Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staffilatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAFFILATORE AUF ITALIENISCH

staf · fi · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAFFILATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staffilatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAFFILATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffilatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staffilatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Steigbügels im Wörterbuch ist derjenige, der es besetzt. Staffilatore ist auch ein gewalttätiger und beißender Kritiker.

La definizione di staffilatore nel dizionario è chi staffila. Staffilatore è anche critico violento e mordace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffilatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAFFILATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAFFILATORE

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAFFILATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von staffilatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAFFILATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staffilatore staffilatore grandi dizionari staf trìce staffila critico violento mordace treccani staffilatóre trice staffilare senso proprio della società costumi significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano crusca firenze edizione parola sulla degli accademici staffilate severo corruzione vizio censore global glossary secondari alter lingue fustigatore biasimatore esortatorio traduzioni wiktionary italian edit

Übersetzung von staffilatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAFFILATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von staffilatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staffilatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staffilatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

staffilatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

staffilatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staffilatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

staffilatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

staffilatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

staffilatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

staffilatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

staffilatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

staffilatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

staffilatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staffilatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

staffilatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

staffilatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

staffilatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

staffilatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

staffilatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

staffilatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

staffilatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staffilatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staffilatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

staffilatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staffilatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

staffilatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staffilatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staffilatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staffilatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staffilatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAFFILATORE»

Der Begriff «staffilatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staffilatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staffilatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staffilatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAFFILATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staffilatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staffilatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staffilatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAFFILATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staffilatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staffilatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Anche i fanciulli.... che frequentano la scuola dello staffilatore Or- bilio lo sanno dire. » Monti, Prop. III, 117, par. II. (Milano, 1817). STANZIALMENTE. Manca. « Se alcuno mutassi paese per abitare stanzialmente, farai d'intendere dove e' va.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Motto satirico , Critica senza misericordia. STAFFILATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che stafl'ila. ' STAFFILATURA. x. f. Staffilamento, Staflllata , Lo staffllare , Percòssa collo staii'ile. STAFFILAZIONE. x. f. L'atto e L'effètto dello staflìlare. STAFFILE.
‎1855
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STAFFILATORE, sm. i-tô-re) Fouetteur; fesseur. STAFF1LATÜRA , si. ( -tou'-ra ) Fouet , 1 action de donner les étrlvières. f Estafilades , coup d'étrl- STÂFFILE, sm. (rp'-le) Étrlvières, courroie qui soutient les étriers. f Fouet ; chambrière ; lanière ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Il canzoniere d'Orazio ridotto in versi toscani
Toccolli per maestro nelle Lettere un certo Orbilio Beneventano da lui chiamato staffilatore, il quale di soldato divenuto Professor di Grammatica insegnava in Roma con qualche grido. I iù utili ammaestramenti furono però que li, che gli diede ...
Q. Horatius Flaccus, Stef. Bened Pallavicini, 1736
5
Opere di Q. Orazio Flacco
... né sono di sentimento che levar si debba di mezzo le poesie di Livio, quali mi ricordo che lo staffilatore Orbilio a me fanciullo dettava; ma s_tupisco che sembrino ben emendate e belle e pochissimo lontane dall'essere del tutto esatte, tra le ...
‎1832
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
Ma ciòA che non a riso , sì mi provoca a sdegno , si è; che questa medesima goffaggine fece eziandio quello Staffilatore, od Aristarco- del Petrarca, l' Eroe della Secchia rafiita, dove nel C, их. St. 28 disse, Giovine d'a_lto e nobile talento.
Antonio Cesari, 1824
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Setta di sasso cotto nel'la fornace . Varab. di]. in Sami-nu'ius. Srtnznóu, Verba]. masc. Che sserza , Staffilatore . Salvi». iliad, 4. Srracca'ro . Spossato , Snervzto , Svalorito. Vail-70.2.4”. SHANCAMENTO . Rompimentn de' fianchi . Valli/n. a. aaa.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
Quando fra gli antichi Romani tu possa sceglierti a duca Cicerone e Virgilio, vorresti eleggerti in cambio d'andar sull'orme di Orbilio staffilatore? Arroge non essere la grammatica , nè alcuna delle sette arti liberali degna che un nobile ingegno ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1865
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sferzata, colpo di sferza Sferzato, add. da sterzare Sterzatore, che sferza, staffilatore Sfracassare, tracassare I Sfraea;sato, ucciso, tagliato a pezu Sfregia_re, il fare un taglio nel viso a m Sfregiato, add. da sfregiare Sfregio, taglio fatto altrui sul ...
‎1852
10
Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari libri ...
Quando fra gli antichi Romani tu possa sceglierti a duca Cicerone e Virgilio, vorresti eleggerti in cambio d'andar sull'orme di Orbilio staffilatore? Arroge non essere la grammatica, nè alcuna delle sette arti liberali degna che un nobile ingegno ...
Francesco Petrarca, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAFFILATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staffilatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfida tra cattivi per sfidare James Bond
Chi ricorda l'ultimo perfidone di Skyfall, quello Xavier Bardem biondo platino in versione gay e abile staffilatore delle parti basse di 007, saprà ... «il Giornale, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staffilatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staffilatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z