Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squamato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUAMATO AUF ITALIENISCH

squa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUAMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squamato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SQUAMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

skaliert

Squamato

Squamato ist ein Begriff, der in der Wappenkunde für singuläre Schuppen von Fischen oder für geballte Form verwendet wird, die das Feld oder das Stück füllt. Viele araldisten benutzen den Begriff liegend, um den rasierten Schild anzuzeigen. Es gibt auch das geriffelte Synonym, das am besten dem ursprünglichen französischen Ecaillé entspricht. Wenn die einzelnen Skalen von der gleichen Figur geladen werden, verwenden einige Heraldisten den gesäten Ausdruck von ..., quadriert von ... oder, im Falle des Armellino, des Armellino, squamato ... von rot, squamato Rotgold, Silber quadriert von grünem, gesticktem Mantel aus Goldrot, drei blaue Fässer, roter Scharlachroter Kopf, quadratisch rot, Schuppen geladen von einem Klee von ... Squamato è un termine utilizzato in araldica per le squame singolari dei pesci o per la figura a foggia di squame che riempie il campo o pezza. Molti araldisti utilizzano il termine giaco per indicare lo scudo squamato. Esiste anche il sinonimo scagliato che meglio corrisponde all'originale francese ecaillé. Quando le singole scaglie sono caricate da una stessa figura, taluni araldisti usano l'espressione seminato di..., squamato di... o, nel caso dell'armellino, d'armellino, squamato di.... di rosso, squamato d'oro di rosso, squamato d'argento di verde, mantellato d'armellino squamato di rosso d'oro, a tre botte d'azzurro, al capo di rosso squamato d'oro d'argento, squamato di rosso, le squame caricate da un trifoglio di verde...

Definition von squamato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von skaliert im Wörterbuch besteht aus Skalen; mit Schuppen bedeckt: die Fische haben den Körper s. Squamato ist auch ein Schild mit Schuppen von zwei verschiedenen Glasuren nach unten, in mehreren Reihen angeordnet.

La definizione di squamato nel dizionario è fatto a squame; ricoperto di squame: i pesci hanno il corpo s. Squamato è anche di scudo ricoperto di squame di due smalti diversi orientate verso il basso, disposte in più file.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUAMATO

squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von squamato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUAMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squamato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squamato

MIT «SQUAMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squamato scaglioso squamoso squamato termine utilizzato araldica squame singolari pesci figura foggia riempie campo pezza molti araldisti utilizzano giaco indicare scudo esiste anche scagliato meglio corrisponde treccani tosc squammato tardo squamatus ricoperto fatto dita degli uccelli avere pelle delle mani squamata dizionari corriere della sera rivestito lamine metalliche altro materiale significato wikizionario alla coperto smalto disegna bordo stesse designare interamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola squa hanno corpo tessuto decorato ornamenti traduzione dicios traduzioni flaked scaled miglior gratuito squamare pesce sempre giallo zafferano settimana scorsa forno pescivendolo aveva però dovuro pulirlo dopo cottura repubblica pons scaly colosso traditori kamigawa magiccards info ogniqualvolta

Übersetzung von squamato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUAMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von squamato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squamato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squamato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परतदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحجيمها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масштабируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁশযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escaladé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diskalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skaliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy mô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pullu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масштабується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίμακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeskaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skalert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squamato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUAMATO»

Der Begriff «squamato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squamato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squamato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squamato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUAMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squamato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squamato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squamato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUAMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squamato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squamato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Titbymalur African”: , arborefcenr, squamato cause , spinofux, ex codicc Comptoníano. Pluk. Alm. 370. Pbjtog. Tab. 2 30. fig. 5. IO. .Eupborbium anacantbflznz , anguflo salisi: folio. Titbjmalux aizoides , African”: fimplici squamato caulc, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
SQUAMATO [fr. Papelonne"]. — Scudo coperto interamente di figure somiglianti a squame di pesce, arrotondate al basso, aguzze verso il capo, disposte in più file insieme connesse, che offrono l'immagine d'un antico giaco di maglie di ferro.
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Euphorbium angulo um, foliir Nerii latioributt. Boeri). Ind. alt. ,2. ,259. n. ll.. Bla- Calli. H. Malab. z. 8g. Fig. 43. à Raii Hifi. z. 18'889. Euphorbium 'spinosum , aogusto Salicts folio. 'I'itbymalnt Africanur, arborescem, squamato eau'le , spinosa:. ..ex ...
‎1768
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'impasto di questi massi è similis- simo a quello degli strati calcarci che si erigono al nord del Serbaro, sopra il Vajo dì Squamato, circostanza che non lascia dubbio veruno sulla loro provenienza ; e coloro che siffatta conclusione stimassero ...
‎1845
5
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
BISSONE, color bigio squamato nella spalla come una biscia, da cui prese il nome, con verghe nere, poi rese in seguito rosse. 5. CALDANO, color d'anchina; è tradizione a Modena che una tale varietà fosse posseduta da certa famiglia ...
Fulvio Martinelli, 1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... vetro, quanto tiene il fogliame, con la punta d'un ferro che levi la prima scaglia del vetro, cioè il primo suolo, e non la passi. Vmx. Vie i, 352. $. 1. Squamato. Partic. §. 2. Squamato, per Fatto o Lavorato o Dipinto a similitudine delle squame .
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
jmculis: involucri squamis octonis flosculos longo superantibus: acheniis dense squamato-muricatis: pappi stipite apice subnudo. T. porrifolium Seb. et Maur. Fl. Rom. Prod. p. 275. n. 983. - Brrl. Fl. Il. l. 8. p. 347. - T. purpureo-caeruleum Horl.
Reale Accademia dei Lincei, 1864
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un Varanus, per fare un esempio di Squamato vivente, troviamo la Fig. 144. Cintura toracica: A, di Eryops (anfibio Apsidospondilo); B, Salamandra (Urodelo); C, Alligator (Loricato); D, Varanus (Squamato); E, Thalassochelys (Chelone) (da  ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... lanceolato-linearibus strictis basi amplexi- caulibus : pedunculo superne longe incrassato : calathis grandibus : involucri squamis 12-15 radium aequantibus superantibusve: acheniis dense squamato- muricatis: pappi stipite apice villoso.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
10
Lo Scarico arcaico della vigna parrocchiale
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). 108. Frammento di toro squamato, B46.1. Per il tipo, recentemente: Melis 1986, p. 159 ss. (per gli esemplari di Berlino ora Kàstner, in Berlin 1988, p. 157 s., B 6.1.5). d) Serie con tori.
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUAMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squamato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cucine da Incubo Italia, 2 giugno 2015: Cannavacciuolo da La …
Ma il filetto di branzino, manco squamato, non si può guardare. 21.59. "Granchio, astice, calamaro... mancano solo la balena e lo squalo poi c'è ... «TVBlog.it, Jun 15»
2
Speciale Jurassic World - Dinosauri in Carne e Ossa
... in quanto pare fosse ricoperto di piume e non squamato e tutt'altro che vero sembrerebbe il fatto che potesse vedere esclusivamente oggetti ... «Everyeye.it, Mai 15»
3
Il Colossal(e) progetto di Nacho Vigalondo
... lasciandoci dubbi su come la sua personalità sia rispecchiata da un mostro squamato alto decine di metri che fa a pezzi una metropoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
4
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Platano con il suo tronco squamato e le ampie foglie (le foglie che in genere si trovano in ogni aula delle scuole elementari) è un albero ... «Vigna Clara Blog, Mai 15»
5
Fossi, crateri e trincee: il lungo slalom tra le buche per raggiungere il …
Prima una distesa di asfalto squamato, pronto a frantumarsi sotto il peso dei bus. Poi un avvallamento contornato da brecciolino che gli abitanti ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Noi e i dinosauri
... 1964 scattata all'Esposizione Universale di New York un temibile rettilone squamato minacciava di mangiare il panino di un bambino che si ... «Il Post, Apr 15»
7
Borse primavera estate 2015, la collezione di Ugg Australia
Le tracolle Leni sono disponibili in nero con effetto squamato a rilievo, in pelle scamosciata dorata o in pelle di cavallino con stampa ... «ContattoNews.it, Apr 15»
8
Magic the Gathering – Focus On: Nicol Bolas [Parte 2]
Ovviamente per poterlo fare, il viandante squamato aveva bisogno di alleati/schiavi pronti a servirlo in qualsiasi sua richiesta. Tra i più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
... bollitura, è opportuno sbucciare la verdura solo dopo averla grigliata; stessa cosa per il pesce che non va squamato ma solo eviscerato». «Il Tirreno, Feb 15»
10
Salmone con lime e pane di segale
Una volta squamato aprite la pancia con un taglio lineare ed eliminate le interiora. Il trancio di salmone è il passo successivo: con un coltello ... «Prima Pagina Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squamato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squamato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z