danni dei due rapper, addossando loro parte ... «Gossipblog.it, Mai 15»
6
Ragazza di 21 anni sta male e muore in discoteca
Prima di sputare sentenze e dire di vergognarsi a non si sa chi, tenuto conto che comunque non si tratta di una minorenne, credo sia opportuno sapere almeno ... «Radiogold, Mai 15»
7
Torquemada in... gonnella
... proprio per questo, occorrerebbe usare in questo campo un'estrema prudenza prima di sputare sentenze televisive a raffica. D'altro canto, vorrei ricordare, ... «L'Opinione, Mär 15»
8
Le regard des autres, ovvero l'inevitabile, impietoso giudizio degli altri
E vai di consigli, critiche, stroncature alla dieta che si sta cercando si seguire con mille difficoltà. Chiunque è autorizzato a sputare sentenze e pareri autorevoli. «Varese News, Feb 15»
9
I migliori film ei più cocenti insuccessi della Sony negli anni di Amy …
Certo, è sempre più facile giudicare, sputare sentenze quando non si è direttamente coinvolti in questa o quella faccenda, ma non per questo bisogna ... «Bad Taste, Feb 15»
10
OBBLIGAZIONI alla fine di un ciclo: basterà il sostegno della BCE e …
Forse a fine giugno ma è presto per sputare sentenze. E poi in Europa ci sarà il QE? Vero anche quello ma facciamo attenzione. La storia insegna (USA): il ... «Finanza.com Magazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sputare sentenze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sputare-sentenze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z