Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "staccarsi da terra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STACCARSI DA TERRA AUF ITALIENISCH

staccarsi da terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STACCARSI DA TERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staccarsi da terra ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STACCARSI DA TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STACCARSI DA TERRA

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STACCARSI DA TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von staccarsi da terra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STACCARSI DA TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «staccarsi da terra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von staccarsi da terra

MIT «STACCARSI DA TERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staccarsi da terra alzare sollevare staccarsi terra intr pagina risultato della ricerca funz trovati verità autentica sempre inverosimile renderla più credibile bisogna wordreference poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit staccare treccani espressioni velivolo sollevarsi aria decollare prendere volo atterrare toccare rendersi discosto anche prep traduzione ogni modo tutti avremmo voluto molto vedere aereomobile abbiamo contribuito costruire librarsi nell come avrebbe master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario città nuova editrice rimarrà lieve potente sogni chiusi qualche anfratto greto dell anima

Übersetzung von staccarsi da terra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STACCARSI DA TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von staccarsi da terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staccarsi da terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staccarsi da terra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掉在地上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de la tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get off the ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमीन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيدا عن الارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от земли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora da terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থল বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du sol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über den Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離陸します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지면에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên khỏi mặt đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தில் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्राउंड बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staccarsi da terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nad ziemią
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від землі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de pe sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από το έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van die grond af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från marken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av bakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staccarsi da terra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STACCARSI DA TERRA»

Der Begriff «staccarsi da terra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staccarsi da terra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staccarsi da terra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staccarsi da terra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STACCARSI DA TERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staccarsi da terra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staccarsi da terra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staccarsi da terra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STACCARSI DA TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staccarsi da terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staccarsi da terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shaneder. Le orme delle farfalle
Rimasi immobile ad osservarli finché dopo un po', sbigottito, li vidi andare in trance e staccarsi da terra: non riuscivo a credere a quello a cui stavo assistendo, ma era così! Avevo gli occhi strabuzzati dalla meraviglia mentre vedevo i loro corpi ...
Mariwan Izat, 2010
2
La bestia nel cuore
Non pensava che staccarsi da terra potesse darle tanta felicità, una sensazione di leggerezza simile a quella della corsa. Le ali sbattono, l'aereo danza come su un mare mosso. Sono sull'oceano e se chiude gli occhi le pare che lo stiano ...
Cristina Comencini, 2010
3
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Bryan sentìi piedi staccarsi da terra, volteggiò inaria e ricadde sulla pancia, sfuggendo perun soffio a unadurissima lapide.La scatola dorata cadde invece sul granito e sispaccò indueparti, che cominciarono a ronzare. Bryan si alzò tutto  ...
Federico Ghirardi, 2010
4
La leggendaria guerriera - parte II - I guardiani dell'adhandel
Senza mai staccarsi da terra, poi, roteò su sé stessa e ritornò all'attacco, colpendo ancora l'amica con l'arma di legno, tra petto e diaframma. Sbalzata via dal colpo, Aline cadde a terra mugugnando un Ahi! e non ebbe nemmeno il tempo di ...
Aurora Ballarin, 2014
5
Il combattimento
Poteva solo sperare che quell'escrescenza le impedisse di staccarsi da terra, di balzare. In questo caso poteva sempre difendersi a calci, colpire la sua testa con gli scarponi prima che gli si attaccasse alle gambe... A meno che non fosse ...
Antonio Moresco, 2012
6
Cristalloterapia per l'Anima: Studio e pratica per il ...
Questo è il caso di persone che usano molto i chakra superiori e rischiano di “ staccarsi” da terra o nel caso di guaritori energetici (pranoterapeuti, terapeuti in bioenergetica, ecc.). Questa pietra è molto utile, in sintesi, a tutte le persone che  ...
Giorgio Picchi, 2014
7
L'Eredità delle Stelle:
Il giovane Drago di Zaffiro era davanti a lui, eretto sulle zampe posteriori, le ali aperte come se stesse per staccarsi da terra. Gli porgeva la coda irta di scaglie scintillanti. – Sali, presto – L‟Elfo Azzurro agì più con l‟istinto che con la ragione .
Andrea Biggio, 2014
8
Il perfecto cavaliere
... perchè ogni saltatore , oltre la sua attitudine naturale a staccarsi da terra , deve conoscere perfetlaménte la mano e le gambe, affine dì poter saltare leggermente e giusta la mano, quando lo voglia il cavaliere e non per fantasia e per pratica.
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
9
Il perfetto cavaliere (etc.)
... vogliori cominciare a renderlo saltatore tenendolo Sciolto; perché ogni saltatore, oltre la sua attitudine naturale a staccarsi da terra , deve conoscere perfettamente la mano e le gambe, affine di poter saltare leggermente e giusta la mano, ...
Antonio Locatelli, 1825
10
La Leggendaria Guerriera - parte seconda -: I Guardiani ...
Senza mai staccarsi da terra poi, roteò su sé stessa e ritornò all'attacco, colpendo ancora l'amica con l'arma di legno, tra petto e diaframma. Sbalzata via dal colpo, Aline cadde a terra mugugnando un : -Ahi!- e non ebbe nemmeno il tempo di ...
Ballarin Aurora

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STACCARSI DA TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staccarsi da terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ragni sanno navigare
Alcune specie di ragni possono staccarsi da terra sfruttando una tecnica chiamata balloonig (da balloon, mongolfiera), che consiste nel lanciare in aria grandi ... «Focus, Jul 15»
2
Il più grande dinosauro alato mai scoperto
Poi l'evoluzione prese strade diverse e portò a esemplari come quello scoperto in Cina, una sorta di enormi polli che non potevano staccarsi da terra. «Il Post, Jul 15»
3
A Cosenza i parchi inclusivi, con l'altalena del sorriso
Quel “sorriso” … di una bambina disabile, che ha potuto staccarsi da terra e “volare” per un po' “sull'altalena del sorriso”, presente all'interno del Parco “Corrado ... «Cosenza Post, Mai 15»
4
Il treno passerà sopra le nostre teste fino all'ippodromo
MONTECATINI. Il (doppio) binario arriverà da Pistoia per poi, in prossimità di piazza Italia, cominciare a staccarsi da terra, librarsi nell'aria, passare sopra le ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Il dinosauro con le ali da pipistrello
Un dinosauro con ali da pipistrello? ... sviluppato delle penne che li avrebbero messi in grado di staccarsi da terra (dai quali avrebbero avuto origine gli uccelli); ... «National Geographic Italia, Mai 15»
6
Dagli incidenti al calcio: il 'falso nove' Keita vuol prendersi la Lazio
In un'Aquila che vola, c'è qualcuno che prova a staccarsi da terra. Balde Keita, gioiellino di una Lazio che sogna il secondo posto e lo sgambetto alla Juventus ... «Goal.com, Apr 15»
7
Lo schianto tra i lupi dell'Airbus: non siamo padroni di niente
... senza nemmeno, all'apparenza, quel retropensiero che prendeva noi, ai primi voli; quell'inquietudine legata allo staccarsi da terra che sotterraneamente urta, ... «Avvenire.it, Mär 15»
8
“Mi ha superato, poi l'ho vista impennarsi e staccarsi da terra per 3 o …
“Mi ha superato, dopodiché ho visto l'auto impennarsi e staccarsi da terra per un'altezza di 3 o 4 metri. Ho temuto il peggio: sono stati istanti interminabili”. «TargatoCn.it, Mär 15»
9
Staccare da terra e volare L'esperienza di quindici ragazzi ipovedenti
... e piloti, ha voluto realizzare (la prima volta a Bergamo), per questi ragazzi, il sogno che tutti noi abbiamo fatto dai nostri primi passi: staccarsi da terra e volare. «Bergamonews, Jun 14»
10
Fontana di Trevi, gabbiano ferito salvato dalla polizia provinciale
Incapace di staccarsi da terra per riprendere il volo e con un'ala poggiata scompostamente su un fianco, quasi a toccare l'asfalto, è stato notato da molti ... «La Stampa, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staccarsi da terra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staccarsi-da-terra>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z