Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stagnino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGNINO AUF ITALIENISCH

sta · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagnino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAGNINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magnano (Handwerk)

Magnano (mestiere)

Magnano, oder stagniert oder coquinine, war ein altes reisendes Handwerk. Er war ein Schweißer, der sich vorübergehend auf den Plätzen der verschiedenen Länder niederließ, und nachdem er seinen Schutz und seine tragbare Treibstoffpistole vorbereitet hatte, wartete er auf die Haushälterinnen, die Eimer, Pfannen und Töpfe dazu bringen würden, sich anzupassen und zu stagnieren. In seinem Laden machte er viele Gegenstände von zu Hause und Arbeit, mit dem Blatt süßes Eisen, duktil auf die Biegung, um das Objekt die gewünschte Form zu nehmen. Die Fugen wurden durch Überlagerung der Klappen erhalten, dann stanzen sie in die Kontur und nagelten sie mit eisernen Nieten. Schließlich wurden die Kanten mit dem Teich gefüllt, der mit dem Spezialwerkzeug in der Schmiede geschmolzen wurde. Angesichts der breiten Verwendung von Kohle und Eisen, waren diese Handwerker leicht durch Ruß erkennbar. Eine weitere Variante ist die von Schlosser, die sich auf Schlösser und Schlüssel spezialisiert haben, von "manua" Griff, der auch die Bestätigung in der katalanischen Form findet, viele und in der englischen Übersetzung Schlosser und im deutschen Nachnamen Schlussler. Magnano, o stagnino o coccolinaro, era un antico mestiere itinerante. Era un saldatore che si stabiliva temporaneamente nelle piazze dei vari paesi, e dopo aver preparato il suo riparo e la sua fucinella portatile alimentata a carbone, attendeva le massaie che gli portassero secchi, padelle e pentole da aggiustare e da stagnare. Nella sua bottega realizzava tantissimi oggetti da casa e da lavoro, utilizzando la lamiera di ferro dolce, duttile alla piegatura per far assumere all’oggetto la forma voluta. Le giunture si ottenevano sovrapponendo i lembi, per poi perforarli nel contorno e chiodarli con ribattini sempre di ferro. Infine i bordi venivano riempiti con lo stagno che veniva fuso con l'apposito attrezzo arroventato nella fucina. Visto l'ampio uso di carboni e ferro, facilmente questi artigiani erano riconoscibili dalla fuliggine. Altra variante è quella di fabbri specializzati nelle serrature e chiavi, da "manua" maniglia, che trova anche conferma nella forma catalana manyà e nella traduzione inglese locksmith e nel cognome tedesco Schlussler.

Definition von stagnino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stagnino im Wörterbuch ist Blechschmied.

La definizione di stagnino nel dizionario è stagnaio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGNINO


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGNINO

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagno
stagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGNINO

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von stagnino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGNINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagnino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stagnino

MIT «STAGNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagnino calderaio lattoniere ramaio saldatore pentole milano significato magnano coccolinaro antico mestiere itinerante stabiliva temporaneamente nelle piazze vari paesi dopo aver preparato riparo fucinella portatile alimentata carbone attendeva stagnino dizionari corriere della sera termine ristorante pizzeria reggello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mugnai silvano famiglia hanno sfornato milioni magnifiche pizze specialità proprio nostra pizza funghi porcini freschi tartufo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum paginebianche piazza pietro visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre arrotino proloco zola predosa volte anche attrezzi erano chiodi pezzi rame latta martellini restaurare rivestire interno agriturismo panoramico pienza cuore orcia vicino alle perle toscana montepulciano montalcino treccani usata varie regioni stagnaio invia

Übersetzung von stagnino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von stagnino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stagnino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagnino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hojalatero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinsmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестянщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tinsmith
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাং মিস্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferblantier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang pateri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tinsmith
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tinsmith
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양철공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinsmith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mạ thiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tinsmith
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tinsmith
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalaycı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stagnino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blacharz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бляхар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tinichigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τενεκετζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tinnegieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tinsmith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blikkenslager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagnino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGNINO»

Der Begriff «stagnino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stagnino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagnino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagnino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGNINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stagnino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stagnino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagnino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagnino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagnino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle reuelatione della reformatione della chiesa ...
Girolamo Savonarola. 7-_ » 7 FerrodäFu-ra. 1 * ne naturale dogni creatura - fono le col: futurecontingen* lc- muil'ime quelle che proceäono oai1|ibero orbitrio :lex uali in fe meclefime non pol' r r ono elfer conofciutene do gli huomini 3 nc oa ...
Girolamo Savonarola, 1536
2
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Stagnino o Poesi, Giovanni Filippo Stagnino o Poesi, Giuseppe Stagnino o Poesi ) 72n, 74-80, 228n, 386, 397n - Bernardino jr. Stagnino o Poesi 74-75, 77 - Caterina 21 n - Giara 145, 146n - Cristoforo 40, 71 - Elisabetta (Herbert?) moglie di ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
3
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Capitolo. XI. C'era. una. volta. via. dello. stagnino... Cinquanta. metri di lunghezza si e no, quattro metri di carreggiatae privo di marciapiedi nel centro storico della città. Un esercito di pedoni che non sapevano dove mettere i piedi per andare ...
Pino Rapposelli, 2009
4
Lavoro nel cuore:
Erano specializzati in due mestieri: stagnino e vetraio. Il "piccolo" stagnino Sono nato nel 1919 a Ingria, in Val Soana, un piccolo paese del Canavese situato a nord di Pont Canavese, a 850 metri d'altitudine. Quando ero giovane, il villaggio  ...
François Forray, 2004
5
Le parole del mattino
Non ho mai dimenticato una frase che mi diceva mio padre, un umile stagnino: « Fai la fame, ma compera dei libri e gira il mondo». ENZO BIANCHI È per me da tanti anni un amico; nella sua comunità ritorno sempre con gioia, accolto da ...
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Fatima. Una storia meravigliosa
LO. STAGNINO. Pigramente trascorrevano i giorni sotto il peso dorato del sole, ma gli abitanti di Fatima non avevano neppure un minuto per riposare o per pensare. Il tempo del raccolto, infatti, impegna sempre parecchio. Eppure, tutti senza ...
Wilhelm Hünermann, 2001
7
Delle inscrizioni Veneziane
E non è già questa]a sola edizione fatta dai 'Gioliti coi caratteri dello Stagnino, impercincchè v'è anche il Decam-erone impresso a'Venezia a spese di -Gabriel Giolito de'Ferrari nel 1541 fcaracleribus domini {Bernardini Slagnini cibi ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Oliver Twist
Prese queste precauzioni, il signor Giles si tenne forte al braccio dello stagnino ( per impedirgli di scappare, come osservò facetamente) e dette solennemente l' ordine di aprire la porta. Brittles obbedì e tutti, facendo timidamente capolino da ...
Charles Dickens, 2013
9
Notizia cronologica dell'ingresso e progresso de'frati ...
Octenuta dalli Emoli la vittoria, Capi de'quali erano Francesco Stagnino ,e Gano di Caravaggio , si portarono all' incontro del Beato per vilipenderlo con stra pazzi , ma non gli riuscì, perchè rivolto a loro il Sant' Uomo, froruppe in questi accenti: ...
Pier Nicola Buonavilla, 1733
10
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
Hora fra questi huorainicontrarii. chc mokstauano il buon Padrc > vno eraFrancesco Stagnino , se bene ncoi era de' princi- «lon^àdaf- pali , ilquale andartdo con mal animo incontroal B. F. Amadeo, con cuni.cincosi penfiero difargliingiuria» ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagnino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madagascar, il fascino del selvaggio
Se c'è un mercato fermarsi è d'obbligo: frutta fresca e verdure coloratissime, gente allegra che fa ancora l'ombrellaio o lo stagnino, giocattoli di latta e oggetti ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Commozione in città per la scomparsa del professore Gigino …
O'cinese… Martino Nacca… O' Stagnino e a tanti altri… Caro Giggino adesso sei in loro compagnia, sai quante discussioni, riposa in pace. «Atripalda News, Jun 15»
3
ASCOLI PICENO - Il Belvedere di Castel di Croce e la … bianca …
... che i liquidi, probabilmente maleodoranti, che lo svolgimento di questa attività riversa forse nella zona, stagnino impunemente sui verdi prati. «TM notizie, Jun 15»
4
Morti e stramuorti, su Explora la famiglia Dell'Anno esorcizza la …
Aziz ricopre il ruolo di stagnino e si occupa dei funerali con rito islamico. Aziz è sposato e ha una figlia. Federico, 60 anni, “O' Caposquadra”. «TVBlog.it, Jun 15»
5
L'ORDINANZA
Qualche assente all' appello, ma erano in piazza Simona Princiotta, Cetty Vinci, Massimo Milazzo e Salvo Ca stagnino. «Il divieto di bivacco è ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
6
Nel negozio di Mario si servono anche i ricordi
Si aggiustava tutto, io facevo lo stagnino e mi toccava riparare perfino i vasi da notte, non si buttava via niente. Ma che sapore avevano i ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
7
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Come tanti, era bravo a scuola ma non poté studiare, e andò a fare lo stagnino a dieci anni e mezzo. Riprese a studiare molti anni dopo. «Citta della Spezia, Mär 15»
8
L'arte del rame nel dna. Gennaro Camelo: "Una passione che parte …
Da tre generazioni il mestiere dello stagnino è di casa per una famiglia di Santa Croce di Magliano. Gennaro Camelo, 75 anni, ripercorre la ... «Primonumero.it, Jan 15»
9
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
... adattando appunto una bici con gli attrezzi del mestiere. E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, ... «La Repubblica, Jan 15»
10
Carlo Sartori L'autobiografia di un artista
Quel paesino di poche anime e poche case, in cui tutti vestivano uguali tranne il “parolot” (lo stagnino), il “caregheta” (il seggiolaio) e il “clomer” ... «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagnino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagnino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z