Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squartatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUARTATURA AUF ITALIENISCH

squar · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUARTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squartatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUARTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squartatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squartatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vierteilung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Vierteilung.

La definizione di squartatura nel dizionario è azione e risultato dello squartare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squartatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUARTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUARTATURA

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squarto
squash
squasimodeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUARTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von squartatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUARTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squartatura squartatura hoepli parola squar azione risultato dello squartare significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere operazione spec bestienei macelli garzanti linguistica specialmente bestie treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione animali macellati arald divisione quattro quarti traduzioni cosa dizionarioitaliano tedesco wiktionary noun edit plural squartature butchering slaughtering retrieved from http index title=squartatura oldid= homepage datos traffico

Übersetzung von squartatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUARTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von squartatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squartatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squartatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squartatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

squartatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squartatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squartatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

squartatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

squartatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squartatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squartatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squartatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squartatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

squartatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squartatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squartatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squartatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squartatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squartatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squartatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

squartatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squartatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squartatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

squartatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squartatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

squartatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squartatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squartatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squartatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squartatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUARTATURA»

Der Begriff «squartatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squartatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squartatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squartatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squartatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUARTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squartatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squartatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
Sm. Divisione finta in quarti; 0 diceri del corpo' degli animali ; altrimenti Squartatura. Lase. Ceri. 1. nov. 3. F. Neri , gongolando fra sé , faceva loro una tagliata e uno squartamento cc. , girando intorno con quella roncola. (A) (B) 50mirrnrno' ...
‎1838
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
REGIO Diacimro che 111207ιτα1·α opera di pubblica utilità l' impianto di uno stabilimento ad uso squartatura di cavalli ed altri animali infetti nel comune di Alessandria. 19 aprile 1891. (Pubblicato nella Gazzetta Ufflciale del Regno il 13  ...
Italy, 1891
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
due mesi circa prima del decreto del parlamento, il quale pronunziò la pena dell' attanagliamcnto, della squartatura e del rogof Allorché Damicns apparve sulla piazza di Gréve, dopo l'ammenda onorevole, gettò in principio un timido sguardo  ...
‎1848
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Anzi nel museo Chiusino lungo la squartatura è una (Hza di bottoncini litti come queHi de' calzaretti Sardi. Vol. I. tav. LXXK E de' busti tesi ho già discorso poc' anzi: ed avvene di drappi lisci , e a opera; ricamati, fregiati, e insin borchiettati a ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... la stanza impegnata deipezzi della squartatura del maiale ,' di maniera che il maestro non sapeva in dove posare per non imbrattare quel mantello; e guarda, testa, impercidcchè egli era anche in corta vista, infin diè di piglio ad uno scanna,  ...
Gaetano Parolini, 1835
6
Biblioteca Storica
'Tre di essi sog'giacquero a condannazione della forca e squartatura; e quantunque il re dalla condanna assolv'esseli, pure furono'aPpit;cati 'àl , patibolo , e liberati poseia“-recidendo il Capestro, acciò sofl'risseiro' le orribili angosce ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Soru IL TUTTO nn. TUTTO. Fran. .rm- le tout du tom. Lat. Cunéîis impojims. Si dice dello Scudetto, che sta sul mezzo della squartatura d'uno Scudo, che è di già sopra' ,il tutto ('1'.1V.n.8I-): In elio luol porsi l' Arme principale della Famiglia z.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Si dice dello scudetto che sta sul mezzo della squartatura d' uno scudo che è di già sopra il tutto. Su esso suol porsi l'arma principale della famiglia. SURIIONTÉ, Sormontato, Opertus. - Vien detto di una pezza che ne ha sopra di sé un'altra, e,  ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Sperie di coltello grosso e lungo, che serve a spezzar le bestie. (A) SQUARTATORE. Che squarta. S. Per Isgherro, Tagliacantvne. Bern. Orl. g. 5. 29. Parvi che questo giovane si arguto E di quei bravi, fieri squartatori? Il' SQUARTATURA.
‎1829
10
Storia d'Inghilterra: 8
E quando il gran maggiordomo gli disse che si voleva interccclere dal re la remissione della più crudele ed ignominiosa parte della sentenza, cioè dell' appiccatura e squartatura, proruppe in lagrirne , dicendo, non il terrore del supplizio ...
‎1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUARTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squartatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nocara, guardie zoofile bloccano festa del maiale. Niente …
nocara La “Festa del maiale” prevista per domenica prossima, che prevedeva “la scannatura”, la “squartatura” e la degustazione delle prelibate ... «Paese24.it, Nov 14»
2
Barbara Enrichi presenterà il libro “In fondo alla passione” e riceverà …
Un mix tra dolore e sofferenza, ironia scenografica di lei minuta col quarto di bue in spalla e la fase di squartatura con impeto e forza, allo ... «Reset Italia, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squartatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squartatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z